MORE COMPELLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hấp dẫn hơn
• thuyết phục hơn
• càng hấp dẫn

Ví dụ về việc sử dụng More compelling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The results are now more compelling and realistic than ever.
Các kết quả bây giờ là thuyết phục hơn và thực tế hơn bao giờ hết.

You should take account of this when crafting your message and be aware that the more you're asking of a blogger, the more compelling and interesting your content must be.
Bạn nên tính đến điều này khi tạo thông điệp của bạn và lưu ý rằng bạn càng hỏi nhiều về blogger, nội dung của bạn càng hấp dẫn và thú vị.

A still more compelling factor is the platforms that first movers create.
Một yếu tố hấp dẫn hơn nữa là các nền tảng mà những nhà tiên phong tạo ra.

It's a fine alternative, and it offers a much more compelling suite of general security features.
Đó là một lựa chọn tốt, và nó cung cấp một bộ nhiều hơn nữa hấp dẫn của tính năng bảo mật nói chung.

ASSAB gives you more compelling reasons to choose from our complete programme of materials and services.
ASSAB cung cấp cho bạn những lý do thuyết phục hơn để chọn từ chương trình vật liệu và dịch vụ hoàn chỉnh của chúng tôi.

Preloaded options, after all, are increasingly common, and the reasons to switch are more compelling with each passing Patch Tuesday.
Các lựa chọn cài đặt sẵn, sau tất cả, đang ngày càng phổ biến, và các lý do để chuyển sang là thuyết phục hơn với từng bản Vá ngày thứ ba.

Provide a longer, more compelling tag line about who you are and what you offer.
Cung cấp một dòng thẻ dài hơn, hấp dẫn hơn về bạn là ai và những gì bạn cung cấp.

Long story short, they throw out some of the most beautiful scenery in the country which gives me a far more compelling reason to go backpacking than spam about a sale on Kelty tents.
Dài câu chuyện ngắn, họ ném ra một số cảnh quan đẹp nhất trong cả nước mang lại cho tôi một lý do thuyết phục hơn nhiều để đi backpacking hơn thư rác về một bán trên Kelty lều.

What makes Moussambani's story even more compelling is that he would go on to win his heat in the 100m freestyle, albeit in a pretty unorthodox way.
Điều làm cho câu chuyện của Moussambani còn hấp dẫn hơn nữa là anh ta sẽ tiếp tục giành chiến thắng nhiệt của mình trong tự do 100m, mặc dù theo một cách khá không chính thống.

For example, someone could snip a chart from Excel, load it into Paint 3D, then add a text box to give a title to this new creation and a 3D model to make it feel different and more compelling.
Ví dụ, ai đó có thể chụp một biểu đồ từ Excel, tải nó vào Paint 3D, sau đó thêm một hộp văn bản để đưa ra một tiêu đề cho sáng tạo mới này và một mô hình 3D để làm cho nó cảm thấy khác biệt và hấp dẫn hơn.

But as competitors find their footing with more compelling devices, Apple's position at the top is being shaken.
Nhưng khi các đối thủ cạnh tranh tìm thấy cơ hội của họ với dẫn hơn, vị trí của Apple ở phía trên đang bị rung chuyển.

This is also an exception to the“include the keyword” tip outlined above- although this ad headline doesn't include the keyword I searched for, it's still a much more compelling ad than the others I saw.
Đây cũng là một ngoại lệ của" bao gồm các từ khóa" tip nêu trên- mặc dù tiêu đề quảng cáo này không bao gồm các từ khóa tôi tìm kiếm, nó vẫn là một quảng cáo nhiều hấp dẫn hơn so với những người khác tôi đã nhìn thấy.

Dr Armstrong added:“This understanding becomes even more compelling when applied to areas that are very sunny that may also suffer water shortages.
Tiến sĩ Armstrong nhấn mạnh rằng:“ Những hiểu biết này trở nên thuyết phục hơn khi áp dụng cho những khu vực nhiều nắng và có thể bị thiếu nước”.

With more compelling products in this category announced just recently, see the OnePlus 2 or Moto X Style, it seems that even the very best phones on the market can't hide from this price pressure.
Với những chiếc điện thoại có mức giá hấp dẫn hơn, điển hình như Oneplus 2 hay Moto X Style, chúng ta đều có thể thấy rằng ngay cả những chiếc smartphone tốt nhất trên thị trường đều không thể tránh khỏi áp lực canh tranh giá.

Big IT companies have a great deal of control over underlying infrastructure and are great at analytics, and even a modicum of integration into operational tech could make them a lot more compelling in enterprise IoT.
Các công ty CNTT lớn có rất nhiều quyền kiểm soát các cơ sở hạ tầng cơ bản và rất nhiều ở các phân tích, và thậm chí một phần nhỏ của việc tích hợp vào công nghệ hoạt động có thể khiến họ trở nên hấp dẫn hơn trong IoT của doanh nghiệp.

If we were to have a more compelling sense of the oneness of humanity, there would be no basis for divisions into‘us' and‘them' and no basis for bullying and killing each other.
Nếu chúng ta có một ý thức thuyết phục hơn về sự đồng nhất của nhân loại, thì sẽ không có cơ sở cho sự chia rẽ giữa‘ chúng ta' và‘ bọn họ', và cũng không có cơ sở để bắt nạt và giết hại lẫn nhau.

Localytics is a mobile analytics service which not only lets you visualize your user metrics but also allows you to use it to drive engagement by sending rich and more compelling notifications and optimize your app.
Localytics là một dịch vụ phân tích di động, nó không chỉ cho phép bạn hình dung số liệu người dùng của mình mà còn cho phép bạn sử dụng nó để thúc đẩy sự tham gia bằng cách gửi thông báo phong phú và hấp dẫn hơn và tối ưu hóa ứng dụng của bạn.

