Ví dụ về việc sử dụng Meta-analysis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fish consumption,omega-3 fatty acids and risk of heart failure: A meta-analysis”.
Givens said:“Our meta-analysis included an unusually large number of participants.
Four years later,a different group of researchers from Cambridge University published another meta-analysis.
Bốn năm sau, mộtnhóm các nhà nghiên cứu khác từ Đại học Cambridge đã xuất bản một phân tích gộp khác.One meta-analysis found a weak effect for men, but no effect for women(16, 17).
Một phân tích meta cho thấy ảnh hưởng yếu ở nam giới, nhưng không ảnh hưởng gì đối với phụ nữ( 16, 17).Four years later,a different group of researchers from the University of Cambridge published another meta-analysis.
Bốn năm sau, mộtnhóm các nhà nghiên cứu khác từ Đại học Cambridge đã xuất bản một phân tích gộp khác.The meta-analysis showed aloe vera decreased FBG by 46.6 mg/dl and HbA1c by 1.05 in the populations studied.
Although the authors had initially planned to perform a meta-analysis, data from the studies proved to be too heterogeneous for statistical pooling.
Mặc dù ban đầu các tác giả đã lên kế hoạch thực hiện phân tích meta, dữ liệu từ các nghiên cứu tỏ ra không đồng nhất về tổng hợp thống kê.This meta-analysis combined the data from 21 previously published studies, involving over 347,000 subjects.
Phân tích gộp này kết hợp dữ liệu từ 21 nghiên cứu được xuất bản trước đây, với hơn 347.000 đối tượng.The relative risk-benefit ratiofavoring statins is further supported by meta-analysis of individual data of over 170,000 persons from 27 randomized trials.
Tỉ lệ RR/ lợi ích thu được(RR) khi sử dụng statin còn được chứng minh qua các phân tích gộp trên những dữ liệu cá nhân của hơn 170.000 bệnh nhân từ 27 thử nghiệm ngẫu nhiên.However, one meta-analysis notes that many of these claims are supported by poor quality evidence.
Tuy nhiên, một phân tích meta lưu ý rằng nhiều trong số những tuyên bố này được hỗ trợ bởi bằng chứng chất lượng kém.The researchers finallycame to the conclusion by conducting an organized review and meta-analysis of over 26 observational studies that consist of information on over 2.25 million adults.
Các nhà nghiên cứuđã đi đến kết luận này dựa trên tổng kết và phân tích hơn 26 nghiên cứu quan sát, bao gồm thông tin của hơn 2,25 triệu người lớn.One meta-analysis of 95 studies on weight and lower back pain also showed a positive correlation between obesity and back pain.
Một phân tích meta của 95 nghiên cứu về cân nặng và đau lưng thấp cũng cho thấy mối tương quan giữa chứng béo phì và đau lưng.The researchers came to their conclusion by conducting a systematic review and meta-analysis of more than 26 observational studies, which included information on more than 2.25 million adults.
Các nhà nghiên cứu đã đi đến kết luận này dựa trên tổng kết và phân tích hơn 26 nghiên cứu quan sát, bao gồm thông tin của hơn 2,25 triệu người lớn.Our meta-analysis finds that vitamin D does not prevent fractures, falls or improve bone mineral density, whether at high or low dose," lead author Dr. Mark J.
Phân tích của chúng tôi cho thấy, vitamin D không ngăn ngừa gãy xương hoặc cải thiện được mật độ khoáng xương, dù nhiều hay ít”, Tiến sĩ Mark J.In 2005, at the insistence of the World Health Organization,GSK performed a meta-analysis of all 37 trials involving use of rosiglitazone, finding a hazard ratio of 1.29(0.99 to 1.89).
Năm 2005, với sự khẳng định của Tổ chức Y tế Thế giới,GSK đã thực hiện phân tích tổng hợp tất cả 37 thử nghiệm liên quan đến việc sử dụng rosiglitazone, tìm ra tỷ lệ nguy hiểm là 1,29( 0,99 đến 1,89).Our recent meta-analysis, published in The Lancet Public Health, looked at studies reporting the incidence of psychosis(that is, the number of new cases per year).
Gần đây của chúng tôi meta- analysis, được công bố trên The Lancet Public Health, đã xem xét các nghiên cứu báo cáo tỷ lệ mắc bệnh tâm thần( nghĩa là số ca mắc mới mỗi năm).Researchers from the University of Calgary in Canada carried out a systematic review and meta-analysis of all existing evidence on the effect of vitamin D concentration on pregnancy and birth outcomes.
Các nhà nghiên cứu thuộc đại học Calgary( Canada) đã tiến hành tổng hợp có hệ thống và phân tích tất cả các bằng chứng hiện có liên quan đến ảnh hưởng của lượng vitamin D trong thai kì và những tác động của nó lên việc sinh sản.Results of a 2016 meta-analysis suggested that eating more animal protein, especially that derived from processed red meat, may increase the risk of dying from cardiovascular disease.
