What is the translation of " MODERNIZE " in Hebrew?

• מודרניזציה
• לחדש

Examples of using Modernize in English and their translations into Hebrew

It will if they modernize it.
זה יהיה אם הם מודרניזציה.

Modernize the educational system at all levels.
הקימה מערכת חינוכית בכל הרמות.

Help people modernize and expand.
לעזור לאנשים לחדש ולהתרחב.

And with the dollars you're costing me to buy back the stock… I could modernize the plant.
בדולרים שאני מבזבז כדי לקנות חזרה את המניות, יכולתי לקדם את המפעל.

They modernize and re-equip the plant and turn out air bags.
הם המודרניזציה ולצייד את המפעל ולהפוך את כריות אוויר.

Not to be always identical, modernize laying.
לא להיות זהה תמיד, מודרניזציה הנחת.

Step into the future and modernize your work with business process automation.
הצטרף לעתיד וצור מודרניזציה בעבודתך באמצעות אוטומציה של תהליכים עסקיים.

The humanitarian collaboration between SAS and IOM has already helped modernize disaster response.
שיתוף הפעולה בין SAS לבין IOM כבר סייע במודרניזציה של תגובה לאסון.

Research and Renovate- Modernize your nation with new buildings, technologies, and resources.
מחקר ו לשפץ- לקדם את האומה שלך על ידי גילוי בניינים חדשים, טכנולוגיות ומשאבים.

TRUMP:"My first order as president was to renovate and modernize our nuclear arsenal.
טראמפ הוסיף:"ההוראה הראשונה שלי בתור נשיא הייתה לחדש ולהפוך את הארסנל הגרעיני שלנו למודרני.

Modernize infrastructure and technological resources to facilitate a positive learning and working environment.
מודרניזציה של תשתיות ומשאבים טכנולוגיים כדי להקל על סביבת למידה ועבודה חיובית.

Trump today tweeted:“My first order as President was to renovate and modernize our nuclear arsenal.
טראמפ הוסיף:"ההוראה הראשונה שלי בתור נשיא הייתה לחדש ולהפוך את הארסנל הגרעיני שלנו למודרני.

Build, sustain, and modernize any of your company's IT solutions, from legacy code to new tech.
נבנה, נקדם ונעשה מודרניזציה של כל פתרונות ה- IT של החברה שלך, החל מקוד מורשת וכלה טכנולוגיה חדשה.

Therefore, British businessmen were obliged to lose their market or else rethink and modernize their operations.
לכן, אנשי עסקים בריטים נאלצו לאבד השוק שלהם או לחשוב מחדש ולהביא את המודרניזציה לפעילות שלהם.

Listen, modernize it however you please, but usually this is about the man courting the woman, not the woman courting the man.
תשמעי, מודרני אותו בכל זאת, אבל בדרך כלל זה על האיש מחזר את האישה, לא את האישה מחזר את האיש.

In it, he argued that the album demonstrated how jazz has utilized a variety of external influences"to evolve or modernize itself".
במצב זה, הוא טען, כי האלבום הראו כיצד יש ג'אז מנוצל מגוון רחב של השפעות חיצוניות"כדי להתפתח או לחדש את עצמו".

Diagnose, regulate, restore, or modernize smaller applications used to relevant devices, chain saws, recreational having equipment and electricity garden mowers.
לאבחן, לווסת, שחזור, או להתחדש יישומים קטנים יותר נהגו התקנים הרלוונטיים, מסורי שרשרת, פנאי שיש מכסחות גן חשמל וציוד.

Holding on to the same content: Think of all the reasons you decided to redesign your website: modernize and rebrand are probably at the top of that list.
חשוב על כל הסיבות שהביאו אותך להחלטה של עיצוב אתר מחדש, מודרניזציה ומיתוג מחדש הם כנראה בראש הרשימה הזאת.

Now is the ideal time to upgrade, modernize and transform to current versions of SQL Server, Windows Server and Azure services for more security, performance and innovation.
עכשיו זה הזמן המושלם לשדרג, להפוך למודרני ולעבור לגירסאות העדכניות של SQL Server, Windows Server ושירותי Azure לקבלת אבטחה, ביצועים וחדשנות נוספים.

