MR MURDOCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông murdoch

Ví dụ về việc sử dụng Mr murdoch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr Murdoch is chairman of both companies.
Ông Murdoch hiện vẫn là chủ tịch ở cả 2 công ty.

In an interview with the Wall Street Journal, Mr Murdoch defended the company's handling of the crisis.
Trong một bài phỏng vấn với tờ Wall Street Journal, ông Murdoch đã bảo vệ việc giải quyết vụ khủng hoảng của công ty.

Knowing Mr Murdoch, I think the idea is still in his mind.
Tôi cho rằng ý tưởng này vẫn còn trong đầu Murdoch.

The pair reportedly flew together the following day to Los Angeles to attend a dinner that Mr Murdoch was hosting in aid of Mr Blair's foundation.
Hai người còn cùng bay tới Los Angeles để tham dự một bữa tiệc do Murdoch tổ chức nhằm gây quỹ cho ông Blair.

Mr Murdoch will not be the last builder of a media empire.
Ngài Murdoch không phải là ông trùm cuối cùng gây dựng nên một đế chế truyền thông.

Far from watching their empire crumble, Mr Murdoch and his family have more than doubled their wealth since the scandal broke.
Không những không chứng kiến đế chế của mình vỡ vụn, ông Murdoch và gia đình đã tăng gấp đôi gia sản kể từ vụ scandal ấy.

Mr Murdoch said publishers would closely follow the latest shift in Facebook's strategy.
Ông Murdoch cho biết sẽ theo dõi diễn biến mới nhất trong chiến lược của Facebook.

But in an interview Mr Murdoch stood by her again, saying he was satisfied with her conduct.
Tuy nhiên, trong một cuộc phỏng vấn, ông Murdoch một lần nữa bảo vệ bà và nói ông hài lòng với ứng xử của bà.

Mr Murdoch and Miss Deng married in 1999, when she was 30 and he was 68.
Ông Murdoch và cô Deng kết hôn vào năm 1999 khi cô Deng mới 30, còn ông Murdoch đã bước vào tuổi 68.

It was a great day for newspapers when, 25 years ago, Mr Murdoch beat the print unions at Wapping, but much of what he chose to print on those presses has been a great disappointment to those of us who believe in free markets because they emancipate people.
Thật là một ngày tuyệt đẹp cho báo chí, khi hai mươi lăm năm trước đây, ông Murdoch đánh bại nghiệp đoàn in ấn ở Wapping, nhưng phần lớn những gì ông chọn để in trên những tờ báo ấy lại là sự thất vọng lớn lao đối với những người trong chúng ta tin tưởng vào thị trường tự do vì nó giải phóng con người.

Mr Murdoch used to be notorious for pouncing on the biggest, grandest assets without regard to value.
Ông Murdoch đã từng nổi tiếng với việc vồ vập các tài sản lớn mà không quan tâm đến giá.

Mr Blair and Mr Murdoch had been allies since the 1990s and they and their families had become friends.
Ông Blair và ông Murdoch là đồng minh của nhau từ những năm 1990 và hai gia đình trở thành bạn bè.

Mr Murdoch, the younger son of Rupert Murdoch, has served on Tesla's board since 2017.
Murdoch- con trai của“ phù thủy truyền thông” Rupert Murdoch- đã nằm trong hội đồng quản trị Tesla từ năm 2017.

In a statement made to staff, Mr Murdoch said the good things the News of the World did"have been sullied by behaviour that was wrong- indeed, if recent allegations are true, it was inhuman and has no place in our company".
Trong một tuyên bố với các nhân viên, ông Murdoch nói rằng những điều tốt đẹp mà tờ báo đã làm được" đã bị hoen ố bởi hành vi sai lầm, nếu các cáo buộc gần đây là đúng sự thật, hành vi này là vô nhân đạo và không có chỗ đứng trong công ty của chúng ta".

Mr Murdoch and his son James have been called to appear before a powerful Commons committee next Tuesday.
Ông Murdoch và con trai, James, cuối cùng đã phải đồng ý xuất hiện trước một ủy ban của Quốc hội Anh thứ Ba tuần sau.

