Ví dụ về việc sử dụng Người phương tây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn là người phương Tây.
So if you are a man from western.Nhiều người phương Tây cũng làm như thế.
Ít nhất là đối với người phương Tây.
At least to people of the west.Và nhiều người phương Tây tin vậy.
A lot of people in the West believed this.Đó là cách sống của người phương Tây.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Nhiều người phương Tây không hiểu.
Many of the westerners don't understand it.Thủ lĩnh Al-Qaeda kêu gọi bắt cóc người phương Tây.
Al-Qaeda leader urges kidnapping of Westerners.Không chỉ người phương Tây mới hiểu điều đó.
Not just western asians admit it.Người phương Tây đặc biệt bị nghi ngờ.
Western missionaries were particularly suspect.Đôi khi, tôi đã thấy người phương Tây làm điều đó.
When have we ever seen western soldiers doing this.Tôi là người phương Tây, cũng tự hào là mộtngười Hồi giáo.
Chúng ta cần làm những gì mà người phương Tây đã làm".
We need to do what every other western nation has done.”.Rất ít người phương Tây từng tới đó.
Very few people from the West had ever been there.Cà phê Arabica là loạicà phê cao cấp được người phương Tây ưa thích.
Arabica coffee is a high-class coffee favored by Westerners.Người phương Tây vốn cởi mở hơn khi biểu lộ tình cảm.
People from the West are more open to expressing their feelings.Thiệu cho hàng triệu người phương Tây thế giới của Zen.
It has introduced millions of Westerners to the world Đây là lý do tại sao UAE đang cố gắng giáo dục người phương Tây.
Bà lặp lại những gì người phương Tây đã nói trong hơn 1.500 năm nay.
She is echoing what western man has said for over 1,500 years now.Người phương Tây tìm cách để chinh phục vũ trụ bởi những mục đích vật chất.
Western man seeks to conquer the universe for material ends.The wife was Chinese, and the husband was a Westerner.Là người phương Tây, cô quan tâm tới cuộc bức hại tại Trung Quốc và việc khởi kiện Giang.
As a Westerner, she is concerned about the persecution in China and the lawsuits against Jiang.Điều này có vẻ khác thường đối với người phương Tây, đây là một phần cuộc sống của nhiều cặp vợ chồng ở Iran.
As unusual as this seems to people in the West, this is a part of life for many couples Rất nhiều người phương Tây được dạy, phải chọn lựa giữa hạnh phúc cá nhân và hạnh phúc của người khác.
Many people in the West have been taught that they have to choose between their own happiness and Điều đó không cónghĩa là người Nhật tin rằng người phương Tây ăn thịt gà KFC vào dịp Giáng sinh!
It doesn't mean that Japanese Nhiều người phương Tây sẽ tìm thấy bánh trung thu truyền thống khó có thể đánh giá cao, vì vậy bạn có thể muốn thử phiên bản kem là tốt.
Many Western people will find the traditional mooncake hard to appreciate, so you might like to try the ice-cream version as well.Nó sẽ giống như những dự án mà người phương Tây đến để phát triển, và rồi nó vẫn chỉ nằm ở đó sau khi họ rời đi”.
And it will just become one of those projects that the Western people come in and develop and then it sits there after they leave.”.Tôi không chắc người phương tây cảnh giác với các tên lửa và vũ khí hạt nhân Triều Tiên bao nhiêu”, một quan chức ngoại giao Nhật Bản nói.
I am not sure how much Western people are wary of North Korea's nuclear weapons and ballistic missiles,” the Asia-based diplomat said.Hôm nay Ketut bảo tôi là ông chưa từng dạy người phương Tây nào Thiền Bốn Anh Em cả, nhưng ông nghĩ tôi đã sẵn sàng cho việc này.
Today Ketut told me that he's never taught any Westerner the Four Brothers Meditation yet, but he thinks I am ready for it.Ông Simpson nói rằng, người phương Tây đã mất niềm tin vào quá trình hiện đại vì nó cho rằng hạnh phúc có thể được đạt được bằng lợi nhuận vật chất.
Simpson said people in the west are getting disillusioned with 
