MORAL JUDGMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phán xét đạo đức
• phán đoán đạo đức
• đánh giá đạo đức
• những phán đoán luân
• phán quyết đạo đức

Ví dụ về việc sử dụng Moral judgment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a moral judgment.
Đây là một phán xét đạo đức.

All non-human animals lack the capacity for free moral judgment.
Tất cả các động vật không phải con người thiếu năng lực để đánh giá đạo đức.

I make no moral judgment.
Tôi không đưa ra những phán đoán đạo đức.

In this genre the author usually doesn't give a(n explicit) moral judgment.
Trong thể loại này, tác giả thường không đưa ra một phán quyết đạo đức( n rõ ràng).

There's no moral judgment that should be attached to it.
Không có một phán đoán đạo đức nào liên hệ với điều nầy.

A new measure of moral judgment.
Một biện pháp mới của đánh giá đạo đức.

There's no moral judgment, or anyone saying that we should think of others and not ourselves.
Không có vấn đề phán xét đạo đức, hay có ai nói rằng mình nên nghĩ về người khác, chứ không nên nghĩ về bản thân mình.

In Christianity, they have the implication of some sort of moral judgment, reward and punishment.
Trong Ki Tô giáo, chúng có sự hàm ý của một loại phán xét đạo đức, tưởng thưởng và trừng phạt.

There is no moral judgment. Nor is there reward.
Không có sự phán xét đạo đức, cũng không có thưởng phạt. Chỉ có những.

We also wanted to find out at what age the link between explanation and moral judgment develops.
Chúng tôi cũng muốn tìm hiểu ở độ tuổi nào mối liên hệ giữa giải thích và đánh giá đạo đức phát triển.

Angels are created, spiritual beings with moral judgment and high intelligence, but without physical bodies(1).
Tinh thần được tạo ra với sự phán xét đạo đức và trí thông minh cao, nhưng không có cơ thể vật lý.

There are all kinds of things that might surprise you, but it's not like you put moral judgment on what's going on.”.
Có tất cả những điều có thể làm bạn ngạc nhiên, nhưng không giống như bạn đưa ra phán xét đạo đức cho những gì đang diễn ra.

The CCP subverted human conscience and moral judgment, thus driving people to turn their backs on traditional culture.
ĐCSTQ đã phá vỡ phán quyết đạo đức và lương tâm con người, vì vậy dẫn nhân dân quay lưng lại với văn hóa truyền thống.

Measuring and comparing social development is not a method for passing moral judgment on different communities.
Đo và so sánh phát triển không phải là phương pháp để đánh giá đạo đức các cộng đồng khác nhau.

Kundera says:"Suspending moral judgment is not the immortality of the novel; it is its morality.
Kundera nói:“ Treo phán xét đạo đức lại không phải là sự vô đạo đức của tiểu thuyết, đấy chính là đạo đức của tiểu thuyết”( 180).

The third includes not merely our ability to cogitate and create but also the nature of aesthetic and moral judgment.
Thứ ba không chỉ đơn thuần là khả năng của chúng ta để hợp tác và sáng tạo mà còn là bản chất của thẩm mỹ và phán đoán đạo đức.

We wondered, for example, if the link between explanation and moral judgment might be accounted for by participants' political views.
Ví dụ, chúng tôi tự hỏi liệu mối liên hệ giữa giải thích và đánh giá đạo đức có thể được tính theo quan điểm chính trị của người tham gia.

Moral judgment has this in common with religious judgment that it believes in realities that do not exist.
Những phán đoán đạo đức thuận hợp với những phán đoán tôn giáo trong sự tin tưởng vào những thực tại vốn chúng không là những thực tại.

Confucius believed that the conscience of the individual must equally forbid him either to withdraw from society or to surrender his moral judgment to it.
Vì vậy, theo Khổng Tử, lương tâm của cá nhân ngăn cấm anh ta rút lui khỏi xã hội hay đầu hàng sự phán xét đạo đức của anh ta về nó.

If a man is upright in his conduct and moral judgment, we can give credibility to his words, but if not, his words lose their credibility.
Nếu hành vi và phán đoán đạo đức của một người là đúng đắn thì chúng ta có thể tín nhiệm lời nói của người ấy, nhưng nếu không được như vậy thì lời nói của người ấy không đáng tin.