We help you extend the life and value of your enterprise software investments with solutions that modernize, future-proof and secure your systems.
אנו עוזרים לכם להאריך את משך החיים של ההשקעות שלכם בתוכנות עסקיות ולהגדיל את ערכן, בעזרת פתרונות ההופכים את המערכות שלכם למודרניות, לעמידות בפני שינויים עתידיים ולמאובטחות יותר.

Now is the ideal time for you to upgrade, modernize and transform to current versions of SQL Server, Windows Server and Azure services for more security, performance and innovation for the future.
עכשיו זה הזמן המושלם לשדרג, להפוך למודרני ולעבור לגירסאות העדכניות של SQL Server, Windows Server ושירותי Azure לקבלת אבטחה, ביצועים וחדשנות נוספים.

Now we're poised to do it again- this time, as customers and partners migrate to the cloud, modernize their infrastructures, or automate increasingly complex workloads.
עתה אנו ערוכים לעשות זאת שנית- הפעם כאשר לקוחות ושותפים עסקיים עוברים אל הענן, מחדשים את התשתיות שלהם, או מבצעים אוטומציה של עומסי עבודה יותר ויותר מורכבים.

Yes, some business members have been lured in by her promises to"modernize" BlueBell, but as I told them, unless they want the town gazebo turned into a CinnaBon, modernization is the last thing we need.
כן, מספר אנשי עסקים התפתו מההבטחות שלה לחידוש בלו-בל, אבל כפי שאמרתי להם, אלא אם הם רוצים שעיתון העיר יהפוך לסינבון, חידוש הוא הדבר האחרון שאנחנו צריכים.

We had begun to train three hundred workers, including monks and nuns, to go out to rural villages to help people rebuild homes and modernize local economies, health-care systems, and education.
באותו זמן התחלנו לאמן שלוש מאות עובדים, כולל נזירים ונזירות, להגיע לכפרים חקלאיים כדי לעזור לאנשים לבנות מחדש את בתיהם ולפתח כלכלות מקומיות, שירותי בריאות ומערכות חינוך מודרניות.

The best way to bring these services to new populations and modernize to meet the ever-changing desires of our customers, is through collaboration with local entities and we are privileged to be at the table with STC Pay,” he said.
הדרך הטובה ביותר להביא את השירותים האלה לאוכלוסיות חדשות ולבצע מודרניזציה כדי למלא את הרצונות המשתנים כל הזמן של לקוחה של אנחנו, היא באמצעות שיתוף פעולה עם גורמים מקומיים וזכות היא ל אנחנו לשבת ל ה לשולחן עם STC Pay", אמר.

Through the U.S. Agency for International Development(USAID), it has contributed to Sri Lanka's economic growth with projects designed to reduce unemployment, improve housing, develop the Colombo Stock Exchange, modernize the judicial system, and improve competitiveness.
באמצעות הסוכנות האמריקאית לפיתוח בינלאומי, ארה״ב תרמה לצמיחתה הכלכלית של סרי לנקה, עם פרויקטים שנועדו לצמצם את האבטלה, לפתח את הדיור, לשפר את בורסת קולומבו, לחדש את מערכת המשפט ולשפר את התחרותיות.

To effectuate this policy, the Federal Government must transform and modernize its information technology and how it uses and delivers digital services.".
כדי לממש מדיניות זו, על הממשל הפדראלי לשנות את ניהול והכוונת טכנולוגיית המידע שלה ולחדש אותה ולבחון כיצד היא משמשת בשירותים דיגיטליים".

This plan seeks to address the challenges facing the three Northern Triangle countries, including steps the Governments will take to stimulate economic growth, increase transparency and fiscal responsibility, reduce violence, modernize the justice system, improve infrastructure, and promote educational opportunities over the next several years.
תכנית זו מיועדת לתת מענה לאתגרים העומדים בפני שלוש מדינות המשולש צפוני, וכוללים צעדי הממשלות לעידוד הצמיחה כלכלית, להגביר את השקיפות והאחריות תקציבית, הפחתת אלימות, מודרניזציה של מערכת הצדק, שיפור תשתיות, וקידום הזדמנויות חינוכיות בשנים הבאות.

Embarrassed by their“backward” Torah-observant brothers, they were determined to“modernize” Jewish society and to do whatever necessary to Hellenize their Jewish brothers.
מתוך בושה באחיהם לומדי התורה ה"נחשלים", המתייוונים היו נחושים 'לקדם' את החברה היהודית, ולעשות את כל מה שנדרש כדי ליוון את אחיהם.