Examples of using More compelling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or something more compelling?
But this kinda connection only makes our origin story more compelling.
אך קשר כזהרק הופך את סיפור המקור שלנו ליותר משכנע.What if you had more compelling evidence?
The technique doesn't make the story any more compelling.
הכתבה לא הופכת את הדיון למורכב יותר.They will become an even more compelling market for an NBA team.
No, I'd… he's discharged. Let's find you something more compelling.
לא, הוא משוחרר בוא נמצא לך משהו יותר משכנע.You would sound so much more compelling saying that if you didn't have mustard on the side of your face.
זה היה נשמע הרבה יותר משכנע, אם לא היה לך חרדל בצד הפנים.Can you say something more compelling?
תוכל לומר משהו יותר משכנע?And even more compelling is the fact that the two cultures were thousands of miles and half a world apart.
ואפילו יותר משכנע היא העובדה כי שתי תרבויות היו אלפי קילומטרים וחצי עולם נפרד.Your news just got more compelling.
החדשות שלך רק נעשה משכנעת יותר.This is because they give a glimmering sheen to your sticker design,making your branding even more compelling.
Creative and driven, they have offered a vision more compelling than my wildest dreams could have conjured.
יצירתיים וחדורי מוטיבציה, הם הציעו חזון משכנע יותר משיכולתי לדמיין בחלומותיי הפרועים ביותר.Actually, I thought the first two renditions were far more compelling.
למעשה, אני סבור ששני הביצועים הראשונים היו הרבה יותר משכנעים.Perhaps more compelling is the“natural experiment” of people with genetic alterations leading to elevated or reduced LDL-P.
אולי משכנע יותר הוא"הניסוי הטבעי" של אנשים עם שינויים גנטיים המובילים ל- LDL-P מוגבר או מופחת.It's time for something more compelling.
In his effort to tell a more compelling story the reporter, Max Brackett, may have increased the danger in an already critical situation.
Their story is going to be more compelling.
הסיפור שלהם יהיה יותר משכנע.Even more compelling, the Washington Post mentioned Yelinek in its investigation on the diamond network of Al-Qaeda in West Africa in 2000.
אפילו יותר משכנע, וושינגטון פוסט ציין את ילינק בחקירתו אודות רשת היהלומים של אל-קאעידה במערב אפריקה בשנת 2000.She did not know that thesoul has a logic that may be more compelling than the mind's.
היא לא ידעהשלנשמה יש הגיון שיכול להיות משכנע יותר מזה של השכל.For this reason,randomized controlled trials are often able to generate more compelling evidence of causal relationships than can be obtained using regression analyses of observational data.
מסיבה זו,ניסויים מבוקרים אקראיים מסוגלים לרוב לספק ראיה משכנעת יותר של קשרי סיבתיות, שניתן להשיג על ידי שימוש באנליזה רגרסיבית של אוסף נתונים.Consider painting a set of similar chairs different colors for a more compelling look.
When it comes to delivering traffic to your website, there is nothing more compelling than optimizing for frequently searched keywords.
כשמדובר מספק תנועה לאתר האינטרנט שלך, אין שום דבר משכנע יותר מאשר אופטימיזציה עבור חיפוש מילות מפתח לעתים קרובות.But as Darwin and Wallace showed there'sanother way equally human and far more compelling.
אבל כמו שדארווין ווואלאס הוכיחו ישנה דרךאחרת אנושית במידה שווה והרבה יותר משכנעת.Their own experience of exercising carefuljudgment on complex problems was far more compelling to them than an obscure statistical fact.
החוויה האישית שלהם של ביצוע שיפוט מקצועימדוקדק בבעיות מורכבות היתה הרבה יותר משכנעת בעיניהם מאשר איזו תוצאה סטטיסטית לא ברורה.I finished my mba at wharton, even thoughI knew that ultimately the law was going to be more compelling to me.
סיימתי את התואר השני שלי באוניברסיטאית וורטון,על אף שידעתי שהחוק יהיה יותר מושך עבורי.What she didn't know was that thesoul has a logic that may be more compelling than the mind's.
היא לא ידעהשלנשמה יש הגיון שיכול להיות משכנע יותר מזה של השכל.I hit my head at the keyboard andgenerated a series of random letters that were far more compelling than anything you wrote.
דפקתי את הראש שלי במקלדת ויצרתיסדרה של אותיות אקראיות שהיו הרבה יותר משכנעות מכל מה שכתבת.The adviser's own experience of exercising carefuljudgement on complex problems was far more compelling to them than an obscure statistical fact.
החוויה האישית שלהם של ביצוע שיפוט מקצועימדוקדק בבעיות מורכבות היתה הרבה יותר משכנעת בעיניהם מאשר איזו תוצאה סטטיסטית לא ברורה.Ria also brings more money transfer capabilities and distribution to IME andthe combined volume of the two businesses provides a more compelling value proposition for new and existing business partners.
ריאה גם מביאה 
