Examples of using Meritorious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Meritorious Service Award.
לשבח השירות.The Barnard Medal for Meritorious Service.
Meritorious Service Medals.
Barnard Medal for Meritorious Service.
מדליית ברנרד על שירות לשבח.Exceptionally meritorious efforts and contributions to the welfare of the Nation and mankind".
The Gold Medal for Meritorious Culture.
במדליית הזהב על בתרבות ובאמנות.Exceptionally meritorious service to the United States Government in a duty of great responsibility.
הוענקה בעבור אומץ יוצא דופן בשירות ממשלת ארה"ב, בתפקיד בעל חשיבות.He was always a very meritorious student.
For meritorious service Above and beyond the call of duty, We hereby present to you the tanner medal of honor.
The Barnard Medal for Meritorious Service to Science.
ברנרד על שירות לשבח למדע.The gold, silver,and precious stones in verse 12 represent meritorious works;
הזהב, כסף,ואבנים יקרות בפסוק 12 מייצג עבודות ראויות לשבח;It's a meritorious promotion.
זהו קידום ראוי לשבח.Five years ago, she was given the FBI Award for Meritorious Achievement.
לפני חמש שנים היא קיבלה פרס על הישג ראוי לשבח.Awarded for exceptionally meritorious service to the U.S. Government in a duty of great responsibility.
The mind that isfree from evil thought will become a meritorious power for yourself.
המוח כי הוא חופשי מהמחשבה הרעה יהפוך כוח ראוי לשבח עבור עצמך.Barnard Medal for Meritorious Service to Science.
מדליית ברנרד על שירות לשבח למדע.We are committed to providing customers with high-quality products and meritorious services.
אנו מחויבים לספק ללקוחות מוצרים באיכות גבוהה ושירות ראוי לשבח.Salvation is not by meritorious works of any kind.
ישועה אינה נקנית על-ידי מעשים ראויים לשבח מכל סוג שהוא.The stone human figures are: four civil officials,four military officials and four meritorious officials.
It esteems original scholarship, academic honesty, meritorious instruction, and public service in its faculty, staff and students.
The power of meditation will be a good force for yourself andfor the world because during meditation your mind is a meritorious mind that means no harm to anyone.
כוחה של מדיטציה יהיה כוח טוב עבור עצמך ועבור העולם כיבמהלך המדיטציה המוח שלך הוא מוח ראוי לשבח זה אומר שום נזק לאף אחד.But it said it opposes non-economicdamage caps because they“discourage lawyers from taking meritorious cases where economic damages are low and thus undermine the ability of a significant number of injured persons to seek redress in the courts.”.
אבל הוא אמר שהוא מתנגד הלאכמוסות נזק כלכלי משום שהם"להרתיע עורכי דין מלקחת במקרים ראויים לשבח שם נזקים כלכליים נמוכים, ובכך לערער את היכולת של מספר לא מבוטל של פצועים ולבקש פיצוי בבתי המשפט.".Once these drugs became abused and scandalized psychiatry had to reallywork hard to distance themselves from any valid scientifically meritorious relationship with psychedelics.
ברגע שתרופות אלה הפכו קורבן להתעללות וסקנדלים, הפסיכיאטריה הייתה צריכה לעבודקשה כדי להרחיק את עצמה מכל קשר מדעי ראוי לשבח עם חומרים פסיכדליים.The Pulitzer Prize in Public Serviceis awarded for“a distinguished example of meritorious public service by a newspaper or news site through the use of its journalistic resources.”.
הפרס הוענק ל-AP בקטגוריית השירות הציבורי,על"דוגמא מכובדת של שירות ציבורי ראוי לשבח באמצעות שימוש במשאבים עיתונאיים".Moreover, the French bourgeoisie would have covered itself with ridicule if it had gone back to the Church to take part in the pious ceremonies of its worship,an essential condition of a meritorious and sincere conversion.
יתר על כן, המהפכה הצרפתית היתה יכולה לכסות את עצמה בלעג אם היתה חוזרת לכנסייה כדי לקחת חלק בטקסים האדוקים של הפולחן שלה,מצב הכרחי של המרה כנה וראויה לשבח.If it were true that God had elected certain ones to be saved because in due time they would believe,then that would make believing a meritorious act, and in that event the saved sinner would have ground for“boasting,” which Scripture emphatically denies: Eph.
אם זה היה נכון שאלוהים בחר כמה להינצל כי בבוא הזמן הם יאמינו,שיגרום להאמין מעשה ראוי לשבח, ובמקרה זה, החוטא היה צריך סיבה להתפאר, אשר הכתוב מכחיש נחרצות Eph.For his service in Iraq, Biden was awarded the Bronze Star Medal.[25] After Biden's death, Army Chief of Staff Raymond Odierno delivered the eulogy at his funeral and presented a posthumous Legion of Merit for his service in the Delaware National Guard, stating"Beau Biden possessed the traits I have witnessed in only the greatest leaders."[26] He was also posthumously presented with The Delaware Conspicuous Service Cross,which is"awarded for heroism, meritorious service and outstanding achievement."[27].
על שירות של הוא ב עיראק הוענקה לביידן מדליית כוכב הארד.[ 1] לאחר מוות של הוא של ביידן, נשא ראש מטה ה צבא, ריימונד אודייר של אנחנו, את ההספד ב הלוויה של הוא והגיש לגיון הצטיינות לאחר מוות של הוא על שירות של הוא ב משמר ה לאומי של דלאוור, ב אומרו" לבו ביידן היו תכונות ש הייתי עד The Medal reads,"To any astronaut who in theperformance of his duties has distinguished himself by exceptionally meritorious efforts and contributions to the welfare of the nation and of mankind.".
המדליה מוענקת לאסטרונאוטים אשר"במסגרת מילוי חובותיהם הצטיינו באופן יוצא דופן, תוך הפגנת מאמץ בר כבוד, ותרמו תרומה לרווחת ארצות הברית והאנושות".The Bronze Star, officially known as the Bronze Star Medal, is a United States decoration awarded to members of the United States Armed Forces for acts of heroism, meritorious achievement, or meritorious service in a combat zone.
כוכב הארד(אנגלית: Bronze Star) הוא עיטור צבאי המוענק לחברי הכוחות המזוינים של ארצות הברית בגין גילויי אומץ,גבורה או שירות ראוי לשבח.When an ordinary person does Dafa things he only accumulates blessings, butthe things Dafa disciples do to validate the Fa are meritorious contributions, so you should Consummate yourself well.".
כאשר אדם רגיל עושה דברים של דאפא הוא רק צובר מזל-טוב, אךהדברים שתלמידי דאפא עושים בשביל לאמת את הפא הם תרומה ראויה לשבח, אז עליכם להשלים עצמכם היטב.
