MOST WESTERNERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết người phương tây
• đa số người phương tây
• phần lớn người phương tây

Ví dụ về việc sử dụng Most westerners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most Westerners choose to live in this city.
Hầu hết người dân Nhật Bản đang chọn sống ở thành phố.

However, it is a novel food for most Westerners.
Tuy nhiên, nó là một món ăn mới lạ cho hầu hết người phương Tây.

In fact, most westerners don't know too much about Iran in general!
Trong thực tế, hầu hết người phương Tây không biết quá nhiều về Iran nói chung!

Using a squat toilet can be a new experience for most westerners.
Cách đi vệ sinh ngồi xổm có thể là một trải nghiệm mới cho hầu hết người phương Tây.

Most Westerners, however, have lost the ability to do a decent squat.
Tuy nhiên, hầu hết người phương Tây đã không giữ khả năng tập squat đàng hoàng.

However, I can say that Buddhism is different from what most Westerners consider to be religion.
Tuy nhiên, tôi có thể nói rằng Đạo Phật là khác biệt với những gì mà hầu hết người phương Tây liên hệ là tôn giáo.

The China that most Westerners think about is the thin strip along the coast.
Trung Quốc mà hầu hết người phương Tây nghĩ đến là dải mỏng manh dọc theo bờ biển.

Diplomatic missions and security officials have repeatedly been the targets of attacks in Benghazi, leading most Westerners to leave.
Các cơ quan an ninh và ngoại giao thường là mục tiêu tấn công tại Benghazi, nguyên nhân khiến hầu hết người phương Tây rời bỏ thành phố này.

Most Westerners think that negativity refers to just the gross level of the emotions.
Đa số người phương Tây nghĩ rằng tiêu cực chỉ ám chỉ mức độ thô của những xúc cảm.

If you have had troubles with abdominal breathing(as most Westerners do) you may practice the abdominal laughter as well.
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thở bụng( như với đa số người phương Tây) bạn có thể thực tập cười bụng cũng được.

Most westerners consume 50 tons of food and 50,000 liters of liquid in their lifetime.
Phần lớn người phương Tây tiêu thụ 50 tấn lương thực và 50.000 lít chất lỏng trong suốt cuộc đời của họ.

Although the term“soul loss” is not familiar to most Westerners, examples of it are expressed daily in our language and descriptions of personal hardships.
Mặc dù thuật ngữ mất linh hồn không quen thuộc với hầu hết người phương Tây, nhưng các ví dụ về nó được thể hiện hàng ngày bằng ngôn ngữ và mô tả về những khó khăn cá nhân.

Most Westerners come to Dharma without prior belief in rebirth. Many approach the study and.
Hầu hết người phương Tây đến với Phật pháp mà không có sẵn niềm tin vào tái sinh. Nhiều người..

That could be because Krishnamacharya was gentler with her, or perhaps Devi recognized that rigorous discipline and unquestioning obedience would not sit well with most Westerners.
Có thể là do Krishnamacharya nhẹ nhàng với bà hơn, hoặc cũng có thể là do Devi nhận ra các kỉ luật mạnh mẽ, nghiêm khắc và sự vâng lời không nghi vấn không phù hợp với đa số người phương Tây.

For most westerners, Russia is associated with its European cities- Moscow and St. Petersburg.
Đối với hầu hết người phương Tây, Nga là liên kết với các thành phố châu Âu- Moscow và St. Petersburg.

In reality, the lines are exactly the same, but if you ask people to estimate their size, most Westerners claim that the second line(with the'feathers' pointing outwards) is around 20% longer than the top line.
Trong thực tế, các dòng kẻ trên có độ dài chính xác bằng nhau, nhưng nếu bạn hỏi mọi người ước lượng độ dài, đa số người phương Tây cho rằng dòng kẻ bên dưới( với đuôi mũi tên chĩa ra ngoài) dài hơn dòng kẻ bên trên khoảng 20%.

Most Westerners are not used to sitting on the floor, however, in Japan sitting upright on the floor is common in many situations.
Hầu hết người phương Tây không thể ngồi lâu trên sàn nhưng ở Nhật Bản ngồi thẳng đứng trên sàn là rất phổ biến trong nhiều tình huống.

And when tested, members of the tribe, who are likely to have trouble with blue-green distinctions that most Westerners make easily, readily distinguish among greens that tend to look the same to Western eyes.
Khi được kiểm tra, các thành viên của bộ tộ, người có khả năng gặp rắc rối với cách phân biệt màu xanh- màu xanh lá cây mà hầu hết người phương Tây thực hiện một cách dễ dàng, dễ dàng phân biệt giữa những màu xanh lá cây, có xu hướng giống nhau cho mắt người phương Tây.".