From the FT:“Tesla directors, including Mr Murdoch, issued a ringing endorsement of Mr Musk after he first rejected a settlement of the SEC fraud charges, a move that was widely condemned by boardroom experts and wiped 14 per cent off the company's share price.”.
Financial Times cho biết:" Giám đốc Tesla, bao gồm cả ông Murdoch, đã ký xác nhận sau khi Musk từ chối giải quyết khoản phí gian lận SEC, một động thái bị các chuyên gia phòng họp lên án và xóa sổ 14% giá cổ phiếu của công ty".

Mr Murdoch, who is 83, remains firmly in charge, and his sons, Lachlan and James, seem better placed than ever to succeed him one day.
Người đàn ông 83 tuổi, Rupert Murdoch, vững vàng đương nhiệm, và con trai ông, Lachlan và James, đang thành công hơn bao giờ hết.

Researchers now believe the reason Mr Murdoch hesitated before giving the order"hard a starboard" was that he thought the Titanic might be able to pass safely by the hazard, and that by altering direction he might increase the risk to the ship by swinging its stern towards the obstacle.
Ngày nay, các nhà nghiên cứu cho rằng, lý do ông Murdoch do dự trước khi ra lệnh chuyển hướng là ông đã nghĩ rằng, Titanic có thể đi qua an toàn và nếu chuyển hướng ông có thể làm tăng rủi ro với con tàu khi liệng phần đuôi tàu vào chướng ngại vật.

Mr Murdoch, 86, began a gradual withdrawal from both companies in 2013, and now shares the title of chairman with his eldest son Lachlan at both firms.
Murdoch, 86 tuổi, bắt đầu rút lui dần dần từ cả hai công ty trong năm 2013, và bây giờ chia sẻ danh hiệu chủ tịch với con trai cả Lachlan ở cả hai công ty.

Meanwhile, Mr Murdoch and his son James have agreed to answer UK MPs' questions on the hacking scandal next week.
Cùng lúc, ông và con trai, James Murdoch, đã chấp thuận sẽ trả lời các câu hỏi của dân biểu Anh về vụ bê bối đột nhập điện thoại vào tuần tới.

Mr Murdoch turned a single Australian newspaper he inherited from his father at the age of 21 into one of the world's largest news and film empires.
Mr Murdoch đưa với tờ báo người Australia mà ông được thừa hưởng từ cha mình khi mới 21 tuổi thành một trong những tờ tin tức lớn nhất thế giới và một đế chế phim ảnh.

Mr Murdoch has accused firms such as Google of profiting from journalism by generating advertising revenue by linking readers to newspaper articles.
Ông Murdoch đã cáo buộc các hãng như Google là đã thu lợi từ nghiệp vụ phóng viên nhờ việc tạo doanh thu quảng cáo dưới hình thức tạo mối liên hệ giữa người đọc với các bài báo.

Mr Murdoch himself, like a tired old Godfather, told the House of Commons media committee on Tuesday that he was so often courted by prime ministers that he wished they would leave him alone.
Chính ông Murdoch, giống như một Bố già đã về hưu, nói với Ủy ban Truyền thông Hạ viện Anh hôm thứ ba, rằng ông thường bị các Thủ tướng rào đón, đến nỗi lắm khi ông đã mong giá như họ để ông yên.

Vanity Fair says Mr Murdoch, 82, had long heard rumours that his wife- 38 years his junior- was close to several prominent men but was‘taken aback' when he heard reports that she was‘too familiar' relationship with Mr Blair.
Tờ Vanity Fair cho biết, ông Murdoch( 82 tuổi) từ lâu đã nghe tin đồn rằng vợ ông có quan hệ khá gần gũi với một số người đàn ông nổi tiếng, nhưng vẫn thực sự" sửng sốt" khi nghe về mối quan hệ giữa cô với ông Blair.

In a statement, Mr Murdoch said to employees that the good things the News of the World does(one wonders what he actually alluding to)“have been sullied by behaviour that was wrong- indeed, if recent allegations are true, it was inhuman and has no place in our company”.
Trong một tuyên bố với các nhân viên, ông Murdoch nói rằng những điều tốt đẹp mà tờ báo đã làm được" đã bị hoen ố bởi hành vi sai lầm, nếu các cáo buộc gần đây là đúng sự thật, hành vi này là vô nhân đạo và không có chỗ đứng trong công ty của chúng ta".

May I ask if Mr Ian Murdoch was one of them?'?
Xin phép được hỏi cô, ông Ian Murdoch có trong số người này không?