These guidelines will help you to take more compelling photographs, lending them a natural balance, drawing attention to the important parts of the scene, or leading the viewer's eye through the image.
Những hướng dẫn này sẽ giúp bạn chụp ảnh hấp dẫn hơn, cho vay lại một sự cân bằng tự nhiên, thu hút sự chú ý đến các bộ phận quan trọng của các trường, hoặc hàng đầu mắt của người xem thông qua hình ảnh.

If the area's costumed guards asking for photos seem too kitschy, an open-air exhibition at the intersection of Schützenstraße and Zimmerstraße tells the much more compelling stories of Berliners who tried to cross the border.
Nếu những người bảo vệ đắt giá của khu vực yêu cầu chụp ảnh có vẻ quá lộng lẫy, thì một cuộc triển lãm ngoài trời ở ngã tư Schützenstraße và Zimmerstraße kể về những câu chuyện hấp dẫn hơn nhiều về những người Berlin đã cố gắng vượt qua biên giới.

Remember, the photos become more compelling evidence if they establish that you spend your lives together by attending family functions and socializing with community(e.g. religious, friends, schools, etc.).
Hãy nhớ rằng, bức ảnh trở thành bằng chứng thuyết phục hơn nếu họ xác định rằng bạn chi tiêu cuộc sống của bạn với nhau bằng cách tham gia các hoạt động gia đình và xã hội với cộng đồng( ví dụ như tôn giáo, bạn bè, trường học, v. v.).

Instead of following the classic"About Us" script and writing a few paragraphs about the company's mission and origins, try something different-- there are plenty of ways to make your brand more compelling to someone who doesn't know about you.
Thay vì làm theo kịch bản" Giới thiệu" cổ điển và viết một vài đoạn về sứ mệnh và nguồn gốc của công ty, hãy thử một vài điều khác biệt- có rất nhiều cách để làm cho thương hiệu của bạn hấp dẫn hơn với những người không biết về bạn.

Nick Szabo is the third such candidate on this list, but there are way more compelling reasons why he's likely to be Satoshi, such as the fact that the computer scientist's“bit gold” is the closest forerunner to Bitcoin.
Nick Szabo là ứng cử viên thứ ba như vậy trong danh sách này, nhưng có nhiều lý do thuyết phục hơn tại sao ông ấy có khả năng là Satoshi, chẳng hạn như“ bit gold” của nhà khoa học máy tính này là tiền thân gần nhất với Bitcoin.

The newest study showing the link between air pollution and the decline in intelligence along with the evidence already known in regards to the link between air pollution and the development of dementia, makes a case for reducing air pollution even more compelling.
Nghiên cứu mới nhất về mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí và tình báo suy giảm, bên cạnh những bằng chứng mà chúng ta đã có về mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí và chứng mất trí nhớ, khiến cho trường hợp cắt giảm ô nhiễm không khí thậm chí còn hấp dẫn hơn.

Com is more compelling from the perspective of fulfilling the searcher's intent(which is likely to compare multiple blams vs. find a specific one), but it also puts the keyword in prime, eye-catching real estate on the results page.
Com là hấp dẫn hơn từ quan điểm của việc thực hiện ý định của người tìm kiếm( mà có thể so sánh nhiều blams vs tìm thấy một cụ thể một), nhưng nó cũng đặt các từ khóa trong tố, bắt mắt bất động sản trên các kết quả trang.

If[the regulators] look at it from a consumer point of view,” Iger said,“they should quickly conclude that the aim of this combination is to create more high-quality product for consumers around the world and to deliver it in more innovative, more compelling ways.”.
Nếu nhìn từ quan điểm của người tiêu dùng, họ nên nhanh chóng kết luận rằng mục tiêu của sự kết hợp này là tạo ra sản phẩm chất lượng cao hơn cho người tiêu dùng trên toàn thế giới và cung cấp sản phẩm đó theo cách sáng tạo và hấp dẫn hơn,” Iger nói.

The greater the threat, the greater is the risk of inaction- and the more compelling the case for taking anticipatory action to defend ourselves, even if uncertainty remains as to the time and place of the enemy's attack.
Mối đe dọa càng lớn hơn, mối nguy của việc không hành động càng lớn hơn- và trường hợp thuyết phục hơn cho hành động ngăn ngừa để tự vệ, ngay cả khi không chắc chắn vẫn còn là thời gian và địa điểm của cuộc tấn công của đối phương.

Cheaper and more accurate sensors, better vision recognition, quicker-charging batteries, intelligent collaboration within an AGV fleet… AGVs will benefit from all these advances in the future, making their usage even more compelling and their deployment easier.
Cảm biến rẻ hơn và chính xác hơn, nhận dạng hình ảnh tốt hơn, pin sạc nhanh hơn, cộng tác thông minh trong đội tàu AGV sẽ được hưởng lợi từ tất cả những tiến bộ này trong tương lai, giúp việc sử dụng của chúng trở nên hấp dẫn hơn và triển khai dễ dàng hơn..

And to make things even more compelling, the monetary policy decisions have already been decided for the next~120 years, along with a feature where anyone in the world can publicly audit the execution of this monetary policy plan as it plays out.
Và để khiến mọi thứ trở nên hấp dẫn hơn, các quyết định chính sách tiền tệ đã được quyết định trong~ 120 năm tới, cùng với tính năng mà bất kỳ ai trên thế giới cũng có thể kiểm toán công khai việc thực hiện kế hoạch chính sách tiền tệ này.