Ví dụ về việc sử dụng Deflected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
None of this deflected Hitler.
These mirrors can be turned off or on,so the light is mirrored or deflected.
I blocked it and deflected it back.
My master deflected Luvia's question with a question of his own.
The two slashes were easily deflected by the single sword.
Hai nhát kiếm dễ dàng bị đánh bật bởi duy chỉ một thanh kiếm.
Mọi người cũng dịch
These mirrors might be turned off or on,so the light is reflected or deflected.
Những gương này có thể được tắt hoặc mở,vì vậy ánh sáng được phản xạ hoặc chệch hướng.The ones that are deflected by clouds are called diffuse irradiance.
One grenade thrown into my room was deflected by a curtain.
Một trái lựu đạn ném vào phòng tôi đã bị tấm màn làm cho chệch hướng.(Ball purposely deflected or stopped by player, partner or cadde-- see Rule 1-2).
The less massive component mayhave been in a very eccentric orbit or deflected towards the massive one.
But all of those were deflected by a tornado that formed around the couple.
Nhưng tất cả đã bị làm chệch hướng bởi một cơn lốc xoáy hình thành xung quanh cặp đôi họ.All of them were aimed at either at his head or chest, but Erik deflected them with his ability.
Tất cả bọn chúng đều nhắm vào đầu hoặc ngực, nhưng Erik làm chệch hướng chúng bằng khả năng của mình.(Ball purposely deflected or stopped by player, partner or cadde-- see Rule 1-2).
( Bóng cố tình bị làm lệch hướng hoặc ngừng lại bởi đối phương hoặc người nhặt bóng- xem Luật 1- 2).The flow of the material carried by the blast was not deflected by topographic features in this zone.
Dòng chảy của vật liệumang theo vụ nổ không bị lệch hướng bởi các đặc điểm địa hình trong vùng này.His national security team deflected questions and criticism by pointing to the NATO declaration as the true sign of American resolve.
Đội an ninh quốc gia của ông đã làm chệch hướng các câu hỏi và chỉ trích bằng cách chỉ ra tuyên bố của Nato là dấu hiệu thực sự của sự giải quyết của Mỹ.Note: If a player's ball in motion has been deliberately deflected or stopped by an outside agency.
Ghi chú: Nếu banh của gôn thủ đang chuyển động bị cố tình làm lệch hướng hoặc dừng lại bởi nhân tố ngoại cuộc.A fortuitous deflected strike from outside the box was followed by a predatory close-range finish, Ronaldo extending his career hat-trick record to 54.
Một cú đánh chệch hướng tình cờ từ ngoài vòng cấm được theo sau bởi một pha dứt điểm cận thành, Ronaldo mở rộng kỷ lục hat- trick sự nghiệp lên 54.A young man lunged at him brandishing a sword, but it was deflected by a friend's cane.
Một thanh niên nhào tới bên ông vung thanh kiếm lên, nhưng đường kiếm đó đã bị đánh lệch đi bởi cây gậy của một người bạn.When asked directly by a reporter, she deflected the question and went on to another aspect of the abortion debate.
Khi được hỏi trực tiếp bởi một phóng viên, bà hướng câu hỏi vào một khía cạnh khác của cuộc tranh luận.Because of the rotation of the earth,air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator.
Trên một hành tinh quay,không khí cũng sẽ bị chệch hướng bởi hiệu ứng Coriolis, ngoại trừ trên đường xích đạo.Besides, the laser beam can also be deflected and dispersed when it moves from one water body to another.
Bên cạnh đó, chùm tia laze còn có thể bị lệch hướng và phân tán khi nó chuyển từ vùng nước này sang vùng nước khác.Bottom: Observed results: a small portion of the particles were deflected, indicating a small, concentrated positive charge.
Bên phải: kết quả quan sát: một phần nhỏ của các hạt đã bị chệch hướng, chỉ ra có một lượng điện tích nhỏ và tập trung.The next day Sterling bobbled in a deflected winner and City have not looked back, scoring 32 times in eight games.
Ngày hôm sau Sterlingbobbled trong một người chiến thắng chệch hướng và City đã không nhìn lại, ghi được 32 lần trong tám trò chơi.Marcelo Brozovic gave Antonio Conte's Inter the lead with a deflected strike, which was confirmed after a VAR review.
Marcelo Brozovic đã đưa Inter của Antonio Conte vượt lên dẫn trước với một cú đánh chệch hướng, điều này đã được xác nhận sau khi xem xét VAR.Lasers are composed of light that can be deflected, reflected, or absorbed by manipulating physical and chemical properties of materials.
Ánh sáng laser có thể bị lệch, phản xạ hoặc hấp thụ bằng cách thao tác các tính chất vật lý và hóa học của vật liệu.When Sailor Moon tried again later,Black Lady deflected the Silver Crystal's power and was unaffected por it.
Khi Sailor Moon thử lại sau,Black Lady đã làm lệch hướng sức mạnh của Silver Crystal và không bị ảnh hưởng bởi nó.Since a few of the alpha particles were deflected, there must be a densely packed positive region in each atom, which he called the nucleus.
Vì một vài hạt alpha bị chệch hướng, nên phải có một vùng tích điện dương rất đặc trong mỗi nguyên tử gọi là hạt nhân.As the probe touched the surface of the component the stylus deflected and simultaneously sent the X. Y, Z coordinate information to the computer.
Khi đầu dò chạm vào bề mặt của thành phần, bút stylus bị lệch và đồng thời gửi thông tin tọa độ XY, Z đến máy tính.As a consequence, the s-polarized ray is not deflected since the effective refractive index does not change across the interface.
Do đó, tia phân cực s không bị lệch do hiệu suất chiết suất không thay đổi trên mặt phân cách.The rotation of the earth ensured that the water was deflected to the west of the tidal currents, thereby hitting the east coast of Britain.
Vòng quay của trái đất đảm bảo rằng nước bị lệch về phía tây của dòng thủy triều, do đó đánh vào bờ biển phía đông nước Anh.
