Examples of using Modernized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lives became modernized.
And modernized technology!
ובטכנולוגיה המודרנית!Built in 1986, never modernized.
Margelov modernized the VDV and was a Hero of the Soviet Union.
מרגלוב הביא למודרניזציה של ה-VDV והיה גיבור ברית המועצות.The world becomes more modernized.
העולם נעשה מודרני יותר.Modernized frigates of the type"Admiral Gorshkov" will receive"Caliber".
Good god I wanted him modernized.
ההפך- אלוהים הטוב רצה בהתפתחותה.Modernized automated production of wood pallets for various applications.
Canada and Israel have signed a modernized free trade agreement.
In 2007 Rain-Tal's organization was restructured and modernized.
The largest modernized exhibition centre in Asia, is located in Pazhou Island, Guangzhou, China.
Before the 2014 Winter Olympics,the city's infrastructure was modernized.
לפני אולימפיאדת החורף 2014,התשתית של העיר היה מודרני.Remodeled and modernized from its opening in the early 20th century, it can hold up to 40,000 people.
ועיצבנו מחדש ועבר מודרניזציה החל מפתיחתה בראשית המאה ה-20, היא יכולה להכיל עד 40, 000 אנשים.During the First World War, it became a modernized base for air forces.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, זה הפך בסיס מודרני עבור חיל האוויר.Though the brewery has modernized since 1993, the miles of aging cellars that remain underground are part of the tour.
למרות מבשלת כבר מודרניזציה מאז 1993, קילומטרים של מרתפי הזדקנות שנותרו תת קרקעי הם חלק מהטיול.Experience a memorable holiday onboard the newly modernized Norwegian Star.
בואו לחוות חופשה בלתי נשכחת על סיפון האונייה החדשה והמודרנית Norwegian Star.Large, modernized and classically decorated, it is enough to be welcomed into a home atmosphere with a butler dedicated to meeting your needs.
זה גדול, מודרני ומעוצב קלאסית, מספיק לקבל את פניו לאווירה ביתית עם באטלר שמוקדש לענות על צרכיך.Flash videos look downright dated compared to the streamlined, modernized aesthetics of HTML5.
קטעי וידאו בפלאש נראים ישנים בהשוואה לאסתטיקה היעילה והמודרנית של HTML5.With a modernized plant covering 40000 square meters, Beijing Fenglong has also a R& D branch, which files 10-strong Patents annually.
עם מפעל מודרני המכסה 40, 000 מטרים רבועים, בייג'ינג Fenglong יש גם סניף מו"פ, אילו קבצי פטנטים 10-חזקים מדי שנה.Whereas, the bus system of St. tropez has become modernized whereas, new technologies have reduced the distances among cities.
בעוד מערכת האוטובוסים של סנט טרופז להפוך מודרניזציה, בעוד טכנולוגיות חדשות לצמצם המרחקים בין ערים.Originally it was the development of the corporation Macromedia,but then it was purchased by Adobe and substantially modernized.
במקור זה היה פיתוח של Macromedia Corporation,אבל אז זה נרכש על ידי Adobe ו מודרניזציה משמעותית.Though the language has morphed over the centuries to become more modernized, it remains the closest living language to Latin.
למרות שהאיטלקית השתנתה עם השנים והפכה לשפה מודרנית יותר, היא עדיין השפה החיה הקרובה ביותר ללטינית.The apartment owners get a modernized building, strengthened against earthquakes, as well as at least one room added to their apartment.
בעלי הדירות הנוכחיים מקבלים בניין מודרני, חזק ועמיד בפני רעידות אדמה, ובמידת האפשר, גם תוספת של לפחות חדר אחד לדירה שלהם ומעלית.These modernized principles reflect the business community's unwavering commitment to continue to push for an economy that serves all Americans,” said Dimon.
העקרונות המודרניים הללו משקפים את המחויבות הבלתי מעורערת של קהילת העסקים לחתור לכלכלה שמשרתת את כל האמריקאים", כתב דיימון.The hotel is equipped with all the facilities including modernized kitchen, a private parking area, dining area among other facilities that you might need during your vacation.
המלון מצויד בכל המתקנים כולל מטבח מודרני, אזור חנייה פרטית, פינת בין מתקנים אחרים שאתם צריכים במהלך החופשה.They have a modernized ceramic manufacturing plant that employs more than 4,500 workers all dedicated to the production of fine ceramic ware for both commercial and individual use.
יש להם מפעל מודרני לייצור קרמיקה, המעסיקים מעל 4500 עובדים, העוסקים בייצור של מוצרים קרמיים ליישומים מסחריים ויחידים.The STDM introduced western-style games and modernized marine transport between Macau and Hong Kong, bringing millions of gamblers from Hong Kong annually.
חברת STDM הפעילה לראשונה משחקי קזינו בסגנון מערבי ופיתחה תעבורה ימית מודרנית בין הונג קונג למקאו, שהביאה מיליוני מהמרים מהונג קונג למקאו מדי שנה.STDM introduced western-style games and modernized the marine transport between Macau and Hong Kong, bringing millions of gamblers from Hong Kong every year.
חברת STDM הפעילה לראשונה משחקי קזינו בסגנון מערבי ופיתחה תעבורה ימית מודרנית בין הונג קונג למקאו, שהביאה מיליוני מהמרים מהונג קונג למקאו מדי שנה.Technology: Demonstrate and influence the integration of modernized information systems and decision-support tools and technologies to streamline data collection and adaptive management responses.
טכנולוגיה: להדגים ולהשפיע על השילוב של מערכות מידע מודרניות וכלים וטכנולוגיות תומכי החלטה כדי לייעל איסוף נתונים ותגובות של ניהול מסתגל.
