MORE SINISTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độc ác hơn
• nham hiểm hơn
• nguy hiểm hơn
• xấu hơn

Ví dụ về việc sử dụng More sinister trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More sinister still, L.
Vẫn còn độc ác hơn, L.

Is it Boogiepop, or something more sinister…?
Có phải là Boogiepop, hay thứ gì đó độc ác hơn…?

No, something much more sinister had lived inside that book….
Không, có điều gì đó còn hiểm độc hơn nữa đã sống ở bên trong cuốn sách….

Is it Boogiepop or something even more sinister…?
Nó là Boogiepop, hay cái gì đó nguy hiểm hơn…?

Or it could be that theirs a more sinister explanation such as rising crime rates.
Hoặc có thể có một sự giải thích xấu hơn, như tỉ lệ tội phạm gia tăng trong vùng.

Is it Boogiepop or something even more sinister…?
Có phải Boogiepop hay thứ gì đó còn độc ác hơn…?

Fentanyl plays a more sinister role as an ingredient in imitation versions of other drugs.
Fentanyl đóng một nham hiểm hơn vai trò như là một phần trong giả phiên bản của các loại thuốc khác.

This perspective casts the popularity of self-help teachings in a new(more sinister) light.
Quan điểm này đưa ra sự phổ biến của các giáo lý tự giúp đỡ trong một ánh sáng mới( độc ác hơn).

As the television exerts an ever more sinister grip, their paranoia escalates into bloody carnage.
Khi truyền hình tạo ra một va li độc ác hơn bao giờ hết, hoang tưởng của họ leo thang thành tàn sát đẫm máu.

But neither of them realize they are mere cogs inside a deeper, more sinister conspiracy. less.
Nhưng không ai trong số họ nhận ra rằng họ chỉ là những cái bánh răng bên trong một âm mưu sâu sắc hơn, độc ác hơn..

To the more sinister side of the spectrum where consenting partners partake in cutting, gagging, rape fantasies and humiliation.
Đến mặt độc ác hơn của chuỗi hành động nơi các đối tác đồng ý tham gia vào việc cắt, bịt miệng, hãm hiếp tưởng tượng và sỉ nhục.

Ambrose seems like a kindly old man but his wife warns Andrew that something far more sinister is afoot.
Ambrose có vẻ như một ông già tốt bụng nhưng vợ ông cảnh báo Andrew rằng một điều gì đó độc ác hơn nhiều đang diễn ra.

And there are more sinister plans in the works- seven very special children are being experimented on who can potentially become even greater sources of energy.
Và có những kế hoạch nham hiểm hơn- bảy đứa trẻ rất đặc biệt đang được thử nghiệm trên người có khả năng có thể trở thành nguồn năng lượng lớn hơn.”.

She seems to go out of her way to escalate an apparent misunderstanding into something much more sinister.
Cô dường như đi ra khỏi con đường của mình để leo thang một sự hiểu lầm rõ ràng vào một cái gì đó nham hiểm hơn nhiều.

The two quickly realize there is something much bigger and far more sinister going on than either could have ever imagined.
Cả hai nhanh chóng nhận ra có một cái gì đó lớn hơn nhiều và nham hiểm hơn rất nhiều hơn hoặc có thể có bao giờ tưởng tượng….

Including that of Betty and Barney Hill, and of the apparent mutilation of cattle cast the ETH in more sinister terms.
Bao gồm cả Betty và Barney Hill, và biến cố tùng xẻo gia súc rõ ràng đã tạo ra ETH với những lời lẽ độc ác hơn.

Beyond all this, Rin is coming to realize that something even more sinister is manifesting itself, something at the cursed crossroads of mythology, monstrosity and medical science.
Vượt lên trên tất cả, Rin đang nhận ra rằng một thứ thậm chí còn độc ác hơn đang tự thể hiện, một thứ gì đó ở ngã tư bị nguyền rủa của thần thoại, sự quái dị và khoa học y tế.

By withholding Joannides material, the agency continues to encourage the public to believe they're covering up something more sinister.'.
Bằng cách giữ lại các tài liệu về Joannides, cơ quan này tiếp tục khiến công chúng tin rằng họ đang giấu diếm một điều gì đó đáng sợ hơn".

