MORAL ISSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vấn đề đạo đức
• vấn đề luân lý

Ví dụ về việc sử dụng Moral issue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And that's what makes it a moral issue.
Và đó là thứ tạo nên vấn đề về đạo đức.

To look at money as a moral issue is as absurd as it is to decide that airplanes are good or bad.
Xem tiền là một vấn đề đạo đức là vô lý như nó là để quyết định rằng máy bay là tốt hay xấu.

The way that people reason about moral issues.
Là cách mà người ta suy nghĩ về vấn đề đạo đức.

It said- in part-"not all moral issues have the same moral weight as abortion and euthanasia.
Ngài viết“ Không phải tất cả các vấn đề đạo đức có mức độ đạo đức nặng nề giống như phá thai và an tử.

Don't turn this into one of your big moral issues.
Đừng biến chuyện này thành vấn đề đạo đức của anh.

It's an essentially moral issue that concerns the good of society as a whole because it touches on questions of life and death.".
Nó là một vấn đề đạo đức cần thiết liên quan đến lợi ích của xã hội nói chung bởi vì nó đụng chạm đến những vấn đề sự sống và cái chết.”.

Can you identify confidently your convictions on major moral issues?
Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề đạo đức?

That is the main reason we are having these moral issues in China today,” he said at Brookings.
Đó là lý do chính làm chúng tôi vấp phải những vấn đề đạo đức này ở Trung Quốc ngày hôm nay,” ông nói tại viện Brookings.

Father James Martin: Why is climate change a moral issue?
 Cha James Martin: Tại sao thay đổi khí hậu lại là vấn đề luân lý?

The accused person claims to be deeply concerned about some moral issue but their main concern is, so the argument goes, with themselves.
Người bị buộc tội tuyên bố là quan tâm sâu sắc về một số vấn đề đạo đức nhưng mối quan tâm chính của họ là- vì vậy cuộc tranh luận diễn ra- với chính họ.

What this means is that defacing or abusing nature is not just a legal and environmental issue, it's a moral issue.
Và như thế nghĩa là, việc làm xấu đi hay xâm phạm thiên nhiên, không chỉ là các vấn đề pháp lý hay môi trường, nhưng chính xác là vấn đề luân lý.

Global warming is the most important moral issue of our time, and arguably the greatest existential threat that human beings, as a whole, have faced.
Sự hâm nóng toàn cầu là một vấn đề đạo đức quan trọng nhất của thời đại chúng ta, và là mối đe dọa lớn nhứt trong hiện tại mà con người đã phải đối mặt.

This is the way many of us tend to think and talk about many moral issues, not just murder.
Đây là cách nhiều người trong chúng ta có xu hướng suy nghĩ và nói về nhiều vấn đề đạo đức, không chỉ là giết người.

We need to think of inequality not just as a moral issue, but also as a fundamental economic concern, integral to thinking about human development.
Chúng ta cần phải coi bất bình đẳng không chỉ là vấn đề đạo đức mà là quan ngại cơ bản về kinh tế, là một phần không thể thiếu khi nghĩ đến phát triển con người.

However, actions, unlike feelings, have consequences and must be considered in relation to both moral issues and rational reality concerns.
Nhưng những hành động thì không giống cảm xúc, chúng có những hậu quả và phải được cân nhắc trong tương quan với vấn đề đạo đức và thực tế.

And I think that it's almost a moral issue that the teacher gives the things that they need to improve on in a way that does not allow or make the student feel defensive.
Và tôi nghĩ rằng đó gần như là một vấn đề đạo đức mà giáo viên đưa ra những điều mà họ cần cải tiến theo cách mà không cho phép hoặc khiến học sinh cảm thấy tự vệ.

It may be added that when we stand before a choice of conduct, we should be very slow to decide that no moral issue is at stake.
Chúng ta có thể thêm vào rằng khi chúng ta đứng trước một sự lựa chọn phải cư xử thế nào, chúng ta nên thật chậm rãi khi định rằng không có vấn đề đạo đức nào đang bị đe dọa.

