MORE CLOSELY RELATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên quan chặt chẽ hơn
• chặt chẽ hơn
• liên quan mật thiết hơn
• có quan hệ gần gũi hơn
• có liên quan gần gũi hơn

Ví dụ về việc sử dụng More closely related trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a language even more closely related to English than Dutch.
Đó là một ngôn ngữ liên quan chặt chẽ hơn nữa để tiếng Anh hơn so với Hà Lan.

DUNLOP: I would say that the two sides of my life are much more closely related.
DUNLOP: Tôi sẽ nói rằng hai mặt của cuộc sống của tôi có liên quan chặt chẽ hơn nhiều.

All these qualities are much more closely related to the female principle.
Tất cả những phẩm chất này liên quan mật thiết hơn nhiều với nguyên tắc nữ tính.

This is in contrast to earlier hunter-gatherers in the area, who were more closely related to WHG.
Điều này trái ngược với những người săn bắn hái lượm trước đây trong khu vực, những người có quan hệ họ hàng chặt chẽ hơn với WHG.

The Florida panther is more closely related to small cats like lynx and domestic cats than to big cats like tigers or lions.
Báo Florida có quan hệ gần gũi hơn với những con mèo nhỏ như linh miêu và mèo nhà hơn là những loài mèo lớn như cọp hoặc sư tử.

The major difference here is that Click Share is more closely related to CTR(click-through-rate).
Sự khác biệt chính ở đây là Click Share có liên quan chặt chẽ hơn với TLB( tỷ lệ nhấp).

The more closely related an offer is to your audience, the more likely it is you will convert visitors into sales and leads.
Ưu đãi có liên quan chặt chẽ hơn đến khán giả của bạn, thì càng có nhiều khả năng bạn sẽ chuyển đổi khách truy cập thành doanh thu và khách hàng tiềm năng.

Aesthetically, the MT-G watches are also more closely related to the other G-Shock watches.
Về mặt thẩm mỹ, đồng hồ MT- G cũng có liên quan chặt chẽ hơn với đồng hồ G- Shock khác.

Meanwhile, Theravada Buddhism(more closely related to the Indian tradition) would become established in the southern portion of the country- which until the 17th century was Khmer territory rather than Vietnamese.
Trong khi đó, Phật giáo Thượng tọa bộ( thêm chặt chẽ liên quan đến truyền thống Ấn Độ) sẽ trở thành thành lập ở phía nam của đất nước- mà cho đến thế kỷ 17 là Khmer lãnh thổ chứ không phải là Việt Nam.

The process involved in taking a Turkish bath is similar to that of a sauna, but is more closely related to ancient Greek and ancient Roman bathingpractices.
Bồn tắm này tương tự như một phòng tắm hơi, nhưng có liên quan chặt chẽ hơn với các thực hành tắm gội thời Hy Lạp và La Mã cổ đại.

In a genetic study published in Nature Communications in January 2018 found that members of the Kunda culture and Narva culture were closely related with WHG, while the Pit- Comb Ware culture was more closely related to EHG.
Trong một nghiên cứu di truyền được công bố trên tạp chí Nature Communications vào tháng 1 năm 2018 cho thấy các thành viên của văn hóa Kunda và Narva có liên quan chặt chẽ với WHG, trong khi văn hóa Pit- Comb Ware có liên quan chặt chẽ hơn với EHG.

Peanuts are technically a legume, which means they're more closely related to beans and lentils than other nuts on this list.
Đậu phộng về mặt kỹ thuật là một cây họ đậu, có nghĩa là chúng liên quan chặt chẽ hơn với đậu và đậu lăng so với các loại hạt khác trong danh sách này.

After all, he and others have convincingly shown that experiences- rather than material goods- are more closely related to happiness.
Rốt cuộc, he và loại khác đã chứng minh một cách thuyết phục rằng kinh nghiệm- chứ không phải là hàng hóa vật chất- có liên quan mật thiết hơn đến hạnh phúc.

Haeckel argued that humans were more closely related to the primates of South-east Asia and rejected Darwin's African hypothesis.
Haeckel cho rằng con người có liên quan chặt chẽ hơn với các loài linh trưởng ở khu vực Đông Nam Á và bác bỏ giả thuyết" rời khỏi châu Phi" của Darwin.

While it, like the common chicken, is in the Family Phasianidae, the Prairie Chicken is actually more closely related to certain grouse species.
Trong khi nó, giống như con gà thông thường, thuộc họ Phasianidae, thì gà đồng cỏ thực sự có liên quan chặt chẽ hơn với một số loài cá mú nhất định.

Most of your fellow band members would have been kin, more closely related to you than members of other bands- plenty of opportunities for kin altruism to evolve.
Hầu hết những thành viên cùng đàn của bạn đã là những thân nhân, nhiều liên quan chặt chẽ với bạn hơn những thành viên của những bầy đàn khác- rất nhiều những cơ hội để lòng vị tha với thân nhân tiến hóa.

Polish is one of the official languages of the European Union, and while the Polish alphabet is based on Latin script, the language is more closely related to Czech, Slovak, and Russian.
Tiếng Ba Lan là một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu và trong khi bảng chữ cái tiếng Ba Lan dựa trên chữ viết La tinh, ngôn ngữ này có liên quan chặt chẽ hơn với tiếng Séc, tiếng Slovak và tiếng Nga.