What appears to be a random kidnapping becomes something more sinister when Secret Service Agent Jeremy Reins discovers he's being used as a pawn in a terrorist plot.
Những gì dường như là một vụ bắt cóc ngẫu nhiên trở thành một cái gì đó nham hiểm hơn khi mật vụ Agent Jeremy Reins phát hiện ra ông đang được sử dụng như một con rối trong một âm mưu khủng bố.

Diana begins to suspect that Luz is using the language barrier and voodoo to turn Martin against Diana and into something far more sinister….
Diana bắt đầu nghi ngờ rằng Luz đang sử dụng rào cản ngôn ngữ và voodoo để biến Martin chống lại Diana và thành thứ gì đó độc ác hơn nhiều….

But beyond the ups and downs in the market for the world's largest cryptocurrency is a much more sinister story revolving around cyber-attacks of the economy's newest asset class.
Nhưng vượt qua những thăng trầm trên thị trường tiền điện tử lớn nhất thế giới là một câu chuyện độc ác hơn nhiều xoay quanh các cuộc tấn công mạng của lớp tài sản mới nhất của nền kinh tế.

I think we humans have always been interested in our ancestry, but it hasn't always been a healthy interest- sometimes it's been much darker and more sinister.
Tôi nghĩ rằng con người chúng ta luôn quan tâm đến tổ tiên của chúng ta, nhưng nó không phải luôn là một mối quan tâm lành mạnh- đôi khi nó tối tăm và độc ác hơn nhiều.

Yet as well as painting a picture of a utopian drone-filled future, Elevation also hints at more sinister uses of the technology, exploring potential threats to our privacy and safety.
Tuy nhiên, cũng như vẽ một bức tranh về một tương lai không người lái không tưởng, Elevation cũng gợi ý về việc sử dụng công nghệ độc ác hơn, khám phá các mối đe dọa tiềm tàng đối với sự riêng tư và an toàn của chúng tôi.

There were a lot of woods surrounding the neighbourhood that I would play in and explore during the day, but at night- as things often do to a kid- they took on a more sinister feeling.
Có rất nhiều khu rừng xung quanh khu phố mà tôi sẽ chơi và khám phá vào ban ngày, nhưng vào ban đêm- như mọi thứ thường làm với một đứa trẻ- chúng mang một cảm giác nham hiểm hơn.

The journey quickly becomes more complicated than they expect though when a darker, more sinister group of shinobi reveal themselves.
Cuộc hành trình nhanh chóng trở nên phức tạp hơn họ mong đợi mặc dù khi một nhóm tối tăm, nham hiểm hơn của shinobi tiết lộ mình.

The increasing“silent springs” of the 1950s and 60s caused by the destruction of farmland birds- and, consequently, their song- was only the tip of a deeper and more sinister iceberg.
Sự gia tăng Suối im lặng của những năm 1950 và 60 do sự tàn phá của các loài chim nông nghiệp- và do đó, bài hát của chúng- chỉ là phần nổi của một tảng băng sâu hơn và độc ác hơn.

It may look like an ordinary vacuum cleaner to you, but your pooch obviously detects something more sinister lurking in the closet.
Nó có thể trông giống như một máy hút bụi thông thường đối với bạn, nhưng chú chó của bạn rõ ràng phát hiện ra thứ gì đó độc ác hơn đang ẩn nấp trong tủ quần áo.

Facial recognition and digital scanning might currently appear to be the acme of surveillance- but more sinister technologies have been imagined.
Công nghệ nhận diện gương mặt và quét kỹ thuật số hiện nay có thể được coi là đỉnh cao của sự giám sát- nhưng những công nghệ nguy hiểm hơn đã được nghĩ tới.

But these viruses are not the dangerous ones you commonly hear about, like those that cause the flu or the common cold, or more sinister infections like Ebola or dengue.
Nhưng những vi- rút này không phải là những loại nguy hiểm bạn thường nghe thấy, như những vi- rút gây cảm cúm hoặc cảm lạnh thông thường hoặc nhiễm trùng độc ác hơn như Ebola hoặc sốt xuất huyết.