MORE LENIENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoan dung hơn
• nhẹ nhàng hơn
• nhẹ hơn

Ví dụ về việc sử dụng More lenient trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this case, you can adjust it to a more lenient 640;
Trong trường hợp này, bạn có thể điều chỉnh nó vào một khoan dung hơn 640;

Why are we under an imperative to be more lenient to a child criminal than to an otherwise identical adult?
Tại sao chúng ta dưới sự bắt buộc phải khoan dung hơn đối với một tội phạm trẻ em hơn là một người lớn giống hệt nhau?

This also means that the Comprehensive Ranking System(CRS) has become more lenient.
Điều này cũng có nghĩa là Hệ thống xếp hạng toàn diện( CRS) đã trở nên khoan dung hơn.

Attractive defendants are likely to get more lenient sentences, or to escape conviction entirely;
Các bị cáo có gương mặt quyến rũ dễ nhận được bản án nương tay hơn, hoặc thậm chí thoát tội hoàn toàn;

Papadopoulos is cooperating with investigators in exchange for a more lenient sentence.
Papadopoulos đã“ mặc cả tư pháp” về hợp tác với Điều tra viên để đổi lấy một bản án nhẹ hơn.

The third phase, more lenient towards Collaborationists(the trial of Philippe Pétain or of writer Louis-FerdinandCéline).
Giai đoạn ba, có khoan dung hơn với những người cộng tác( phiên tòa xử Philippe Pétain hay tác gia Louis- Ferdinand Céline).

For those you see on a daily basis, you can be a tad more lenient with the send date.
Đối với những người bạn nhìn thấy hàng ngày, bạn có thể nhẹ nhàng hơn với ngày gửi.

Regions with more lenient regulations, such as the Middle East, benefit from having the opportunity to integrate multiple systems into a single solution.
Ở những khu vực có quy định dễ dãi hơn, chẳng hạn như Trung Đông, được hưởng lợi từ việc có cơ hội để tích hợp nhiều hệ thống vào một giải pháp duy nhất.

And I hope that today in there to be more patient and more lenient with us.
Và tôi hy vọng rằng ngày hôm nay trong đó phải kiên nhẫn hơn và khoan dung hơn với chúng tôi.

Wang Lijun convicted and jailed for 15 years- a more lenient sentence than expected because he co-operated with the police investigation.
Ông Quân bị tuyên phạt 15 năm tù giam, một bản án nhẹ hơn so với dự đoán trước đó vì ông hợp tác tốt trong cuộc điều tra của cảnh sát.

Saca and five longtime associates had agreed to plead guilty previously in return for more lenient sentence.
Trước đó, ông Saca và 5 cộng sự lâu năm đã đồng ý nhận tội để đổi lấy bản án khoan hồng hơn.

Our hope is that Chinese leaders will adopt a more lenient, a more tolerant policy towards the people of Tibet.”.
Hy vọng của chúng tôi là các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ chấp nhận một chính sách nhân hậu hơn, bao dung hơn đối với nhân dân Tây Tạng.”.

Many countries around the world carry similar laws, at the same time many are far more lenient;
Nhiều quốc gia trên thế giới thực hiện tương tự như pháp luật, cùng một lúc nhiều người là hơn khoan dung;

Most casinos within the UK pay the tie at 9-1, producing a more lenient house edge of close to 4% for a tie bet.
Hầu hết các sòng bạc ở Vương quốc Anh trả tie tại 9- 1, kết quả là một cạnh nhà khoan dung hơn khoảng 4% đối với đặt cược cà vạt.

Vegetarians tend to be a bit more lenient when it comes to using products derived from animals and you may find preference varies from person to person.
Người ăn chay có xu hướng khoan dung hơn một chút khi nói đến việc sử dụng các sản phẩm có nguồn gốc từ động vật và bạn có thể thấy sở thích thay đổi từ người này sang người khác.

Most casinos in the United Kingdom pay the tie at 9- 1, resulting in a more lenient house edge of around 4% for the tie bet.
Hầu hết các sòng bạc ở Vương quốc Anh trả tie tại 9- 1, kết quả là một cạnh nhà khoan dung hơn khoảng 4% đối với đặt cược cà vạt.

The murjia left a mark on the more lenient side of Sunni Islam, represented by Hanafi-Maturidism, most popular in the Balkans, Turkey and Central Asia, but today there is virtually no Muslim group that identifies itself as murjia.
Các murjia đã để lại dấu ấn trong nhánh khoan dung hơn của Hồi Giáo Sunni, đại diện bởi chủ nghĩa Hanafi- Maturidi, thịnh hành nhất tại khu vực Balkan, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Á, nhưng ngày nay gần như không có một nhóm nào tự nhận mình là murjia.

