MODERNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện đại hóa
• hiện đại hoá

Ví dụ về việc sử dụng Modernize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why should you modernize?
Tại sao bạn nên hiện đại.

Modernize is a new era of wordpress theme.
Modernize là một kỷ nguyên mới của chủ đề wordpress.

There were the"two generals" that Mao said would modernize China.
Đây là" Hai Việc Chính" mà Mao đã nói là sẽ hiện đại Trung quốc.

It would keep the Church in check, at least for the time being, and would modernize the country--build roads, for instance, and promote education and public health;
Chính phủ sẽ hạn chế được ảnh hưởng của nhà thờ, ít nhất là trong một thời gian nào đó; sẽ hiện đại hoá đất nước, thí dụ như xây dựng đường sá, thúc đẩy giáo dục và bảo vệ sức khoẻ;

In anticipation of the Olympics, the government has also embarked on a series of efforts to transform individual behavior and modernize the capital city.
Trong dự kiến đăng cai Thế vận hội, chính phủ cũng đã lao vào một loạt nỗ lực nhằm biến đổi hành vi cá nhân và hiện đại hoá thủ đô.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that.
Là một phần quốc phòng, chúng ta phải hiện đại hoá và tái xây dựng kho hạt nhân, hy vọng không bao giờ phải dùng đến nó, nhưng phải củng cố nó thật mạnh mẽ để răn đe bất cứ hành động gây hấn nào.

The U.S. also pledged $35.7 million in 2010-2011 to help modernize the Indonesian military(TNI).
Mỹ cũng đã cam kết hỗ trợ 35,7 triệu USD trong năm 2010- 2011 để giúp hiện đại hoá quân đội Inđônêxia.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Là một phần quốc phòng, chúng ta phải hiện đại hoá và tái xây dựng kho hạt nhân, hy vọng không bao giờ phải dùng đến nó, nhưng phải củng cố nó thật mạnh mẽ để răn đe bất cứ hành động gây hấn nào.

With the return of tourists on Bulgarian beaches, resorts has significantly expanded and modernize, as compared to the period of the prior 20 years.
Với sự trở lại của khách du lịch trên các bãi biển Bungari, khu du lịch đã mở rộng đáng kể và hiện đại hoá, so với thời kỳ 20 năm trước.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Là một phần của quốc phòng, chúng ta phải hiện đại hóa và xây dựng lại kho vũ khí hạt nhân của mình, hi vọng rằng sẽ không bao giờ phải sử dụng tới chúng, nhưng sẽ khiến nó đủ mạnh để ngăn chặn bất kỳ động thái gây hấn nào.

With the exception of Japan, the United States remains considerably better positioned to actually help Vietnam, which relies primarily on Soviet-era equipment, modernize its military.
Ngoại trừ Nhật Bản, Hoa Kỳ vẫn được xem là nguồn đáng kể thực sự giúp đượcViệt Nam vốn vẫn còn dựa vào các thiết bị từ thời Liên Xô, để hiện đại hóa quânsự của mình.

But more importantly, it is an indication of how far Europe is willing to help Russia modernize its military- even at the expense of erstwhile NATO allies on Russia's borders.
Nhưng quan trọng hơn, đó là một dấu hiệu của việc châu Âu sẵn sàng giúp Nga hiện đại hoá quân đội tới mức nào- thậm chí với cái giá sinh mệnh của các đồng minh NATO cũ trên biên giới Nga.

Alexander had taken steps to improve and modernize the structure of the Russian state, adding a variety of new governmental departments to oversee agriculture, internal security, industrial and infrastructure development, and public health.
Aleksandr đã từng bước cải tiến và hiện đại hóa cấu trúc của nhà nước Nga, bổ sung thêm một loạt các cơ quan mới của chính phủ để giám sát nông nghiệp, an ninh nội bộ, phát triển công nghiệp và cơ sở hạ tầng và y tế công cộng.

IHS Global chief economist Rajiv Biswas said India is looking to the United States to help New Delhi modernize its armed forces and develop its domestic defense industry.
Ông Rajiv Biswas, kinh tế gia trưởng của IHS Toàn cầu cũng nói Ấn Độ đang nhìn về Hoa Kỳ để giúp New Delhi hiện đại hoá lực lượng vũ trang và phát triển công nghiệp quốc phòng trong nước.

