MOST GREEKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết người hy lạp
• phần lớn người dân hy lạp

Ví dụ về việc sử dụng Most greeks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most Greeks would agree.
Hầu hết người Hy Lạp ý thức được.

We are not hurting anyone, we are just earning our living- most Greeks our age still live with their parents.
Chúng tôi không làm hại ai cả, chúng tôi chỉ kiếm tiền để tự nuôi sống mình trong khi đa số những thiếu niên Hy Lạp ở độ tuổi này vẫn sống với bố mẹ.

Most Greeks want to stay in the euro.
Phần lớn người dân Hy Lạp vẫn muốn ở lại Eurozone.

In Greece, some believe that goblins called kallikantzeri run wild during the 12 days of Christmas, and most Greeks don't exchange presents until Jan. 1, St. Basil's Day.
Ở Hy Lạp, nhiều người tin rằng có một con yêu tinh tên là kallikantzeri chạy hoang dã trong thời gian 12 ngày kể từ ngày Giáng sinh và hầu hết người Hy Lạp không trao đổi quà cho đến khi 1 tháng 1, Ngày Thánh Basil.

Most Greeks want to stay in the euro.
Đa số dân chúng Hy Lạp muốn ở lại Eurozone.

Leading up to Alexander's expansion into Asia, most Greeks were repelled by the Oriental notion of a sun-king, and the divine law that Oriental societies accepted.
Nó dẫn đến sự bành trướng của Alexandre vào châu Á, và hầu hết người Hy Lạp đã bị đẩy lùi bởi quan niệm phương Đông về một vị vua mặt trời và luật lệ thiêng liêng mà xã hội phương Đông chấp nhận.

Most Greeks still favour staying in the euro.
Đa số dân Hy Lạp ủng hộ ở lại Eurozone.

The local community wasn't prepared but most Greeks have some refugee blood and locals realised that these people only wanted to use Greece as a stepping-stone to move north.
Cộng đồng địa phương chưa sẵn sàng nhưng hầu hết người Hy Lạp đều có máu nhập cư trong người và nhận ra những người đó chỉ muốn chọn Hy Lạp là bước đệm để di chuyển về phía bắc.

Most Greeks still favour staying in the euro.
Phần lớn người dân Hy Lạp vẫn muốn ở lại Eurozone.

For most Greeks it was a terrible time.
Đối với nhiều người Hy Lạp, những năm tháng qua là khủng khiếp.

Most Greeks are familiarized with tourists and they will help you if you need directions or an explanation.
Hầu hết người Hy Lạp đều quen thuộc với sự hiện diện của khách du lịch và họ sẽ giúp bạn nếu bạn cần hướng dẫn hoặc giải thích.

Nowadays most Greeks live in the modern states of Greece(independent since 1821) and Cyprus.
Ngày nay hầu hết người Hy Lạp sống trong lãnh thổ hiện tại của họ( độc lập từ năm 1821) và Cộng hòa Síp.

Most Greeks don't want to leave the euro zone, and the euro zone doesn't want them to leave either,” James Cordier, the founder of Optionsellers.
Hầu hết người Hy Lạp không muốn rời khỏi khu vực đồng euro, và khu vực đồng euro không muốn họ rời khỏi,” James Cordier, người sáng lập của Optionsellers.

The BBC's Mark Lowen in Athens says most Greeks appear to be in favour of remaining in the euro, but there are questions as to what sacrifices they are willing to make to achieve that goal.
Phóng viên BBC Mark Lowen từ Athens cho biết phần lớn người dân Hy Lạp mong muốn ở lại khu vực đồng euro, nhưng vấn đề ở chỗ họ muốn hy sinh đến mức độ nào để đạt được mục tiêu đó.

To most Greeks at that time, around 370 B.C., war was a slugging match between masses of shield-carrying, armored warriors.
Đối với hầu hết người Hy Lạp thời đó( 370 TCN), chiến tranh diễn ra chậm chạp giữa các khối binh lính mặc giáp dày khiên lớn.

But most Greeks have some refugee blood, and locals realised these people only wanted to use Greece as a stepping stone to go north.
Cộng đồng địa phương chưa sẵn sàng nhưng hầu hết người Hy Lạp đều có máu nhập cư trong người và nhận ra những người đó chỉ muốn chọn Hy Lạp là bước đệm để di chuyển về phía bắc.

Most Greeks believed the Earth to be stationary and at the center of the universe in accordance with the geocentric model and that the objects in the sky, and indeed the sky itself, revolved around it.
Đa số người Hy Lạp tin rằng Trái đất đứng yên và nằm ở trung tâm của vũ trụ dựa theo thuyết địa tâm và rằng các vật thể trên bầu trời và dĩ nhiên chỉ có bầu trời xoay quanh nó.

