MIGHT CONVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Might convince trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can you please provide some evidence that might convince me?
Cha có thể giúp con đưa ra những bằng chứng có thể thuyết phục họ không?

That might convince some Britons that life outside the EU would be difficult;
Điều đó có thể thuyết phục một số người Anh rằng cuộc sống ngoài EU sẽ khó khăn;

For example, if you run a restaurant, your ad might convince someone passing by to grab a bite to eat.
Ví dụ, nếu bạn có một nhà hàng, quảng cáo của bạn có thể sẽ thuyết phục được ai đó đi ngang qua ghé vào ăn một miếng.

This might convince a lot of iPhone users to buy the iPhone XR instead of the iPhone XS.
Điều này có thể thuyết phục rất nhiều người dùng iPhone mua iPhone XR thay vì iPhone XS.

I can imagine other evidence of the same sort which might convince me, but so far as I know, no such evidence exists.
Tôi có thể tưởng tượng bằng chứng khác đại loại cùng một kiểu, chúng có thể thuyết phục tôi, nhưng cho đến nay như tôi biết, không có bằng chứng như vậy hiện hữu.

We will come back to components in a further section, but if you're not yet comfortable putting markup in JS, this talk might convince you otherwise.
Chúng ta sẽ bàn về components trong một phần khác, nếu bạn vẫn chưa cảm thấy thoải mái việc đưa các định nghĩa giao diện vào trong JS, buổi nói chuyện này có thể thuyết phục bạn.

One key stat that might convince you: video posts have far higher engagement rates than image or carousel posts.
Một lý do chính để có thể thuyết phục bạn: bài đăng video có tỷ lệ tương tác cao hơn nhiều so với bài đăng hình ảnh hoặc băng chuyền.

He would never let her suspect that he knew, so her pride would not suffer, and it MIGHT convince him that he should let Dick Moore alone.
Anh ấy sẽ không bao giờ để cô ấy nghi ngờ rằng mình biết, vậy nên lòng tự trọng của cô ấy sẽ không bị tổn thương, và điều đó có thể thuyết phục anh rằng anh nên để Dick Moore yên.

So even though a sticker might convince your kid to go to bed tonight, it won't help him learn to appreciate the value of a good night's sleep.
Ví dụ, một miếng dán ngộ nghĩnh có thể thuyết phục con đi ngủ tối nay nhưng nó sẽ không giúp con hiểu và đánh giá cao giá trị của một đêm ngon giấc.

Consider that placing content in some of the most looked at spots can ensure visitors are getting the most important information that might convince them to take action.
Hãy xem xét việc đặt nội dung vào một số điểm được xem nhiều nhất có thể đảm bảo khách truy cập nhận được thông tin quan trọng nhất có thể thuyết phục họ thực hiện hành động.

A simple list of product features might convince the rational self in some users but has no effect at all on their emotional self.
Một danh sách các tính năng sản phẩm đơn giản có thể thuyết phục được mặt lý trí của người dùng nhưng lại chẳng có chút hiệu quả nào về mặt cảm xúc cả.

Some studies show that girls do better in single-gender educational settings, particularly in math and science courses, because they are free from the gender stereotyping that might convince them that boys are better at those subjects.
Một số nghiên cứu cho thấy rằng các bé gái làm tốt hơn trong các môi trường giáo dục một giới, đặc biệt trong các môn toán và khoa học, bởi vì chúng không có khuôn mẫu giới có thể thuyết phục họ rằng các bé trai giỏi hơn các môn đó.

A simple list of product features might convince the rational self in some users but has no effect at all on their emotional self.
Một danh sách đơn giản các tính năng sản phẩm có thể thuyết phục bản thân hợp lý ở một số người dùng, nhưng nó có xu hướng không ảnh hưởng đến bản thân cảm xúc của họ.

More international projects in the countries of origin, not only a collaboration with leading NGOs in Edo State, but focused in local areas to create skills and scholarships for young girls, because this might convince them not to come in Europe with traffickers.
Có những dự án quốc tế ở trong nước, không chỉ là một sự hợp tác với những tổ chức NGO ở Edo State, nhưng phải tập trung vào những vùng địa phương để xây dựng những kỹ năng và học bổng cho các thiếu nữ, vì điều này có thể thuyết phục các em không sang Châu Âu với những kẻ buôn người.

A well-designed website might convince visitors to take a closer look but they won't look twice if the content isn't useful and well organized.
Một trang web được thiết kế tốt có thể thuyết phục khách để có một cái nhìn gần hơn, nhưng họ sẽ không nhìn hai lần nếu nội dung không phải là hữu ích và được tổ chức tốt.

There is concern such a move could escalate the conflict, but reports indicate that more and more U.S. officials, and influential former officials, as well as many members of Congress believe the weapons would raise the cost to Putin in a stark and different way, and might convince him to back off in eastern Ukraine.
Có sự quan ngại rằng một quyết định như thế có thể làm vụ xung đột leo tháng, nhưng tin cho thấy ngày càng nhiều các giới chức Hoa Kỳ, và nhiều cựu giới chức có nhiều thế lực, cũng như nhiều đại biều Quốc hội tin rằng vũ khí sẽ nâng cao tổn thất cho ông Putin một cách rõ ràng và một cách khác, và có thể thuyết phục ông ta phải lui bước ở miền đông Ukraine.

They might convince your friend or significant other to join you on the trails more often, or they might enable you to commute to work without sweating so much.
Họ có thể thuyết phục bạn bè của bạn hoặc người yêu để tham gia cùng bạn trên con đường mòn thường xuyên hơn hoặc họ có thể cho phép bạn để đi làm ở nhiệt độ cực cao mà không đổ mồ hôi quá nhiều.

