MOST OF THE MIGRANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết những người di cư
• phần lớn người di cư
• đa số người
• hầu hết di dân

Ví dụ về việc sử dụng Most of the migrants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Within several weeks most of the migrants were deported to Albania.
Trong vòng vài tuần hầu hết các người di cư bị trục xuất về lại Albania.

Most of the migrants are released from detention after a few days.
Phần lớn người nhập cư lậu được phóng thích khỏi các cơ sở tạm giữ chỉ sau vài ngày.

According to the United Nations refugee agency, most of the migrants were from Eritrea and Somalia.
Theo đại diện của Liên Hiệp Quốc, đa số người trên tàu đến từ Eritrea và Somalia.

Most of the migrants are staying at a makeshift shelter at a sports stadium in the city.
Hầu hết di dân đang sống trong các lều dựng tạm trong một sân thể thao của thành phố.

The three nations are where most of the migrants on the U.S. southern border come from.
Ba quốc gia này là nơi xuất thân của phần lớn người nhập cư ở biên giới phía Nam nước Mỹ.

Most of the migrants have found refuge in other South American nations, including Colombia, Peru and Brazil.
Phần lớn người di cư đã tới các nước Nam Mỹ khác, như Colombia, Peru và Brazil.

She estimated that only three of about 100 women on board survived, adding that most of the migrants were unable to swim.
Bà ước tính chỉ có ba trong số khoảng 100 phụ nữ có mặt trên tàu sống sót, và nói thêm rằng hầu hết những người di cư đều không biết bơi.

The UN reported that most of the migrants on the boat were from Eritrea and Somalia.
Theo đại diện của Liên Hiệp Quốc, đa số người trên tàu đến từ Eritrea và Somalia.

Other EU countries to turn their backs to the document are Hungary and Poland, which opposed refugee quotas to share the burden of Mediterranean countries such as Italy, Greece and, more recently, Spain, where most of the migrants arrive.
Các quốc gia EU khác quay lưng lại với hiệp ước này là Hungary và Ba Lan( Poland), đã phản đối hạn ngạch tị nạn nhằm chia sẻ gánh nặng của các nước Địa Trung Hải như Ý, Hy Lạp và mới đây là Tây Ban Nha, nơi hầu hết người di cư đang đến.

Most of the migrants are fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East.
Hầu hết những người di cư đang chạy trốn khỏi cuộc xung đột và đói nghèo ở châu Phi và Trung Đông.

The retirement age in China is generally 60 for men and 50 for women, but most of the migrants will not be getting the generous pensions available to urbanites.
Tuổi nghỉ hưu ở Trung Quốc thường là 60 đối với nam và 50 đối với nữ, nhưng hầu hết những người di cư không có lương hưu.

Most of the migrants crossed by sea, with more than 800,000 travelling from Turkey to Greece.
Phần lớn số người di cư này vào châu Âu bằng đường biển, với hơn 800.000 người đi từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Hy Lạp.

In Mexico, the march started at the Benito Juárez Sports Complex-- where most of the migrants are staying-- and continued to the border.
Tại Mexico, cuộc diễu hành bắt đầu tại Khu phức hợp Thể thao Benito Juárez- nơi hầu hết những người di cư đang ở- và tiếp tục di chuyển đến biên giới.

Most of the migrants say they are seeking a new life and better opportunities in the US or Mexico.
Hầu hết những người tị nạn nói rằng họ muốn tìm kiếm một cuộc sống mới và các cơ hội sống tốt đẹp hơn ở Mỹ hoặc Mexico.

The retirement age in China is generally 60 for men and 50 for women, but most of the migrants will not be getting the generous pensions available to urbanites.
Tuổi nghỉ hưu ở Trung Quốc thường là 60 đối với nam và 50 đối với nữ, nhưng hầu hết những người di cư sẽ không nhận được lương hưu hào phóng dành cho người thành thị.

Most of the migrants trying to reach Australia this year are escaping fighting in Afghanistan, Iraq, Pakistan and Sri Lanka.
Đa số di dân tìm cách đến Australia năm nay là những người chạy trốn các cuộc giao tranh ở các nước Afghanistan, Iraq, Pakistan và Sri Lanka.

YT house is located in a small village on a relatively flat plains northwest of Daklak, an area bordering on Cambodian territory, the architecture here is mixed by many different regions as most of the migrants here do the new-economy.
Nhà YT nằm trong khu làng nhỏ trên một bình nguyên tương đối bằng phẳng phía tây bắc của Daklak, khu vực giáp ranh với lãnh thổ Campuchia, kiến trúc ở đây được pha trộn bởi nhiều vùng miền khác nhau do phần lớn người dân di cư vào đây làm kinh tế mới.

