What is the translation of " IS COMMENDABLE " in Hebrew?

• ראויה ל שבח
• ראוי לציון
• ראויה לשבח
• ראוי ל שבח
• ראוי לשבח

Examples of using Is commendable in English and their translations into Hebrew

Your bravery is commendable.
אומץ לבך ראוי לשבח.

Your commitment to strengthening the Israeli society is commendable”.
המחויבות לחיזוק החברה הישראלית ראויות לשבח”.

Your design is commendable.
העיצוב שלך ראוי לשבח.

I know you consider Tarin a friend. And your loyalty is commendable.
אני יודע שאת מחשיבה את טארין לידיד, ונאמנותך ראויה לציון.

Its accuracy is commendable.
הדיוק שלו ראוי לשבח.

His suggestion that this should be done in three different categories is commendable.
הצעתו, לפיה יש לעשות זאת בשלוש קטגוריות שונות, ראויה לשבח.

Surely that is commendable, in its way.
לבטח זה ראוי לשבח, בדרכו שלו.

Your bravery for this mission is commendable.
הגבורה שלך למשימה זו ראויה לשבח.

Your grandstanding is commendable, but I have to say I'm less than convinced.
ההצגה שלכם ראויה לשבח, אבל אני חייב לומר שאני לא ממש משוכנע.

The work you have done for my inn is commendable.
העבודה שעשית לפונדק שלי ראויה לשבח.

That in itself is commendable, but how you got to that point is the greater issue.
זה לבדו ראוי לציון, אבל איך הגעת לנקודה הזו זה הנושא הרחב יותר.

So concord alone is commendable.".
אז הרמוניה לבדה ראויה לשבח.".

The service is commendable with professional tech support team that deals with problems swiftly.
השירות ראוי להערכה עם צוות תמיכה טכנית מקצועי שמטפל בבעיות בזריזות.

You wish to save your friend, and that is commendable.
אתם רוצים להציל את חברכם, וזה ראוי לשבח.

Your empathy for the human species is commendable. But it's not the ancient way of the Fae.
האמפטיה שלך למין האנושי ראויה לשבח, אבל זו לא הדרך העתיקה של המיסטים.

It is clear that the company's employees and managers are highly experienced in the field and have a very high level of service awareness, and therefore Ela Ben-Nun Construction Management is commendable for its professional and efficient work.
ניכר כי עובדי החברה ומנהליה הינם בעלי ניסיון רב בתחום ובעלי תודעת שירות גבוהה מאוד, ולפיכך, חב'"אלה בן נון ניהול בניה" ראויה לשבח על עבודתה המקצועית והיעילה.

And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities.
ובזמן שרצונו לעזור לאחרים ראוי לשבח, הוא מעכב אותו מלממש את מלוא היקפה היכולות שלו.

Your commitment to serve and help others is commendable… Marsha, Tennessee.
המחויבות שלך לשרת ולעזור לאחרים ראויות לשבח… מרשה, טנסי.

What you have been doing the last several years is commendable, and I would encourage you to continue.
ההתקדמות שעשה דור בשנים האחרונות ראויה להערכה ואנחנו מעודדים אותו להמשיך כך.

Now that's commendable!
זה ראוי לשבח!

You swore loyalty to your master, it's commendable.
נשבעת להיות נאמן לאדונך, זה ראוי לשבח.

And that's commendable, but he's your son, not mine.
וזה ראוי לשבח, אבל הוא הבן שלך, לא שלי.

And you had fun and I think that's commendable.
ונהנת ואני חושב שזה ראוי לשבח.

You're commendable, you can even catch up to me.
אתה ראוי לשבח. אתה אפילו מסוגל להתעלות עלי.

I think that's commendable.
אני חושבת שזה ראוי לשבח.

Your honor, Mr. Garza's passion may be commendable.
כבודו, הלהט של מר גארזה אולי ראוי לשבח.

This choice that you have made, it's commendable.
בחירה זו שביצעת, זה ראוי לשבח.

It's commendable, as is your loyalty to her.
זה ראוי להערכה. כמו גם הנאמנות שלך כלפיה.

If this were possible, that would indeed be commendable, but as France, by promising the Palestinians recognition without negotiation, destroyed what little chance of success the initiative might have had.
אם זה היה אפשרי, זה בהחלט ראוי לשבח, אך צרפת, שהבטיחה לפלסטינאים הכרה ללא מו"מ, הרסה כל סיכוי אפשרי להצלחה שייתכן והיה וליזמה.

Oh, that's commendable. I don't know what I would do if I had to work under someone.-What exactly do you do?
אוו, זה ראוי לשבח, אני לא יודעת מה הייתי עושה אם הייתי צריכה לעבוד תחת מישהו מהבדיוקאת עושה?