MORE COHERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mạch lạc hơn
• chặt chẽ hơn

Ví dụ về việc sử dụng More coherent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be getting a more coherent national carbon pricing system.”.
Bạn sẽ có hệ thống định giá carbon quốc gia chặt chẽ hơn”.

With iOS 10, Apple is cleaning things up and making them simpler and more coherent.
Với iOS 10, Apple đã làm sạch mọi thứ và làm cho chúng đơn giản và mạch lạc hơn.

By now, they have acquired a more coherent information regarding Todeum.
Bởi bây giờ, họ đã có những thông tin chặt chẽ hơn về Todeum.

This is not intended to make the room appear much different than in real life, but to make the photograph more coherent.
Việc sắp này không phải để làm cho căn phòng khác với thực tế, mà để bức ảnh trở nên mạch lạc hơn.

I really need a more coherent response, especially on national TV.
Tôi thực sự cần một phản ứng chặt chẽ hơn, đặc biệt là trên truyền hình quốc gia.

Detail will be clearer, voices more natural and critically, music should sound more coherent and easier to listen to.
Chi tiết sẽ rõ ràng hơn, tiếng nói tự nhiên hơn, âm nhạc rõ ràng hơn và dễ nghe hơn..

As such, the need for a more coherent U.S. response to increasing Chinese power is long overdue.
Sự cần thiết cho một phản ứng chặt chẽ hơn của Mỹ đối với sự gia tăng sức mạnh của Trung Quốc là quá muộn.

Dreams, then, might reflect“house cleaning,” in which the brain tries to organize its memories in a more coherent way.
Những giấc mơ, sau đó, có thể phản ánh như là việc" dọn dẹp nhà cửa", trong đó bộ não cố gắng sắp xếp ký ức theo cách mạch lạc hơn.

In the second match with Indonesia, our play was more coherent, more opportunities and 3 goals.
Đến trận thứ 2 với Indonesia, lối chơi của chúng ta đã mạch lạc hơn, nhiều cơ hội hơn và có 3 bàn thắng.

To develop a more coherent strategy you need to understand what people are searching for and what's important to them as consumers.
Để phát triển một chiến lược mạch lạc hơn, bạn cần phải hiểu những gì mọi người đang tìm kiếm và điều quan trọng đối với họ là người tiêu dùng.

The stereotypical bank teller is not a feminist activist, and adding that detail to the description makes for a more coherent story.
Kế toán ngân hàng theo khuôn mẫu không phải là một nhà hoạt động nữ quyền và việc thêm vào chi tiết này để mô tả tạo ra một câu chuyện chặt chẽ hơn.

Windows 7 promises to make search results more coherent and to integrate them with Libraries for better organization.
Windows 7 hứa hẹn làm cho các kết quả tìm kiếm mạch lạc hơn và tích hợp chúng với các thư viện( Libraries) để quản lý tốt hơn..

We accepted this challenge- I too was a Council Father- and responded to it by seeking a more coherent understanding of the faith.
Chúng tôi chấp nhận thách đố này- và tôi cũng là một Nghị Phụ của Công Đồng- và đáp lại nó bằng cách tìm kiếm một sự hiểu biết mạch lạc hơn về đức tin.

The effort will attempt to make Beijing's policies more coherent and prevent repeats of its recent struggles to stabilize the stock markets.
Các nỗ lực này nhằm làm cho các chính sách của Bắc Kinh chặt chẽ hơn và ngăn ngừa việc lặp lại cuộc chiến nhằm ổn định thị trường chứng khoán.

Seitokai Ichizon is probably better( I haven't watched much of it, but from what I have seen, it is more coherent), in many ways.
Seitokai Ichizon có lẽ là tốt hơn( tôi đã không xem anime Ebiten nhiều của nó, nhưng từ những gì tôi đã thấy, nó là mạch lạc hơn), bằng nhiều cách.

It is therefore necessary to reform the Church with a view to a more coherent witness of faith and greater holiness, says French theologian.
Cần phải cải cách Giáo hội nhằm hướng đến một lời chứng mạch lạc hơn về đức tin và sự thánh thiện cao cả hơn, theo thần học gia người Pháp.

Scientists call this“integrative complexity”: the willingness to accept multiple perspectives, hold them all in your head at once, and then integrate them into a bigger, more coherent picture.
Các nhà khoa học gọi đây là sự tích hợp đa dạng: sẵn sàng chấp nhận nhiều quan điểm, giữ tất cả chúng trong đầu và sau đó tích hợp chúng vào một bức tranh lớn hơn, mạch lạc hơn..

When I input the statement that‘Boris Johnson hates the backstop', I got a more coherent story that appears to have been pulled off a Google search.”.
Khi tôi tìm kiếm cụm từ khóa‘ Boris Johnson ghét chặng cuối', tôi đã nhận được một câu chuyện mạch lạc hơn mà nó dường như đã từng bị loại bỏ trên phần tìm kiếm của Google".