The problem is that most Westerners will turn up their noses to the idea of eating these six-legged insects.
Vấn đề là đa số người phương Tây quay lưng lại với ý tưởng ăn những con côn trùng 6 chân.

The quality is generally on the level of cheap European sparkling wines and by far the most common variety is polusladkoye(semi-sweet), a misnomer for what most Westerners find syrupy-sweet, but the better brands also come in polusukhoe(semi-dry) and sukhoe(dry) varieties.
Chất lượng nói chung là về mức độ lấp lánh rượu vang giá rẻ châu Âu và đến nay sự đa dạng phổ biến nhất là polusladkoye( bán ngọt), một cái tên nhầm lẫn cho những gì hầu hết người phương Tây tìm syrupy ngọt, nhưng những thương hiệu tốt hơn cũng đi kèm trong polusukhoe( bán khô) và sukhoe( khô) giống.

Karma ensures that most Westerners have to spend their lives either working or doing other external activities.
Nghiệp cho biết rằng hầu hết những người Tây phương đều dùng cuộc đời của họ để làm việc hay để cho những sinh hoạt bên ngòai.

Most Westerners cannot appreciate the change because they can never directly feel the sense of inferiority many Asians experienced until recently.
Nhiều người phương Tây không đánh giá cao thay đổi này vì họ không bao giờ có cảm giác nhược tiểu mà người châu Á phải trải qua đến tận bây giờ.

Historians know this sordid story, but most Westerners do not(in no small part because many of the interventions have been covert).
Các nhà sử học biết rõ câu chuyện bẩn thỉu này, nhưng hầu hết người phương Tây thì không( một phần không nhỏ là vì rất nhiều cuộc can thiệp của phương Tây được giữ bí mật).

But, as most Westerners don't believe in future lives or are not convinced of them, we can discuss this point even in terms of just this lifetime.
Tuy nhiên, vì hầu hết người Tây phương không tin vào kiếp sau, hoặc không tin chắc vào điều đó, nên chúng ta có thể thảo luận về điểm này thậm chí trong chỉ kiếp hiện tại.

In contrast, most Westerners have fewer than 50 species in their diet and are facing an epidemic of illness and obesity.
Ngược lại, phần lớn người phương Tây có ít hơn 50 loại thực phẩm trong chế độ dinh dưỡng mỗi năm và đang phải đối mặt với bệnh béo phì cũng như vô số bệnh tật khác.

When most Westerners think of castles, they naturally think of their own in places like England and France however, Japan, too, was a nation of castle-builders.
Khi hầu hết người phương Tây nghĩ về lâu đài, họ tự nhiên nghĩ của riêng mình ở những nơi như Anh và Pháp tuy nhiên, Nhật Bản cũng là một quốc gia của lâu đài xây dựng.

To most Westerners it seemed further proof of the inscrutability of the Orient, but to Chamberlin, a student of Japanese history, it made frightening sense.
Với hầu hết người Tây phương, hình như nó minh chứng hơn nữa về tính bí hiểm của phương Đông, nhưng đối với Chamberlin, một sinh viên về lịch sử Nhật Bản, nó tạo ra một cảm giác đáng sợ.

But most Westerners have failed to understand that, since the 1990s, officials in China and Russia have deeply regretted the Cold War tensions between their countries.
Nhưng hầu hết người phương Tây không hiểu được rằng, kể từ những năm 1990, các quan chức Trung Quốc và Nga đã bắt đầu hối tiếc về những căng thẳng giữa hai nước trong thời Chiến tranh Lạnh.

Most Westerners are aware that growth has slowed substantially in China, from over 10 per cent a year in recent decades to below 7 per cent today(and possibly lower).
Hầu hết người phương Tây nhận thức được rằng ở Trung Quốc tốc độ tăng trưởng đã giảm đáng kể, từ trên 10% mỗi năm trong những thập kỷ gần đây xuống còn dưới 7%( và có thể thấp hơn) hiện nay.

Without medical insurance, most Westerners have no chance of being able to afford treatment, and sometimes even with insurance the costs are much higher than those offered by Asia's medical centers.
Nếu không có bảo hiểm y tế, hầu hết người phương Tây sẽ không đủ khả năng điều trị, và đôi khi ngay cả khi có bảo hiểm các chi phí vẫn cao hơn nhiều so với những gì được cung cấp bởi các trung tâm y khoa tại châu Á.