MISDIRECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sai lệch
• đánh giá sai
• sai lầm
• lệch hướng
• bị lạc hướng
• sai địa chỉ

Ví dụ về việc sử dụng Misdirected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was a case of misdirected adventure", Mr Pathak said.
Đây là trường hợp thám hiểm sai lầm", ông Pathak nói.

His dreams had been the product of insecurity, immaturity, and misdirected ambition.
Những giấc mơ của anh là sản phẩm của sự bất an, non nớt, và tham vọng lệch hướng.

The misdirected mind is our enemy, not someone outside of ourselves.
Kẻ thù của ta là tâm lạc hướng của chính ta, chớ chẳng phải ai đâu ở bên ngoài.

Freight bound for Paris was misdirected to Lyon or Marseille instead.
Thay vào đó, vận chuyển hàng hóa đến Paris đã bị chuyển hướng đến Lyon hoặc Marseille.

Researchers don't know for sure what causes UC, but they think it may be caused by a misdirected immune reaction.
Các nhà nghiên cứu không biết chắc nguyên nhân gây ra bệnh viêm đại tràng, nhưng họ nghĩ nó có thể là do phản ứng miễn dịch sai lệch.

These misdirected proteins attach themselves to the surface of blood platelets as if the platelets were“foreign” or invading bacteria or viruses.
Các protein sai địa chỉ gắn bó với bề mặt của tiểu cầu máu như tiểu cầu là" nước ngoài" hoặc xâm nhập vi khuẩn hoặc virus.

It could have taken Barclays a few days to recover the misdirected funds, but instead they did nothing.
Barclays chỉ mất vài ngày để có thể lấy lại khoản tiền chuyển nhầm, nhưng thay vào đó họ không làm gì cả.

Much of its other spending(fiscal and other subsidies, especially the mortgage interest offset against tax) is regressive and misdirected.
Phần lớn các khoản chi tiêu khác( về tài chính và các khoản trợ cấp khác, đặc biệt là lãi suất thế chấp bù đắp cho thuế) mang tính lũy thoái và sai lệch.

There is really only one viable solution to our misdirected military ways and that is to turn out in mass this election on November 3rd.
Thực sự chỉ có một giải pháp khả thi cho những cách thức quân sự sai lầm của chúng tôi và đó là bật ra hàng loạt cuộc bầu cử này vào ngày 3 tháng 100.

These changes include increased length, thickness, pigmentation, the number of lashes or hairs, and misdirected growth of eyelashes.
Những thay đổi này bao gồm tăng chiều dài, độ dày, sắc tố, số lượng lông mi hoặc lông và sự phát triển sai lệch của lông mi.

If he hadn't been so wrapped up in his outdated, misdirected notions of what made up a trophy wife, he would have realized months ago the place she occupied in his life.
Nếu anh không bị bó buộc trong những ý niệm sai hướng, lỗi thời về yếu tố tạo nên người vợ chiến lợi phẩm, hẳn hàng tháng trước anh đã nhận ra vị trí của cô trong cuộc đời anh.

Several an occasions, if you come across these dirtiest merchants you will probably find yourself to be misdirected to rogue sites thus destroying your game playing expertise.
Nhiều lần, nếu bạn bắt gặp những đại lý bẩn thỉu nhất, bạn có thể thấy mình bị đánh giá sai đến các trang web lừa đảo do đó làm hỏng trải nghiệm chơi trò chơi của bạn.

Although DNSSEC cannot solve all forms of attack against the DNS, when it is used, unauthorized modification to DNS information can be detected, and users are blocked from being misdirected.
Mặc dù DNSSEC không thể giải quyết tất cả các hình thức tấn công chống lại DNS, khi được sử dụng, có thể phát hiện sửa đổi trái phép thông tin DNS và người dùng bị chặn khỏi bị đánh giá sai.

Many times, if you find the dirtiest dealer you might find yourself misdirected to a naughty site so that it ruins your gaming experience.
Nhiều lần, nếu bạn bắt gặp những đại lý bẩn thỉu nhất, bạn có thể thấy mình bị đánh giá sai đến các trang web lừa đảo do đó làm hỏng trải nghiệm chơi trò chơi của bạn.

This misdirected treatment can then promote antibiotic-resistant properties in harmless bacteria that can be shared with other bacteria, or create an opportunity for potentially harmful bacteria to replace the harmless ones.
Điều trị sai lạc này có thể thúc đẩy tính kháng thuốc kháng sinh trong vi khuẩn vô hại có thể được chia sẻ với các vi khuẩn khác hoặc tạo ra cơ hội cho các vi khuẩn có khả năng gây hại để thay thế những chất vô hại.

Designed to promote spinal fusion and bone repair more than a decade ago, these molecules can overperform, causing excessive or misdirected bone growth, studies have shown.
Được thiết kế để thúc đẩy sự hợp nhất cột sống và sửa xương từ hơn một thập kỷ trước, các phân tử này có thể bị quá tải, gây ra sự tăng trưởng xương quá mức hoặc sai lạc, các nghiên cứu cho thấy.