Beginning in the 1950s, the need for economic diversification beyond gaming fueled a movement for more lenient business taxation.
Bắt đầu từ những năm 1950, nhu cầu đa dạng hóa kinh tế ngoài chơi game đã thúc đẩy phong trào đánh thuế kinh doanh nhẹ nhàng hơn.

In exchange for a more lenient sentence, he had offered information regarding his campaign finance violations, including paying adult film star Stormy Daniels hush money at the behest of"the candidate", in what is understood to be a reference to Mr Trump.
Để đổi lấy một bản án khoan dung hơn, Cohen đã cung cấp thông tin liên quan đến các vi phạm tài trợ tranh cử của mình, bao gồm cả việc âm thầm trả tiền ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels theo lệnh của“ ứng cử viên”, theo nghĩa được hiểu ứng cử viên này là ông Trump.

Spontaneity is also a big factor and airlines and hotels will most likely continue to adjust with more lenient change fees and policies.
Tự phát cũng là một yếu tố lớn và nhiều hãng hàng không và khách sạn nhiều khả năng sẽ tiếp tục điều chỉnh với các chính sách và phí thay đổi nhẹ nhàng hơn.

They will present your history to the landlord for you,(make sure they are 100% truthful about it) and they can also be quite helpful and save you a lot of time because they most likely will know which landlords and apartments are more lenient in these circumstances.
Họ sẽ trình bày lịch sử của bạn cho chủ nhà cho bạn,( chắc chắn rằng họ là 100% trung thực về nó) và họ cũng có thể khá hữu ích và giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian vì họ rất có thể sẽ biết được chủ nhà và căn hộ được khoan dung hơn trong những trường hợp này.

Now that customers began to thin, occupied with Android phones and iOS, Microsoft becomes easy, easy, leaving the world a more lenient to download the ISO images. But not Windows 7; Why?
Bây giờ khách hàng bắt đầu mỏng, bận rộn với điện thoại Android và iOS, Microsoft trở nên dễ dàng, đơn giản, để lại cho thế giới một khoan dung hơn để tải về những hình ảnh ISO. Nhưng không phải Windows 7; Tại sao?

If you might have to change dates, you can conserve more cash by paying a higher rate at a hotel with a more lenient cancellation policy.
Nếu bạn có thể phải thay đổi ngày, bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn bằng cách trả một tỷ lệ cao hơn ở một khách sạn với một chính sách hủy khoan dung hơn.

Larger pools are more dangerous because the system is designed to severely punish misbehavior if others are misbehaving at the same time and to be a lot more lenient if it is just you misbehaving either intentionally or unintentionally.
Các pool lớn hơn thì nguy hiểm hơn bởi vì hệ thống được thiết kế để phạt nghiêm trọng lỗi nếu những người khác đang có lỗi ở cùng lúc và sẽ khoan dung hơn nhiều nếu chỉ mình bạn đang cố tình hoặc vô tình.

The government led by Prime Minister Guy Verhofstadt from 1999 to 2007 achieved a balanced budget, some tax reforms, a labour-market reform, scheduled nuclear phase-out and instigated legislation allowing more stringent war crime and more lenient soft drug usage prosecution.
Chính phủ dưới quyền Thủ tướng Guy Verhofstadt từ năm 1999 đến năm 2007 đạt được cân bằng ngân sách, có một số cải cách thuế, một cải cách thị trường lao động, lên kế hoạch kết thúc sử dụng năng lượng hạt nhân và đưa ra khung pháp lý cho phép truy tố nghiêm ngặt hơn tội phạm chiến tranh và khoan dung hơn đối với sử dụng ma tuý nhẹ.

Dubai, which attracts more than one million British tourists a year, tends to operate a more lenient policy than other Arab states.
Dubai, nơi thu hút hơn 1 triệu khách du lịch Anh mỗi năm, thành phố đã có chính sách nhẹ nhàng hơn các tiểu quốc khác của các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất.

If you might have to change dates, you can save more cash if you are paying a higher rate with a hotel using a more lenient cancellation policy.
Nếu bạn có thể thay đổi ngày, bạn có thể tiết kiệm nhiều tiền hơn bằng cách trả một tỷ lệ cao hơn tại một khách sạn với một chính sách hoàn hủy khoan dung hơn.

If you may have to modify times, you save more income if you are paying an increased amount in a hotel with a far more lenient cancellation plan.
Nếu bạn có thể phải thay đổi ngày, bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn bằng cách trả một tỷ lệ cao hơn ở một khách sạn với một chính sách hủy khoan dung hơn.