Kết quả của một năm 2016 phân tích gợi ý rằng ăn nhiều protein động vật, đặc biệt là có nguồn gốc từ xử lý thịt đỏ, có thể làm tăng nguy cơ chết vì bệnh tim mạch.A 2015 systematic review and meta-analysis that was published in The Lancet examined this issue.
Một cuộc tổngkết hệ thống năm 2015 và phân tích meta được xuất bản trong tờ The Lancet đã kiểm tra vấn đề này.For example, one meta-analysis published earlier this year in the American Journal of Clinical Nutrition2 looked at a total of seven studies collectively covering more than 240,000 participants.
Ví dụ, một phân tích được công bố hồi đầu năm nay trên tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Mỹ nhìn tổng cộng bảy nghiên cứu bao gồm tổng cộng hơn 240.000 người tham gia.A recent systematic review and meta-analysis concluded that, following open heart surgery, a person's cognitive ability might be reduced- at least in the short-term.
Một đánh giá hệ thống gần đây và phân tích meta kết luận rằng, sau phẫu thuật tim mở, khả năng nhận thức của một người có thể giảm- ít nhất là trong ngắn hạn.One meta-analysis of 13 studies published over 35 years found a 17% greater risk of total cardiovascular disease and a 23% greater risk of stroke from consuming an extra 5g of salt per day.
Một phân tích tổng hợp của 13 nghiên cứu được công bố trong hơn 35 năm cho thấy nguy cơ mắc bệnh tim mạch cao hơn 17% và nguy cơ đột quỵ cao hơn 23% do tiêu thụ thêm 5g muối mỗi ngày.Objective We undertook a systematic review and meta-analysis to investigate the association between loneliness or social isolation and incident coronary heart disease(CHD) and stroke.
Chúng tôi đã tiến hànhtổng quan có hệ thống và phân tích gộp để tìm mối liên hệ giữa sự cô đơn hoặc cách ly xã hội và bệnh mạch vành( CHD) và đột quỵ.The meta-analysis also found that there were not significant improvements in total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol, high density lipoprotein cholesterol, or blood pressure between the red meat and animal protein diet groups.
Phân tích tổng hợp cũng cho thấy không có sự cải thiện đáng kể về cholesterol toàn phần, cholesterol lipoprotein mật độ thấp, cholesterol lipoprotein mật độ cao hoặc huyết áp giữa các nhóm chế độ ăn thịt đỏ và protein động vật.The most extensive yield comparison to date, a 2015 meta-analysis of 115 studies, found that organic production averaged almost 20 percent less than conventionally grown crops, a finding similar to those of prior studies.
Theo phân tích tổng hợp năm 2015 từ 115 nghiên cứu đã cho thấy rằng, sản lượng hữu cơ trung bình thấp hơn 20% so với cây trồng thông thường, các nghiên cứu trước đó cũng có phát hiện tương tự.Additionally, another meta-analysis found that those who ate at least one serving of legumes, such as chickpeas, each day lost 25% more weight than those who did not eat legumes(17).
Ngoài ra, một phân tích tổng hợp khác cho thấy những người ăn ít nhất một khẩu phần đậu, chẳng hạn như đậu gà, mỗi ngày giảm cân nhiều hơn 25% so với những người không ăn đậu( 17).A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults.
Một đánh giá có hệ thống, phân tích meta và hồi quy A systematic review and meta-analysis published in the Journal of Alternative and Complementary Medicine in 2009 confirmed the short-term effectiveness and efficacy of acupuncture in the treatment of neck pain.
Một tổng quan hệ thống và phân tích meta được công bố trên Tạp chí Alternative and Complementary Medicine năm 2009 đã khẳng định hiệu quả ngắn hạn và hiệu quả của châm cứu trong điều trị chứng đau cổ.The nature of the studies included in the meta-analysis made it difficult to determine exactly which pesticides were responsible for the increased risk and at what levels, and more studies are needed to narrow this down.
Bản chất của các nghiên cứu bao gồm trong phân tích meta đã làm cho khó xác định được chính xác thuốc trừ sâu nào chịu trách nhiệm về nguy cơ gia tăng và mức độ nào, và cần nhiều nghiên cứu để thu hẹp mức độ này.However, a 2015 meta-analysis looked at available randomized, controlled trials investigating this effect and determined that the studies did not seem to support this hypothesis, as body weight and BMI were not consistently reduced.
Tuy nhiên, phân tích tổng hợp năm 2015 đã xem xét các thử nghệm có đối chứng, điều tra tác dụng này và xác định rằng các nghiên cứu dường như không ủng hộ giả thuyết vì trọng lượng cơ thể và chỉ số BMI không giảm liên tục.