In April 1884, due to mail for another established club London Hotspur being misdirected to North London, the club was renamed Tottenham Hotspur Football Club to avoid any further confusion.
Tháng 4 năm 1884, do gửi thư cho một câu lạc bộ London Hotspur bị chuyển hướng tới Bắc London, câu lạc bộ được đổi tên thành CLB bóng đá Tottenham Hotspur để tránh gây nhầm lẫn.

Today the state of Israel with its astonishing achievements in computer science and other high tech fields distills both the genius of the Jews and the misdirected anger of the failed states that surround her.
Ngay này, cùng với những thành tựu đáng kinh ngạc của nhà nước Israel trong khoa học máy tính và lĩnh vực công nghệ cao đã là chứng minh cho sự phi thường của người Do Thái và sự giận dữ sai lệch của những nhà nước thất bại bao quanh Israel.

These so-called opposites present man with a difficult problem, for there is a longing in his heart for eternity and victory over death, a longing which is misdirected because in life as he knows it he himself is one of those opposites and thus is apparently set against something over which he can never triumph.
Những người được gọi là đối lập hiện tại có một vấn đề khó khăn, vì trong lòng anh ta luôn khao khát sự vĩnh cửu và chiến thắng cái chết, một khao khát bị đánh giá sai bởi vì trong cuộc sống như anh ta biết, chính anh ta là một trong những đối lập đó và do đó rõ ràng là chống lại một cái gì đó mà anh ta không bao giờ có thể chiến thắng.

The present state of the world and the fear of an atomic war shows that scientific progress without a corresponding moral and political progress may only increase the magnitude of the disaster that misdirected skill may bring about.”.
Tình trạng hiện tại của thế giới và nỗi sợ hãi về một chiến tranh nguyên tử cho thấy rằng khoa học tiến bộ mà không có một tiến bộ đạo đức và chính trị tương ứng có thể chỉ làm tăng lớn lao lên mức độ thiên tai mà kỹ năng bị lạc hướng có thể mang lại.

Hopefully you're already engaging in active location data management of your local business listings/citations to help local consumers find you, but know that inconsistencies on major platforms could result in particularly heavy newcomer losses as users get misdirected, lost, and drift away, never to return.
Hy vọng rằng bạn đã tham gia vào hoạt động quản lý dữ liệu vị trí của danh sách doanh nghiệp địa phương của bạn/ trích dẫn để giúp người tiêu dùng địa phương tìm thấy bạn, nhưng biết rằng không nhất quán trên các nền tảng lớn có thể dẫn đến thiệt hại người mới đặc biệt nặng là người sử dụng có được sai địa chỉ, bị mất, và trôi đi, không bao giờ trở lại.

I can misdirect them as you see fit.
Tôi có thể đánh lạc hướng họ nếu bà muốn.

There is a lot of misdirecting data out there and patients ought to consider the exactness of data from questionable and unconfirmed sources.
Bởi có rất nhiều thông tin gây hiểu lầm ở đó và bệnh nhân nên xem xét tính chính xác của thông tin từ các nguồn đáng ngờ và chưa được chứng minh.

Somehow the plugin is changing that button and misdirecting I think…???
Bằng cách nào đó các plugin đang thay đổi nút đó và misdirecting tôi nghĩ…???

Com domains with common misspellings of your website address will keep others from misdirecting your traffic to their sites.
Com với các lỗi chính tả thường gặp của địa chỉ trang web của bạn cũng sẽ khiến người khác không bị chuyển hướng khỏi trang web của bạn đến trang của họ.

This helps Google weed out the false listings that will only misdirect users and derail the usefulness of Google Search and Maps, among other tools.
Điều này giúp Google loại bỏ các danh sách sai lệch sẽ chỉ khiến người dùng chuyển hướng sai và làm mất đi tính hữu dụng của Google Tìm kiếm và Bản đồ, trong số các công cụ khác.

WikiLeaks said there's an entire department within the CIA whose job it is to“misdirect attribution by leaving behind the‘fingerprints'” of others, such as hackers in Russia.
WikiLeaks nói rằng có nguyên một bộ phận trong CIA đảm nhận trách nhiệm" đánh lạc hướng" bằng cách để lại dấu vết của những người khác, chẳng hạn như tin tặc ở Nga.

Moving your DNS record to the new servers ensures that visitors will find your site as intended, rather than receiving an error or misdirect.
Di chuyển bản ghi DNS của bạn đến các máy chủ mới đảm bảo rằng khách truy cập sẽ tìm thấy trang web của bạn như dự định, thay vì nhận được lỗi hoặc chuyển hướng sai.

When children misbehave, let's say when they quarrel with each other, we often misdirect our discipline on what they did, or the quarreling we observed.
Khi con cái không ngoan ngoãn, ví dụ như khi chúng cãi nhau, thì chúng ta thường kỷ luật sai về điều chúng làm hoặc về cuộc cãi lộn mà chúng ta thấy.