MORTAL MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người phàm trần
• người đàn ông chết
• con người phàm tục
• con người trần tục
• người phàm nhân

Ví dụ về việc sử dụng Mortal man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am still just a mortal man.".
Ta bây giờ chỉ là một người phàm”.

Shall mortal man be more just than God?
Chẳng lẽ người phàm công chính hơn Thiên Chúa?

Do not trust in princes, in mortal man.
Ðừng tin cậy vào những vị quân vương, vào con người phàm.

Thus, no mortal man has a right to condemn us.
Và không 1 người phàm trần nào có quyền phán quyết chúng ta.

Sandalphon is one of the few archangels who was once a mortal man.
Sandalphon là một trong số ít những thiên thần từng là người trần.

Mortal man was made to solve the solemn problem right or wrong.
Con người phàm tục được tạo ra để giải quyết vấn đề đó đúng hay sai cách.

Can you blame me?""Mortal man cannot blame thee, George.
Bạn có thể đổ lỗi cho tôi?" Mortal người đàn ông không thể đổ lỗi cho ngươi, George.

Mortal man is unable to obey God's law for he does not know God's law.
Con người làm nên tôn giáo vì họ không biết luật của Đức Chúa Trời.

In Mesopotamian legend, Gilgamesh returns home and happily accepts his life as a mortal man.
Trong huyền thoại của người Mesopotamia, người anh hùng Gilgamesh quay trở về nhà và chấp nhận cuộc sống của một người phàm trần.

Life is a problem; mortal man was made to solve the solemn problem right or wrong.”.
Cuộc sống là một vấn đề; con người phàm tục được tạo ra để giải quyết vấn đề đó đúng hay sai cách.

You see, in order to realize the law of justice of the universe, to the mortal man, our God divided it into two phases.
Bạn thấy đấy, để có thể hiện thực luật công bằng của Vũ trụ, đối với con người trần tục, God của chúng ta đã phân nó ra làm hai giai đoạn.

Sea dragon who married a mortal man, bore his son then returned to her undersea world.
Rồng biển kết hôn với một người đàn ông phàm trần, sinh con trai sau đó trở về thế giới dưới đáy biển của cô.

(d) This is the centre of the animal man, where lies the line of demarcation which separates the mortal man from the immortal entity.
( d) Là trung tâm của con người vật chất, nơi ghi dấu sự tách rời giữa con người khả tử với thể bất tử.

No mortal man could take what he has took in the last three years and do what he has done.".
Không có người phàm nhân nào có thể lấy những gì anh ta đã lấy trong ba năm qua và làm những gì anh ta đã làm.".

I have not commanded you to come up hither that ye should fear me, or that ye should think that I of myself am more than a mortal man.
Tôi không ra lệnh cho các người đến đây để các người asợ hãi tôi hoặc để có ý nghĩ rằng tôi là vĩ đại hơn một người hữu diệt.

So trust this mission mortal man, even without acting education- it's just not serious.
Vì vậy, tin tưởng nhiệm vụ này người đàn ông chết, ngay cả khi không hoạt động giáo dục- nó chỉ là không nghiêm trọng.

Teabing adds this speech:"Because Constantine upgraded Jesus' status almost four centuries after Jesus' death, thousands of documents already existed chronicling His life as a mortal man.
Teabing lúc này nói nhanh hơn,“ bởi vì Constantine nâng vị thế của Jesus sau khi Jesus qua đời gần bốn thế kỉ, nên đã có hàng ngàn tài liệu ghi chép lại cuộc đời của Jesus như là một con người trần tục.

How can mortal man penetrate beyond the grave and find assurance and peace for his own heart?
Làm sao một người chết có thể đi xuyên qua bên kia phần mộ và tìm thấy sự bảo đảm cùng sự bình an cho lòng mình?

More than two thousand years ago, the Psalmist could write:“When I see your heavens, the work of your hands, the moon and the stars which you arranged, what is man that you should keep him in mind, mortal man, that you care for him?”.
Hơn 2 ngàn năm trước đây, tác giả thánh vịnh đã có thể viết:” khi con thấy các tầng trời công trình của tay Chúa, mặt trăng và các vì sao Chúa đã dựng nên, con nghĩ: con người có là gì mà Chúa nhớ đến, loài người là chi mà Chúa phải quan tâm?”.

The beast was once a mortal man who summoned a demon from the depths of hell to trade for his dark power.
Con quái vật từng là người phàm kẻ đã triệu hồi ác quỷ từ chốn địa ngục sâu thẳm để đổi lấy sức mạnh bóng tối.

Plutarch tells us that when Alexander approached an Egyptian oracle to ask whether he had avenged his father's murder, the priest made him rephrase his request, since his father was not a mortal man, and addressed Alexander in oracular speech as“O son of Zeus”.
Plutarch nói với chúng ta rằng khi Alexander đến gần một nhà tiên tri Ai Cập để hỏi liệu anh ta có trả thù cho cha mình không, vị linh mục bắt anh ta nói lại yêu cầu của mình, vì cha anh ta không phải là một người phàm trần, và nói với Alexander trong bài phát biểu hoành tráng là con trai của Ous Zeus.

No mortal man could take what he took for the last three years and two, he has done what he said he would do, and he's still doing it.”.
Không có người phàm nhân nào có thể lấy những gì anh ta đã lấy trong ba năm qua và làm những gì anh ta đã làm.".

The tale centers on the fate of two lovers, Beren, a mortal man, and Lúthien, an immortal elf, and their heroic attempt to raid the greatest of all evil beings, Melkor.
Câu chuyện xoay quanh hai người yêu nhau, Beren, một người thường và Lúthien, một tiên bất tử, và nỗ lực của họ trong việc chống lại lũ quỷ độc ác, Melkor./.

Theseus is a mortal man chosen by Zeus to lead the fight against the ruthless King Hyperion, who is on a rampage across Greece to obtain a weapon that can de….
Theseus là một người đàn ông chết được lựa chọn bởi Zeus để lãnh đạo cuộc chiến chống lại sự tàn nhẫn vua Hyperion, người đang ngày một hung hăng trên khắp Hy Lạp để có được một vũ khí có thể tiêu diệt nhân loại.

A The nature and functions of real dreams cannot be understood unless we admit the existence of an immortal Ego in mortal man, independent of the physical body, for the subject becomes quite unintelligible unless we believe- that which is a fact- that during sleep there remains only an animated form of clay, whose powers of independent thinking are utterly paralyzed.
Ta không thể hiểu được bản chất và phần việc của giấc mơ thật sự trừ phi nhìn nhận có Chân nhân bất tử bên trong con người phàm, độc lập với thân xác vật chất, vì đề tài sẽ thành không hiểu được nếu tin rằng trong lúc ngủ chỉ còn lại cơ thể da thịt, với khả năng suy nghĩ độc lập bị tê liệt hoàn toàn ít nhiều.

I believed in mortal man and carnal conditions, and through this faith gave man and conditions power over me.
Tôi tin vào người phàm và điều kiện xác thịt, và nhờ đức tin này đã ban cho con người và điều kiện quyền lực đối với tôi.

So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true- not true, or undeveloped.
Vậy nên, kẻ phàm trần nào kia tự thấy nơi mình nhiều vui hơn buồn, kẻ ấy không thể nào thành thực- không thành thực hay còn là ngu dốt.

Nine for mortal men doomed to die.
Chiếc cho người phàm bị kết tội chết.

Nine for the Mortal Men doomed to die.
Chín chiếc dành cho Con người Trần Thế bị nguyền phải chết.