Due to the illegal nature of marijuana in most countries, the use or abuse of marijuana does not exhibit the ethics and moral judgment that upholds the spirit of sport.”.
Do tính chất bất hợp pháp của cần sa ở hầu hết các quốc gia, việc sử dụng hoặc lạm dụng cần sa không thể hiện, hoặc phán xét đạo đức về tinh thần thể thao”.

They add that this responsibility is a moral judgment best left to individual conscience, rather than imposed by law, in all but extreme cases.
Họ nói thêm rằng trách nhiệm này là một phán đoán luân lý tốt nhất để cho lương tâm cá nhân chứ không phải là áp dụng theo quy định của pháp luật, trong tất cả các trường hợp cực đoan.

So that's good, but of course what we would rather is have a way to interfere with function in this brain region, and see if we could change people's moral judgment.
Điều đó rất tốt, nhưng tất nhiên chúng tôi muốn có một cách can thiệp vào chức năng của vùng não bộ này, và xem liệu chúng tôi có thể thay đổi phán quyết về đạo đức của mọi người.

The researcher's intention was to learn more about the children's moral judgment of the situations they would seen and in doing so, analyze each child's stage of development in this respect.
Mục đích của nhà nghiên cứu là muốn biết phán đoán đạo đức mà trẻ em đưa ra trong các tình huống mà chúng đã thấy và trong quá trình phân tích các giai đoạn phát triển của mỗi đứa trẻ trong khía cạnh này….

Other critics warned that a CSBD diagnosis might result in mistaken diagnosis by patients whose behaviour was not, in fact, compulsive, and whose distress was due to moral judgment by patient or professional.
Các nhà phê bình khác cảnh báo rằng một chẩn đoán CSBD có thể dẫn đến chẩn đoán nhầm lẫn của bệnh nhân có hành vi không, trên thực tế, cưỡng chế, và có đau khổ là do phán xét đạo đức của bệnh nhân hoặc chuyên nghiệp.

Chang argues that Japan"remains to this day a renegade nation," having"managed to avoid the moral judgment of the civilized world that the Germans were made to accept for their actions in this nightmare time.".
Chang cho rằng Nhật Bản" vẫn còn cho đến ngày nay là một quốc gia nổi loạn", đã" quản lý để tránh những phán đoán luân lý của thế giới văn minh mà người Đức đã được thực hiện để chấp nhận hành động của mình trong thời gian cơn ác mộng này.".

Reflection on the innate dignity of human life in all its dimensions and on the purpose of medical care is indispensable for 30 formulating a true moral judgment about the use of technology to maintain life.
Việc suy tư về phẩm giá nội tại của sự sống con người trong mọi chiều kích và về mục đích của việc chăm sóc y tế là điều không thể thiếu để hình thành một phán đoán luân lý thật sự về việc dùng các kỹ thuật để duy trì sự sống.

But positivists do share the view that the most effective method of analysing and understanding law involves suspending moral judgment until it is established what it is we are seeking to elucidate.
Nhưng những nhà thực chứng quả là có chia sẻ quan điểm rằng phương pháp hiệu quả nhất để phân tích và tìm hiểu luật pháp đòi hỏi phải đình hoãn sự phán xét về đạo đức cho đến khi xác lập được rằng điều mà chúng ta tìm cách làm sáng tỏ là cái gì.

This approach to discernment contradicts what has hitherto been taught by the Magisterium of the Church about moral norms, conscience, and moral judgment, by suggesting that a well-formed conscience may be in conflict with objective moral norms.”.
Tiếp cận này nhằm phân biệt mâu thuẫn với những gì cho đến nay từng vẫn được giảng dạy bởi Huấn Quyền của Giáo Hội về chuẩn mực đạo đức, lương tâm, và phán xét đạo đức, bằng cách gợi ý rằng một lương tâm tốt được hình thành có thể mâu thuẫn với chuẩn mực đạo đức khách quan”.

To combat the fact that the average citizen sees the present conflict in terms of morality, tyranny versus freedom, the university has conceived the ultimate hypocrisy, it has projected an absolute moral judgment,"the Vietnam War is immoral," from nihilistic philosophical foundations.
Để chống trả sự kiện một thường dân bình thường thấy sự xung đột hiện tại qua cách nhìn luân lý, chuyên chế đối chọi tự do, các viện đại học đã nghĩ ra một sự đạo đức giả tối hậu, họ đã phóng ra một phán xét luân lý tuyệt đối," Cuộc chiến Việt Nam là vô đạo đức", dựa trên nền tảng của triết lý hư vô.