Let's consider three reasons why caring for the environment is a moral issue and why policies that fail to protect our planet are not only against Catholic teaching but are also immoral.
Hãy cân nhắc ba nguyên nhân tại sao chu đáo với môi trường là vấn đề luân lý và tại sao các chính sách thiếu việc bảo vệ hành tinh chúng ta thì không chỉ chống lại lời dạy của Công Giáo mà còn trái với luân lý.

Of those who did not see the pope's picture prior to reporting their opinions, only 30 percent agreed that climate change is a moral issue.
Trong số những người không nhìn thấy bức tranh của giáo hoàng trước khi báo cáo ý kiến của họ, chỉ có phần trăm 30 đồng ý rằng biến đổi khí hậu là một vấn đề đạo đức.

The list is the latest international effort to clamp down on tax avoidance- increasingly seen as a moral issue- following the OECD's move to compile a list of“uncooperative tax havens”.
Danh sách trên là nỗ lực mới nhất của quốc tế nhằm giảm tình trạng trốn thuế- đang ngày càng bị coi là một vấn đề đạo đức- sau khi OECD biên soạn một danh sách gồm" các thiên đường thuế bất hợp tác"./.

The issue of wealth and income inequality is the great economic issue of our time, the great political issue of our time, and the great moral issue of our time.
Vấn đề bất bình đẳng về của cải và thu nhập là vấn đề kinh tế lớn của thời đại chúng ta, vấn đề chính trị lớn của thời đại chúng ta, và vấn đề đạo đức lớn của thời đại chúng ta.

The list is the latest international effort to clamp down on tax avoidance- increasingly seen as a moral issue- following the OECD's move to compile a list of“uncooperative tax havens”.
Đây là nỗ lực mới nhất của quốc tế nhằm giảm tình trạng trốn thuế đang ngày càng bị coi là một vấn đề đạo đức sau khi Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế( OECD) biên soạn một danh sách gồm" các thiên đường thuế bất hợp tác".

How the use of this knowledge should be governed when providing a service to the public can be considered a moral issue and is termed professional ethics.”.
Việc sử dụng kiến thức này phải được điều động thế nào khi tạo một sự phục vụ cho công chúng để có thể được xem là một vấn đề đạo đức và được gọi là đạo đức nghề nghiệp.

More recently, a number of academics have considered the suspected scope of the problem from a secular standpoint as a general moral issue, one that humans might be able to take action towards preventing.
Gần đây, một số học giả đã xem xét mở phạm vi nghi ngờ của vấn đề từ một quan điểm thế tục như một vấn đề đạo đức nói chung, một vấn đề mà con người có thể có hành động để ngăn chặn.

If the message of climate change is delivered more from the church, synagogue, mosque or temple, people will internalize it as a moral issue that compels them to act regardless of the“business case.”.
Nếu thông điệp về biến đổi khí hậu được truyền tải nhiều hơn từ nhà thờ, giáo đường, nhà thờ Hồi giáo hay đền thờ, mọi người sẽ coi đó là vấn đề đạo đức buộc họ phải hành động bất kể trường hợp kinh doanh của ai.

Stories about good guys and bad guys that are implicitly moral- in the sense that they invest an individual's entire social identity in him not changing his mind about a moral issue- perversely end up discouraging any moral deliberation.
Những câu chuyện về những kẻ tốt và kẻ xấu mang tính đạo đức một cách ngầm ẩn- theo nghĩa chúng nhồi nhét toàn bộ căn tính xã hội của một cá nhân vào người đó về chuyện không thay đổi lập trường về một vấn đề đạo đức- cuối cùng ngược lại, không hề khuyến khích bất kỳ sự cân nhắc đạo đức nào.

This is a morals issue.”.
Đây còn là vấn đề đạo đức”.

This is a morals issue.”.
Đây là vấn đề đạo đức.”.

This is a morals issue.”.
Đó là vấn đề đạo đức".