Over the next five years, China's nuclear force will rapidly expand and modernize, providing China with an extensive range of military and foreign policy options and“potentially weakening U.S. extended deterrence, particularly with respect to Japan.'.
Trong 5 năm tới, lực lượng hạt nhân của Trung Quốc sẽ mở rộng và hiện đại hoá nhanh chóng, mang lại cho Trung Quốc nhiều lựa chon chính sách đối ngoại và quân sự," khiến khả năng ngăn đe của Mỹ giảm sút, nhất là trong quan hệ với đồng minh Nhật Bản.".

The Philippine military, for decades preoccupied with domestic insurgencies, has been shifting its focus to territorial defence, allocating 83 billion pesos($1.77 billion) until 2017 to upgrade and modernize its air force and navy.
Từ nhiều thập niên bận bịu với các cuộc nổi dậy trong nước, quân đội Philippines, đã chuyển trọng tâm sang việc bảo vệ lãnh thổ, được phân bổ 83 tỷ peso( tương đương 1,77 tỷ đôla) cho đến năm 2017 để nâng cấp và hiện đại hóa lực lượng không quân và hải quân.

In order to produce this amount of food with the amount of resources that you have, you have to modernize technology in agriculture," said Heitor Pellegrina, assistant professor at NYU Abu Dhabi.
Để sản xuất số lượng thực phẩm này với lượng tài nguyên mà bạn có, bạn phải hiện đại hóa công nghệ trong nông nghiệp", Heitor Pellegrina, trợ lý giáo sư tại NYU Abu Dhabi nói.

Serving our veterans is one of my top priorities, from engaging with the VA on their behalf to ensure continuity of benefits and care, to advocating and supporting legislation to improve and modernize our VA system.
Phục vụ các cựu chiến binh là một trong số những ưu tiên hàng đầu của tôi, từ việc đại diện cho họ để tham gia vào VA nhằm đảm bảo cho các quyền lợi và sự quan tâm được liên tục, tới việc ủng hộ và hỗ trợ pháp luật để cải thiện và hiện đại hóa hệ thống VA của chúng ta.

They should insist that the only future for countries trying to develop and modernize is a free and open society in which the authorities accept that criticism is a normal part of the political process.”.
Họ cần nhấn mạnh rằng tương lai duy nhất dành cho những quốc gia đang tìm cách phát triển và hiện đại hoá là một xã hội tự do và cởi mở mà ở đó nhà cầm quyền chấp nhận rằng phê phán là một phần bình thường trong tiến trình chính trị.”.

During this process, SCT performs cloud native code optimization by converting legacy Oracle and SQL Server functions to their equivalent AWS service thus helping you modernize the applications at the same time of database migration.
Trong quy trình này, SCT sẽ thực hiện tối ưu hóa mã thuần đám mây bằng cách chuyển đổi những chức năng cũ của Oracle và SQL Server thành dịch vụ AWS tương đương qua đó giúp bạn hiện đại hóa các ứng dụng cùng lúc với quá trình di chuyển cơ sở dữ liệu.

To renovate, upgrade and build infrastructure facilities, modernize equipment and build human resource capacity for the health sector from the central to local levels and strengthen control of epidemics and new diseases to raise quality of healthcare services in the context of climate change.
Cải tạo, nâng cấp, xây mới cơ sở hạ tầng, hiện đại hoá trang thiết bị, nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ ngành y tế từ trung ương tới địa phương và tăng cường công tác phòng chống các dịch bệnh và các bệnh mới nổi để nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cộng đồng trong bối cảnh biến đổi khí hậu.

In an Aug 1 letter to President Donald Trump and Republican leaders in the Senate, 45 lawmakers led by Senate Democratic leader Chuck Schumer said a bipartisan effort would raise wages for workers, grow jobs, promote investment and modernize the tax system for U.S. businesses.
Trong lá thư đề ngày 1 tháng 8 gởi tổng thống Trump và lãnh đạo Cộng Hòa ở Thượng Viện, 45 nhà lập pháp Dân Chủ- do Thượng nghị sĩ Chuck Schumer dẫn đầu- nói rằng nỗ lực lưỡng đảng sẽ tăng lương cho công nhân, tăng việc làm, thúc đẩy đầu tư và hiện đại hoá hệ thống thuế cho các công ty Mỹ.

The State shall implement the line of self-reliant defence, the import of which is to train the army to be a cadre army, modernize the army, arm all the people and fortify the country on the basis of equipping the army and the people politically and ideologically.
Nhà nước sẽ thực hiện tuyến phòng thủ tự lực, nhập khẩu là để đào tạo quân đội thành quân đội, hiện đại hóa quân đội, trang bị toàn dân và củng cố đất nước trên cơ sở trang bị cho quân đội và người dân về chính trị và tư tưởng.

