MOAMMAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• moammar
• muammar
• moamar
• mouammar

Ví dụ về việc sử dụng Moammar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moammar Gadhafi has been killed.
Muammar Gadhafi đã bị tiêu diệt.

Hundreds have been killed in an uprising against leader Moammar Gadhafi.
Hàng trăm người đã thiệt mạng trong vụ nổi dậy chống lại lãnh tụ Moammar Gadhafi.

Late Libyan leader Moammar Gadhafi said in 2006,“We have 50 million Muslims in Europe.
Nói như lời cố lãnh đạo độc tài Lybia Muammar Gaddafi:“ Chúng ta có 50 triệu người Hồi giáo ở châu Âu.

I think people across the world recognize that the world is a better place without Moammar Gadhafi.”.
Và tôi nghĩ rằng toàn nhân loại đều công nhận thế giới sẽ tốt đẹp hơn nếu không có Muammar Gaddafi.".

Moammar Gaddafi has lost the confidence of his people and he should go without further bloodshed and violence.”.
Mouammar Kadhafi đã mất lòng tin của người dân và phải ra đi mà không làm đổ thêm máu nữa.

In addition, the president expressed gratitude to Monti for Italy's partnership in last year's NATO campaign to remove Libyan leader Moammar Gadhafi.
Ngoài ra, Tổng Thống Mỹ bày tỏ sự cảm kích về quan hệ đối tác của Ý trong chiến dịch của NATO năm ngoái, nhằm đẩy lãnh đạo Libya, Moamar Gadhafi ra khỏi vị thế cầm quyền.

Libyan leader Moammar Gaddafi continued his pursuit of chemical, biological, and nuclear weapons for several years.
Năm 2003, nhà lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi tiến hành giải giáp vũ khí hạt nhân, hóa học và sinh học.

Libya says it will appeal a ruling by the International Criminal Court ordering it to hand over Saif al-Islam Gadhafi, the son of former ruler Moammar Gadhafi.
Libya nói rằng họ sẽ kháng cáo một phán quyết của Tòa án Hình sự Quốc tế, ICC, ra lệnh giao lại cho tòa án ông Saif al- Islam Gadhafi, con trai của nhà cựu lãnh đạo Moammar Gadhafi.

Libya's leader Moammar Gadhafi was killed by rebel forces in 2011, eight years after agreeing to denuclearize.
Lãnh đạo Libya Muammar Gaddafi đã bị các phiến quân giết chết hồi 2011, tám năm sau khi từ bỏ vũ khí hạt nhân.

In December 2003, after months of negotiations with the US, Libyan leader Moammar Gadhafi agreed to dismantle his nuclear, chemical and biological weapons programs.
Vào tháng 12.2003, sau nhiều tháng thương lượng với Mỹ, nhà lãnh đạo Lybia Muammar Gaddafi đã đồng ý giải trừ toàn bộ chương trình vũ khí hạt nhân, hóa học và sinh học của mình.

Moammar Khadafy is the one who opened opportunities for us to advance,” one female member of his vice squad told The Associated Press in 2011.
Muammar Gaddafi là người đã mở ra cơ hội cho chúng tôi tiến lên”, một thành viên trong nhóm cận vệ nữ của ông này nói với AP vào năm 2011.

As in the case of former Iraqi dictator Saddam Hussein and former Libyan leader Moammar Gadhafi, a previously boycotted oil baron was brought down, it was not the oil weapon that sealed his fate.
Trong trường hợp cựu Tổng thống Iraq Saddam Hussein và cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, vũ khí dầu mỏ không định đoạt số phận của họ.

The resolution expresses grave concern at the deteriorating situation in Libya, where rebels have been trying to topple long-time leader Moammar Gadhafi with deadly results.
Nghị quyết này bày tỏ quan tâm sâu xa trước tình hình ngày một xấu đi tại Libya, nơi những người nổi dậy đang tìm cách lật đổ lãnh tụ Moammar Gadhafi cầm quyền đã lâu năm.

A NATO airstrike on Libyan leader Moammar Gadhafi's compound in the capital, Tripoli, has destroyed at least one public building.
Một cuộc không kích của NATO nhắm vào khu doanh trại của nhà lãnh đạo Libya Moamar Gadhafi tại thủ đô Tripoli phá hủy ít nhất một tòa nhà.

A Group of Eight(G8) ministers' meeting in Paris urged the U.N. Security Council on Tuesday to impose additional pressure on Libyan leader Moammar Gadhafi in an effort to get him to resign.
Nhóm gồm 8 bộ trưởng đang họp tại Paris hôm thứ Ba khuyến nghị Hội đồng Bảo an hãy tạo thêm áp lực nhắm vào nhà lãnh đạo Lybia Moammar Gadhafi trong nỗ lực buộc ông ta từ chức.

Again, a secular country, under Moammar Gaddafi, who, like Saddam Hussein, had a tyrant side to him but could in important ways be benevolent and do marvelous things for Libya and Africa.
Một lần nữa, một quốc gia thế tục, dưới thời Moammar Gaddafi, giống như Saddam Hussein, là bạo chúa nhưng theo những cách đặc biệt có thể là đạo đức và làm được những điều kỳ diệu cho Libya và Châu Phi.

The example was sure to anger North Korean officials, who know that Libya's leader, Moammar Kadafi, lost his job and his life a few years after he gave up his nuclear program.
Ý kiến này làm các viên chức Bình Nhưỡng nổi giận vì họ cũng biết lãnh đạo Libya, ông Moammar Gadhafi, bị mất chức và mất mạng chỉ vài năm sau khi từ bỏ chương trình hạt nhân.