Most Greeks never imagined that they would be plunged into a multi-year economic depression that would ultimately lead to“bank holidays”, long lines at ATM machines, and people diving into dumpsters in a frantic search for something to sell.
Hầu hết người Hy Lạp chưa bao giờ tưởng tượng họ sẽ bị rơi vào cuộc suy thoái kinh tế kéo dài nhiều năm mà cuối cùng dẫn đến“ ngày lễ ngân hàng”, người xếp hàng dài tại các máy ATM, và người thì phải đi lục thùng rác trong cố gắng điên cuồng để tìm thứ gì đó có thể bán được.

Our ability to address such questions has grown steadily in the centuries since the ancient Greeks, most profoundly over the past century.
Khả năng xử lí những câu hỏi như thế của chúng ta đã phát triển đều đặn trong hàng thế kỉ qua kể từ thời Hi Lạp cổ đại, đáng kể nhất là trong thế kỉ trước.

By around 500 B.C., most ancient Greeks believed that Earth was round, not flat.
Vào khoảng năm 500 trước Công nguyên, hầu hết người cổ đại tin rằng Trái đất tròn chứ không phẳng.

He is considered the most clever of the Greeks.
Ông được coi là thông minh nhất của người Hy Lạp.

But there is no legal barrier to their participation in politics, and most modern Greeks think it is quite normal for a woman to serve in public office.
Mặc dù không có rào cản pháp lý nào ngăn cấm họ tham gia vào chính trị, và hầu hết người Greece hiện đại nghĩ rằng một người phụ nữ phục vụ trong văn phòng công quyền là điều hầu như hoàn toàn bình thường.

Easter is the most important celebration for the Greeks, even more than Christmas.
Lễ Phục Sinh là lễ quan trọng nhất đối với người công giáo, hơn cả Lễ Giáng Sinh.

When Agamemnon, the brutal political leader of the Greek forces, demands Briseis for himself, she finds herself caught between the two most powerful of the Greeks.
Khi Agamemnon, nhà lãnh đạo chính trị tàn bạo của lực lượng Hy Lạp, yêu cầu Briseis trở thành người tình của ông, cô thấy mình bị mắc kẹt giữa cuộc tranh giành của hai người đàn ông mạnh nhất Hy Lạp.

If we go back to 480 B.C., ancient Greeks won most significant battles(Battle of Marathon, Battle of Salamis, Battle of Thermopiles) thanks to their smart tactics and unique strategies(i.e. The 300 Spartans).
Nếu chúng ta quay trở lại đến 480 trước Công nguyên, người Hy Lạp cổ đại đã thắng trận chiến quan trọng nhất( trận Marathon, Trận Salamis, Trận quyền chọn chỉ số Thermopiles) dựa trên chiến lược độc đáo và một chiến thuật thông minh( vd The 300 Spartans).

If we go back to 480 B.C., ancient Greeks won most significant battles(Battle of Marathon, Battle of Salamis, Battle of Thermopiles) thanks to their smart tactics and unique strategies(i.e. The 300 Spartans).
Nếu chúng ta quay trở lại đến 480 trước Công nguyên, người Hy Lạp cổ đại đã thắng trận chiến quyền chọn nhị phân và tài khoản pamm quan trọng nhất( trận Marathon, Trận Salamis, Trận Thermopiles) dựa trên chiến lược độc đáo và một chiến thuật thông minh( vd The 300 Spartans).

Most ancient Greeks recognized the twelve major Olympian gods and goddesses- Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Ares, Aphrodite, Apollo, Artemis, Hephaestus, Hermes, and either Hestia or Dionysus- although philosophies such as Stoicism and some forms of Platonism used language that seems to assume a single transcendent deity.
Hầu hết Hy Lạp cổ đại ghi nhận mười hai vị thần lớn Olympia và các nữ thần- Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Ares, Aphrodite, Apollo, Artemis, Hephaestus, Hermes, và một trong hai Hestia hoặc Dionysus- mặc dù các triết học như chủ nghĩa khắc kỷ và một số hình thức của chủ nghĩa Platon sử dụng ngôn ngữ dường như giả định một vị thần siêu việt duy nhất.

If you have ever gone to a concert, play or movie, you have benefited from one of the ancient Greeks' most obvious contributions to the modern world, the theater!
Nếu bạn đã từng đến xem hòa nhạc, kịch hay phim chiếu rạp, tức là bạn đang tận hưởng một trong những đóng góp tiêu biểu nhất của người Hy Lạp cổ đại cho xã hội ngày nay, đó là: Nhà hát!