Examples of using Отклонена in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергия- отклонена.
Отклонена преграда.
Имам отклонена преграда.
I have a deviated septum.Била е запушена и отклонена.
It had been dammed and diverted.Имах отклонена носна преграда.
I had a deviated septum.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Оферта, която в последствие била отклонена.
Кометата Брук отклонена от съоръжението преди 8 години.
Изненадан съм, че не бяхте отклонена.
I'm surprised you weren't diverted.А тя бе отклонена от онова, на което служеше вместо на Аллах.
Ами аз… мисля, четя не може да бъде отклонена.
Отклонена литература, в. Литературен вестник, брой 12, 6-12.
The Deviated Literature, Literaturen vestnik, 12, 6-12.Структурни проблеми в носа, например, отклонена преграда.
Structural problems in the nose such as a deviated septum.Реката е била отклонена през 60-те, след масивни наводнения.
The river was diverted in the 1960s, after massive flooding.Но тази комисия няма да бъде отклонена от целта си.
Оставката на Льовочкин като шеф на президентската канцелария бе отклонена.
Lyovochkin's resignation as chief of staff was rejected.Структурни проблеми в носа,например, отклонена преграда.
Structural problems in the nose,for example, a deviated septum.Шайбата е отклонена от Реймънджак и"Фрийз" поемат ранен контрол.
The puck is deflected by Raymondjack, and the freeze take early control.Структурни проблеми в носа,например, отклонена преграда.
Structural problems in the nose,as an Example, a deviated septum.Структурните проблеми, като отклонена преграда, може да се нуждаят от операция.
Structural issues, such as a deviated septum, may need surgery.Хората с отклонена преграда са по-склонни да развият хроничен синузит.
People with a deviated septum are more likely to develop chronic sinusitis.Когато тази стена стане неправилно подравнена, се счита за отклонена преграда.
When this wall becomes misaligned, it is considered to be a deviated septum.Ако тя е силно отклонена от нормата- диагнозата може да бъде потвърдена.
If it is strongly deviated from the norm- the diagnosis can be confirmed.Смята се, че по време на бременността тя е затворена,гъста и отклонена назад.
It is believed that during pregnancy it is closed,dense and deflected posteriorly.Поради постнатална депресия,тялото на жената е отклонена от тежката ежедневна работа.
Thanks to postpartum depression,the woman's body is distracted from heavy daily work.Например, при някои обстоятелства не дишаме правилно поради отклонена преграда.
For instance, there are times when we breathe incorrectly because of a deviated septum.Изразява загриженост, че хуманитарната помощ може да бъде отклонена в полза на терористичните групи;
Is concerned that humanitarian aid could be diverted to benefit terrorist groups;Доктор отбелязва, че шийката на матката е дълга,гъста и рязко отклонена отзад.
A doctor notes on examination that the cervix is long,dense and sharply deflected posteriorly.Въпреки това изглежда, че главата ми бе отклонена и вместо това се удари силно в стената с плочките.
However my head seemed to have been diverted and banged hard against the tiled wall instead.Около 95% от тази отклонена вода обслужва домакинствата и земеделските региони на Йордания, Сирия и Израел.
Some 95 percent of this diverted water serves domestic and agricultural uses by Jordan, Syria, and Israel.Първата оферта през април беше за$ 28, 9 млрд., отклонена от мениджмънта на Perrigo, без диалог.
The first bid in April was about$ 28.9 billion deflected by management Perrigo, without dialogue.