Unfortunately the car is only sold in California, though market forces might convince the automaker to send it into wider distribution should gas prices gain spike up to the $4.00/gallon mark or above.
Một điều khá đáng tiếc là dòng xe này chỉ được bán tại California dù cho sức ép của thị trường có thể thuyết phục nhà sản xuất phân phối rộng hơn ra những thị trường nơi mà giá gas tăng lên ở mức trên 4 đô la/ gallon.

My neighbour's electric vehicle might convince me that I don't need to drive a gas-guzzling SUV, and might help incrementally advance the technology to make a wholesale change in power for transportation possible.
Xe điện của người hàng xóm của tôi có thể thuyết phục tôi rằng tôi không cần phải lái một chiếc SUV tiết kiệm xăng, và có thể giúp tăng dần công nghệ để thay đổi năng lượng bán buôn để vận chuyển.

There are so many different things that keep people in this pattern, so abstractly you might convince somebody that the pattern makes no sense but when it comes to the actual affairs of life he has a thousand different ways of proceeding which imply that pattern.
Có quá nhiều sự việc khác nhau mà giam giữ con người trong khuôn mẫu này, một cách quá trừu tượng, đến độ bạn có lẽ thuyết phục người nào đó rằng khuôn mẫu không có ý nghĩa gì cả, nhưng khi nó hiện diện tại những công việc thực sự của sống, anh ấy có hàng ngàn phương cách khác nhau để tiếp tục mọi việc có hàm ý khuôn mẫu đó.

Worse still, they might convince themselves that if the United States were to intervene, they could cripple its conventional forces in the western Pacific, leaving it with few options other than the threat of nuclear escalation.
Tệ hại hơn nữa, họ có thể tin rằng nếu Mỹ can thiệp, họ có thể tấn công làm tê liệt các lực lượng quy ước của Mỹ tại Tây Thái Bình Dương, khiến Mỹ chỉ còn rất ít lựa chọn ngoài việc đe dọa leo thang bằng chiến tranh nguyên tử.

If you never mention these besides a previously specified price, the disappointment at the final step may convince a user to leave your site immediately and look for a better option.
Nếu bạn không bao giờ đề cập đến những điều này ngoài một mức giá được chỉ định trước đó, sự thất vọng ở bước cuối cùng có thể thuyết phục người dùng rời khỏi trang web của bạn ngay lập tức và tìm kiếm một lựa chọn tốt hơn.

Some of these rules are not fun to implement into your daily life, but their effects may convince you to stick with it.
Một số trong những quy tắc này không phải là thú vị để thực hiện cuộc sống hàng ngày của bạn, nhưng các hiệu ứng có thể thuyết phục bạn phải dính với nó.

If traders believe that a currency is chrrency in a certain direction, they will trade accordingly and may convince others to follow suit, increasing or decreasing demand accordingly.
Nếu nhà giao dịch tin rằng một một đồng tiền sẽ đi theo một hướng nhất định, họ sẽ giao dịch tương ứng và cũng có thể thuyết phục người khác đi theo, làm tăng hay giảm nhu cầu.

It may then seem that you had something very precious and lost it, or your mind may convince you that it was all an illusion anyway.
Thế thì có thể dường như là bạn có cái gì đó rất quí giá và bị mất nó, hay tâm trí bạn có thể thuyết phục bạn rằng đằng nào thì đó cũng chỉ là ảo tưởng thôi.

The marketing may convince you to get a distinct Toyota, and perhaps it's the very first foreign car you ever owned, but it's the brand that will ascertain if you will only get Toyotas for the remainder of your everyday living.
Việc Marketing có thể thuyết phục bạn mua một chiếc xe Toyota đặc biệt, và có thể đó là xe nước ngoài đầu tiên mà bạn sở hữu, nhưng nó là thương hiệu mà sẽ xác định xem bạn sẽ chỉ mua những chiếc Toyota cho phần còn lại trong cuộc sống của bạn.

The marketing may convince you to purchase a specific Toyota, and perhaps it's the very first foreign car you ever owned, but it's the brand that will ascertain if you will only buy Toyota for the rest of your life.
Việc tiếp thị có thể thuyết phục bạn mua một chiếc xe Toyota, và có lẽ đó là xe ngoại quốc đầu tiên mà bạn sở hữu, nhưng chính thương hiệu đó sẽ xác định xem bạn sẽ chỉ mua xe Toyota cho phần còn lại của cuộc sống của bạn.

The marketing may convince you to buy a particular Toyota, and maybe it's the first foreign car you ever owned, but it is the brand that will determine if you will only buy Toyota's for the rest of your life.
Việc Marketing có thể thuyết phục bạn mua một chiếc xe Toyota đặc biệt, và có thể đó là xe nước ngoài đầu tiên mà bạn sở hữu, nhưng nó là thương hiệu mà sẽ xác định xem bạn sẽ chỉ mua những chiếc Toyota cho phần còn lại trong cuộc sống của bạn.

The marketing may convince you to purchase a specific Toyota, and possibly it's the very first foreign car you ever owned, but it's the brand that will ascertain if you will only purchase Toyotas for the remainder of your lifestyle.
Việc Marketing có thể thuyết phục bạn mua một chiếc xe Toyota đặc biệt, và có thể đó là xe nước ngoài đầu tiên mà bạn sở hữu, nhưng nó là thương hiệu mà sẽ xác định xem bạn sẽ chỉ mua những chiếc Toyota cho phần còn lại trong cuộc sống của bạn.