The only voice of reason in the US seems to be that of Donald Trump, who recently declared that the Middle East was more stable under Saddam Hussein, Moammar Khaddafi and Bashar al Assad.
Tiếng nói lý trí duy nhất ở Hoa Kỳ dường như là từ Donald Trump, người gần đây tuyên bố rằng Trung Đông từng ổn định hơn dưới thời Saddam Hussein, Moammar Khaddafi và Bashar al Assad.

Libyan leader Moammar Gadhafi had been in power since 1969, and those who opposed him wanted to implement reforms aimed at reducing government corruption and providing greater political transparency.
Nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi đã từng nắm quyền kể từ 1969 và những người chống lại ông muốn thực hiện cải cách nhằm mục đích giảm tham nhũng của chính phủ và cung cấp sự minh bạch chính trị lớn hơn.

Sarkozy said Saturday the international community has a duty to respond to the call of the civilians who are facing a military assault from forces loyal to leader Moammar Gadhafi.
Hôm nay ông Sarkozy nói rằng cộng đồng quốc tế có bổn phận đáp lại lời kêu gọi của những người đang đối mặt với những vụ tấn công quân sự của những lực lượng trung thành với lãnh tụ Moammar Gadhafi.

Again, a secular country, under Moammar Gaddafi, who, like Saddam Hussein, had a tyrant side to him but could in important ways be benevolent and do marvelous things for Libya and Africa.
Một lần nữa, một quốc gia thế tục dưới quyền Moammar Gaddafi, người mà, giống như Saddam Hussein, có thể có mặt không tốt nào đó nhưng ở những mặt quan trọng lại hiền hòa và làm được những điều kỳ diệu cho Libya và Châu Phi.

The latest escalation between Washington and Pyongyang came this week, when Vice President Mike Pence warned that the North Korean regime may end up like former Libyan leader Moammar Gadhafi.
Sự leo thang mới nhất giữa Washington và Bình Nhưỡng đến trong tuần này, khi Phó Tổng thống Mike Pence cảnh báo rằng chế độ Triều Tiên có thể kết thúc giống như cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi.

Yemeni Information Minister Moammar al Eryani tweeted that the airstrikes showed“the UAE's lack of acceptance of the[Yemeni] govt efforts to restore its institutions” and the future of relations between Yemen and the UAE was now at stake.
Cập nhật trên Twitter, Bộ trưởng Thông tin Yemen Moammar Eryani tuyên bố, các cuộc không kích cho thấy" UAE không đủ chấp nhận những nỗ lực của chính phủ Yemen nhằm khôi phục lại thể chế và tương lai quan hệ giữa Yemen và UAE đang gặp nguy hiểm".

For decades, U.S. administrations have ordered up profiles of foreign leaders, especially those of adversaries such as Saddam Hussein of Iraq, Moammar Gadhafi of Libya and Fidel Castro of Cuba.
Trong nhiều thập niên nay, các chính phủ Hoa Kỳ đã ra lệnh lập hồ sơ về các lãnh tụ ngoại quốc đặc biệt là các đối thủ như Saddam Hussein của Iraq, Muammar Gaddafi của Libya và Fidel Castro của Cuba.

Libya's provisional government fighters and elders from the tribe of former leader Moammar Gadhafi are trying to negotiate a truce that would allow safe passage for families trying to leave the besieged city of Sirte, Mr. Gadhafi's hometown.
Các chiến binh trong chính phủ lâm thời Libya và các vị trưởng lão thuộc bộ tộc của nhà cựu lãnh đạo Moamar Gadhafi đang thảo luận về một cuộc ngưng bắn mở ra một lối thoát an toàn cho các gia đình đang tìm cách rời khỏi thành phố Sirte, tỉnh nhà của ông Gadhafi.

VoA News: Libya says NATO air forces bombed a site near the national broadcast offices early Saturday while Libyan leader Moammar Gadhafi was inside delivering an address to the nation.
Giới hữu trách Libya cho biết không quân NATO đã oanh tạc một địa điểm gần tòa nhà của đài truyền hình quốc gia sáng sớm hôm nay trong lúc lãnh tụ Moammar Gadhafi đang ở bên trong tòa nhà này để đọc diễn văn.

Shelling and sniper fire by forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi killed 17 people in the western city of Misrata Sunday, while rocket and artillery attacks on the eastern town of Ajdabiya sent rebel fighters and civilians fleeing.
Các vụ pháo kích và bắn tỉa do lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi tiến hành đã làm 17 người thiệt mạng tại thành phố miền tây Misrata hôm qua, trong khi các vụ tấn công bằng rocket và pháo cối tại thị trấn miền đông Ajdabiya đã buộc các chiến binh và dân thường phải trốn chạy.

Upon his release from Libya and return to the United States, he recalled in an interview with The Associated Press seeing a colleague, South African photographer Anton Hammerl, killed by forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi.
Khi được thả khỏi Libya và quay trở về Mỹ, anh đã thuật lại cho AP chuyện đã thấy một đồng nghiệp, phóng viên ảnh Nam Phi Anton Hammerl, bị sát hại bởi lực lượng trung thành với cố lãnh đạo Mommar Gadahfi.

The 2004 disarmament of Libya is seen by Pyongyang as a deeply provocative comparison because Libyan leader Moammar Gadhafi was killed following US-supported military action in his country seven years after giving up a rudimentary nuclear program that was far less advanced than North Korea's.
Giải trừ vũ khí của Libya năm 2004 được Triều Tiên coi là so sánh mang tính khiêu khích sâu sắc vì nhà lãnh đạo Libya Muammar Qaddafi đã bị giết sau hành động quân sự do Mỹ hỗ trợ ở nước này, 7 năm sau khi từ bỏ chương trình hạt nhân thô sơ, kém tiến bộ hơn nhiều so với Triều Tiên.