Once players reach Heidel while following the main questline, the main story will branch in three different paths that focus on the relationships between key people and events while providing more coherent lore.
Một khi người chơi tới Heidel trong khi đi theo nhiệm vụ chính, câu chuyện chính sẽ rẽ nhánh thành ba con đường khác nhau tập trung vào các mối quan hệ giữa những người quan trọng và các sự kiện, đồng thời cung cấp một cốt truyện mạch lạc hơn.

Hopefully, as Trump's foreign policy team congeals and matures, it will develop a more coherent approach to diplomacy that will ameliorate the threat posed by some of these crises.
Hy vọng khi đội ngũ cố vấn chính sách đối ngoại của ông Trump thống nhất và chín chắn hơn, họ sẽ phát triển một cách tiếp cận gắn kết hơn trong ngoại giao để giải quyết mối đe dọa do các cuộc khủng hoảng này gây ra.

Still, this statement goes further than most recent ones and when combined with other indications(discussed below) suggest that the ASEAN position, if not unanimous, is getting more coherent and more explicit.
Tuy vậy, tuyên bố này đi xa hơn so với những tuyên bố gần đây nhất và khi kết hợp với các dấu hiệu khác( được thảo luận dưới đây) đã cho thấy rằng lập trường của ASEAN, nếu không nhất trí, đang trở nên ngày càng gắn kết và rõ ràng hơn.

When medical interpreters come, it is their job to defuse the situation, calm the patient to make them more coherent and translate what the patient is saying and the response or instructions the doctor/nurse/paramedic is giving.
Khi các phiên dịch viên y khoa đến, công việc của họ là giải quyết tình huống, trấn an bệnh nhân để làm cho họ mạch lạc hơn và dịch những gì bệnh nhân đang nói và phản ứng hoặc hướng dẫn của bác sĩ/ y tá/ nhân viên y tế.

While individual products are designed to cost targets, the long-term goal of achieving lower technology costs across current and future sectors will inevitably be very challenging unless a more coherent approach is used.
Mặc dù các sản phẩm cá nhân được thiết kế với mục tiêu chi phí, nhưng mục đích lâu dài của việc đạt được chi phí công nghệ thấp hơn trong các ngành hiện tại và tương lai chắc chắn sẽ rất khó khăn nếu không sử dụng một cách tiếp cận chặt chẽ hơn.

In our recent paper, we brought these ideas together in an attempt to provide a more coherent explanation of emotional memory.
Trong bài báo gần đây của chúng tôi, chúng tôi đã tập hợp những ý tưởng này lại với nhau trong nỗ lực cung cấp một lời giải thích mạch lạc hơn về trí nhớ cảm xúc.

The two questions have the same logical structure as the Linda problem, but they cause no fallacy, because the more detailed outcome is only more detailed- it is not more plausible, or more coherent, or a better story.
Hai câu hỏi đều có cùng chung một cấu trúc logic như luận đề Linda, nhưng chúng không gây ra sự ngụy biện nào cả, bởi kết quả chi tiết hơn chỉ làm rõ hơn chứ nó không hợp lý hơn, mạch lạc hơn, hay một câu chuyện hay hơn..

An SNC leader told the BBC that she hoped more substantial funding would help bind the disparate units of the Free Syrian Army into a more coherent fighting force, and encourage other soldiers to defect from the government side.
Một lãnh đạo của SNC nói với BBC rằng bà hy vọng những khoản tài trợ hào phóng hơn sẽ giúp gắn kết các thành phần rời rạc của Quân đội Syria tự do thành một lực lượng chiến đấu mạch lạc hơn và có tác dụng khuyến khích các binh sỹ khác đào ngũ từ quân đội chính phủ.

In short, I have seen digital media grow rapidly from a total afterthought- when I started, we were lucky if big companies were putting even 2 percent of their total ad budgets in digital- to a still misunderstood and underestimated but more coherent place to work.
Nói tóm lại, tôi đã thấy phương tiện truyền thông kỹ thuật số phát triển nhanh chóng từ tổng số suy nghĩ- khi tôi bắt đầu, chúng tôi đã rất may mắn nếu các công ty lớn đưa thậm chí 2% tổng ngân sách quảng cáo của họ vào kỹ thuật số- đến một nơi vẫn bị hiểu lầm và bị đánh giá thấp nhưng mạch lạc hơn công việc.

She added that the move would make clear that NATO is capable of countering Russian cyber efforts and would help in creating a more coherent cyber policy across the alliance.
Bà nói thêm rằng động thái này sẽ thể hiện rõ một điều rằng NATO có năng lực chống lại các nỗ lực không gian mạng của Nga và sẽ giúp tạo nên một chính sách mạng thống nhất hơn trong khối đồng minh.