The State shall industrialize and modernize agriculture through the rural technical revolution and improve the role of the county and its guidance and assistance to rural areas in order to eliminate the difference between town and countryside and the class distinction between workers and peasants.
Nhà nước sẽ công nghiệp hóa và hiện đại hóa nông nghiệp thông qua cuộc cách mạng kỹ thuật nông thôn và nâng cao vai trò của nông thôn và hướng dẫn và trợ giúp của họ đối với khu vực nông thôn nhằm xóa bỏ sự khác biệt giữa thị trấn và nông thôn và sự phân biệt giai cấp giữa công nhân và nông dân.

At the same time, open up business opportunities for domestic and international exchange meeting, seeking business partners, expand modernize production, improve product quality and competitiveness, to contribute positive for economic development- the country's social.
Đồng thời, mở ra cơ hội để các doanh nghiệp trong nước và quốc tế gặp gỡ giao lưu, tìm kiếm đối tác kinh doanh, mở rộng hiện đại hóa sản xuất, nâng cao chất lượng sản phẩm và năng lực cạnh tranh, đóng góp tích cực cho công cuộc phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

The project will help to build and modernize employment support centers and labor market, update new career support services for students of 8 Vietnamese universities through the development of working regulations, foster and improve the quality of human resources to meet the needs of professional working in domestic and foreign enterprises and organizations.
Dự án sẽ giúp xây dựng và hiện đại hóa các trung tâm hỗ trợ việc làm và thị trường lao động, cập nhật các dịch vụ hỗ trợ nghề nghiệp mới cho sinh viên của 8 trường đại học Việt Nam thông qua xây dựng quy chế làm việc, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu làm việc chuyên nghiệp ở các doanh nghiệp và các tổ chức trong và ngoài nước.

We write to express our strong support for measures… that would reinstate U.S. government penalties against ZTE, a Chinese state-directed telecommunications company, and modernize the Committee on Foreign Investment in the United States," the senators wrote in the letter, which was sent on Thursday.
Chúng tôi viết thư này bày tỏ ủng hộ mạnh mẽ đối với các dự luật sẽ khôi phục các biện pháp trừng phạt của chính phủ Mỹ chống lại ZTE, một công ty thiết bị truyền thông của chính phủ Trung Quốc, và hiện đại hoá Uỷ ban Đầu tư Ngoại quốc,” các nghị sĩ ghi trong thư được gởi ra vào thứ 5.

Just as researchers took advantage of the widespread diffusion of landline phones in the 1960s and 1970s in order to modernize survey research, I expect that researchers will modernize survey research again in response to the changes created by the digital age.
Cũng như các nhà nghiên cứu đã tận dụng sự phổ biến rộng rãi của điện thoại cố định trong các năm 1960 và 1970 nhằm hiện đại hóa nghiên cứu khảo sát, tôi hy vọng rằng các nhà nghiên cứu sẽ hiện đại nghiên cứu khảo sát một lần nữa để đáp ứng với những thay đổi được tạo ra bởi thời đại kỹ thuật số.

While ravaged by wars and natural disasters as many other European cities in this period, Warsaw continued to grow and modernize, with baroque residences, including Wilanów being built in the 17th century, and the Saxon kings initiating first large-scale urban planning projects in the early 1700s.
Trong khi bị tàn phá bởi chiến tranh và thiên tai như nhiều thành phố khác ở châu Âu trong giai đoạn này, Warsaw tiếp tục phát triển và hiện đại hóa, với nhà ở baroque, bao gồm Wilanów được xây dựng vào thế kỷ 17, và các vị vua Saxon bắt đầu các dự án quy hoạch đô thị quy mô lớn đầu tiên trong đầu những năm 1700.

Visual Studio 2015 Preview also targets earlier platforms such as Windows XP and Windows Server 2003 so you can create new apps or modernize existing apps that execute on earlier versions of Windows while leveraging the enhanced development tools, quality enablement, and team collaboration capabilities in Visual Studio 2013.
Visual Studio 2015 cũng nhắm mục tiêu các nền tảng trước đó như Windows XP và Windows Server 2003 để bạn có thể tạo các ứng dụng mới hoặc hiện đại hóa các ứng dụng hiện có thực thi trên các phiên bản Windows trước đó trong khi tận dụng các công cụ phát triển nâng cao, khả năng chất lượng và khả năng cộng tác nhóm trong Visual Studio 2013.