Members of the Kunda culture and Narva culture were also found to be more closely related with WHG, while the Pit- Comb Ware culture was more closely related to EHG.
Các thành viên của nền văn hóa Kunda và nền văn hóa Narva cũng được phát hiện có liên quan chặt chẽ hơn với WHG, trong khi nền văn hóa Pit- Comb Ware có liên quan chặt chẽ hơn với EHG.

Although more closely related to us than those other species, nevertheless present a range of activity and a sensory apparatus so different from ours that the problem I want to pose is exceptionally vivid(though it certainly could be raised with other species).
Mặc dù có quan hệ gần gũi hơn với chúng ta so với các loài khác, chúng lại cho thấy có một loạt những hoạt động và bộ máy cảm quan quá khác biệt với con người chúng ta khiến vấn đề tôi muốn nêu ra là đặc biệt sinh động( dù chắc chắn là nó có thể được nêu ra ở các loài khác).

A 1950s study on blood groups and proteins suggested that the Andamanese were more closely related to Oceanic peoples than to Africans.
Nghiên cứu của các nhóm máu và protein trong những năm 1950 cho rằng người Andaman có liên quan chặt chẽ hơn với người dân châu Đại dương hơn so với người châu Phi.

Galicia has its own historic language, Galician, more closely related to Portuguese than Spanish, and sharing a common Galician-Portuguese root language with the former in the Middle Ages.
Galicia có ngôn ngữ riêng của lịch sử của nó, tiếng Galicia, chặt chẽ hơn liên quan đến tiếng Bồ Đào Nha hơn tiếng Tây Ban Nha, và chia sẻ một ngôn ngữ gốc Galicia- Bồ Đào Nha phổ biến với tiếng Bồ Đào Nha trong thời Trung cổ.

We bow to this objection; and, abandoning our attempt to draw a striking contrast, we will contrast, we will turn instead to what is after all a more closely related object of comparison- the body of an animal or a human being.
Chúng ta cúi đầu trước điều phản đối này, khi từ bỏ nỗ lực của chúng ta để vẽ một tương phản ấn tượng, và thay vào đó, chúng ta sẽ quay về những gì sau cùng có liên quan gần gũi hơn với đối tượng so sánh- cơ thể của một con vật hay một con người.

This would seem to indicate a broad-based decline in trade values, perhaps more closely related to price fluctuations than to changes in production and consumption patterns.
Điều này dường như cho thấy một sự suy giảm trên diện rộng trong các giá trị thương mại, có lẽ liên quan chặt chẽ hơn với biến động giá cả so với những thay đổi trong mô hình sản xuất và tiêu dùng.

In 1854, in The quadrupeds of North America, Bachman redescribed it as Arvicola oryzivora, considering it more closely related to the voles then placed in the genus Arvicola, and also recorded it from Georgia and Florida.
Năm 1854, trong" The quadrupeds of North America", Bachman đã mô tả lại loài này là Arvicola oryzivora, xem xét chúng liên quan chặt chẽ hơn đến chuột đồng sau đó được đặt vào chi Arvicola, và cũng ghi nhận nó từ Georgia và Florida.

HDEP-28 or ethylnaphthidate is a based drug, closely related to but with thering replacedIt is even more closely related to which acts as a potent with several times the potency ofand a short duration of action.
HDEP- 28 hoặc ethylnaphthidate là một thuốc dựa trên, có liên quan chặt chẽ đến nhưng với thering replaceIt thậm chí còn liên quan chặt chẽ hơn với hoạt động như một sức mạnh với nhiều tiềm năng và một thời gian ngắn hành động.

HDEP-28 or ethylnaphthidate is a based drug, closely related to but with thering replaced It is even more closely related to which acts as a potent with several times the potency of and a short duration of action.
HDEP- 28 hoặc ethylnaphthidate là một loại thuốc dựa trên, liên quan chặt chẽ đến nhưng với vòng thay thế Nó thậm chí còn liên quan chặt chẽ hơn đến hoạt động như một sức mạnh với một vài lần hiệu lực của và một thời gian ngắn hành động.

Kibale's major attraction, however, is the opportunity to track habituated chimps- these delightful apes, more closely related to humans than to any other living creature, are tremendous fun to watch as they squabble and play in fruiting trees.
Điểm thu hút lớn của Kibale, Tuy nhiên, là cơ hội để theo dõi tinh tinh quen dần- các loài vượn thú vị, liên quan chặt chẽ hơn đối với con người hơn bất kỳ sinh vật sống khác, là niềm vui to lớn để xem như họ cãi nhau và chơi trong đậu quả cây.

In 1949, C. M. Sternberg was the first to question this and favoured instead that Triceratops was more closely related to Arrhinoceratops and Chasmosaurus based on skull and horn features, making Triceratops a ceratopsine(chasmosaurine of his usage) genus.
Năm 1949, CM Sternberg là người đầu tiên đặt câu hỏi này và đề xuất thay vào đó Triceratops có liên quan chặt chẽ hơn với Arrhinoceratops và Chasmosaurus dựa trên các đặc điểm của hộp sọ và sừng, khiến Triceratops trở thành một loại Ceratopsine( Chasmosaurine).