The refugee agency said most of the migrants were men from sub-Saharan African countries, including Somalia, Eritrea, Benin and Mali.
Tổ chức UNHCR cho biết hầu hết những người di cư là người Châu Phi cận Sahara như Somalia, Eritrea, Benin và Mali.

The airstrike also raised scrutiny of the European Union's policy of cooperating with militias to detain migrants, and funding and training the Libyan Coast Guard which apprehended most of the migrants and refugees.[2][4].
Cuộc không kích cũng làm dấy lên sự xem xét kỹ lưỡng về chính sách hợp tác với dân quân của Liên minh châu Âu để giam giữ người di cư, và tài trợ và huấn luyện Cảnh sát biển Libya, nơi bắt giữ hầu hết những người di cư và tị nạn.[ 1][ 4].

He also acknowledged that most of the migrants leave with only the clothes on their backs and that the journey can at times be perilous.
Ngài cũng nhìn nhận rằng đa số người di dân chỉ ra đi với áo quần trên lưng và rằng hành trình có thể đôi khi bấp bênh.

Most of the migrants did not speak Hungarian and the police guiding them through gestures and occasional English words did not know Arabic.
Hầu hết di dân không nói được tiếng Hungary và cảnh sát không biết tiếng Ả- rập, hướng dẫn họ bằng cử chỉ và thỉnh thoảng bằng vài từ tiếng Anh.

UNODC country chief, Cesar Guedes, says most of the migrants are from either economically depressed or violence-hit parts of Pakistan where they do not see any hope.
Giám đốc quốc gia của UNODC Cesar Guedes cho biết phần lớn những người di cư là từ những nơi kinh tế bị suy thoái hay thường xảy ra bạo lực của Pakistan, những nơi họ không thấy bất kỳ hy vọng nào.

Most of the migrants are Rohingya Muslims fleeing persecution in Myanmar, rights groups say, but others are Bangladeshis seeking employment in Malaysia.
Phần lớn người di cư là người Rohingya theo Hồi giáo chạy trốn đàn áp ở Miến Điện, theo các nhóm nhân quyền, nhưng cũng có người Bangladesh muốn sang Malaysia tìm việc làm.

In the 1840s, most of the migrants were French Canadians or Metis and they settled in such places as Bourbonnais.
Vào những năm 1840, hầu hết những người di cư là người Canada hoặc Metis và họ định cư ở những nơi như Bourbonnais.

Most of the migrants caught trying to enter the United States illegally are from Guatemala, Honduras and El Salvador, three countries ravaged by violence, inequality and poverty.
Hầu hết những người di cư bị bắt khi cố gắng vào Mỹ bất hợp pháp đến từ Guatemala, Honduras và El Salvador, ba quốc gia bị tàn phá bởi bạo lực, bất bình đẳng và nghèo đói.

It is understood that most of the migrants- including women and children- were form Syria, however it is not known if they sailed via the Turkish mainland or northern Cyprus.
Hầu hết những người di cư- bao gồm cả phụ nữ và trẻ em- là người Syria, tuy nhiên hiện không rõ họ đi từ lục địa Thổ Nhĩ Kỳ hay phía bắc đảo Síp.

Most of the migrants on this route originated from countries in sub-Saharan Africa, although the number of Moroccans has increased in recent months, Frontex said.
Cũng theo Frontex, hầu hết những người di cư trên tuyến đường này đến từ các quốc gia ở châu Phi cận Sahara, mặc dù số lượng người đến từ Morocco đã tăng lên trong những tháng gần đây.

Afterwards, most of the migrants withdrew to Tecun Uman to await the arrival of more travellers behind them in the hope they stand a better chance of progressing in one caravan.
Sau đó, đa số di dân rút lui khỏi Tecun Uman để chờ thêm di dân khác đến, với hy vọng họ có thể vượt qua theo một đoàn lớn.

Most of the migrants on the western Mediterranean route, destined for Spain, originated from countries in sub-Saharan Africa, although the number of Moroccans has reportedly increased in recent months.
Hầu hết những người di cư trên tuyến đường này đến từ các quốc gia ở châu Phi cận Sahara, mặc dù số lượng người đến từ Morocco đã tăng lên trong những tháng gần đây.