Ví dụ về việc sử dụng Multitask trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or I could multitask?
You can't multitask and focus at the same time.
Bạn không thể làm việc đa nhiệm và tập trung tại cùng một thời điểm.No one can actually multitask.
Không ai thực sự làm việc đa nhiệm.Focus vs Multitask: Which is better?
Tập Trung với Đa Nhiệm: Điều nào tốt hơn?What's going on in the brain when we multitask?
Điều gì đang xảy ra trong bộ não của chúng ta khi chúng ta multitask?
Mọi người cũng dịch
Multitask during free calls(send messages in other chatrooms).
So what happens in your brain when we multitask?
Điều gì đang xảy ra trong bộ não của chúng ta khi chúng ta multitask?Multitask with up to four separate apps at the same time on.
Đa tác vụ với tối What happens in the human brain when we multitask?
Điều gì đang xảy ra trong bộ não của chúng ta khi chúng ta multitask?Multitask like a master- with the ability to snap up to four things on the screen at once.
Đa nhiệm vụ giống như một bậc thầy với khả năng xử lý bốn Infographic: Only 2 percent of people can multitask effectively.
Infographic Chỉ có 2% người có thể làm việc đa nhiệm hiệu quả.The truth is, we can't multitask and small distractions can cause us to lose focus for upwards of 20 minutes.
Sự thật là chúng ta không thể nào làm cùng lúc nhiều việc và những xao lãng nhỏ sẽ khiến chúng ta mất tập trung từ 20 phút trở lên.So what exactly is happening in our brain when we multitask?
Điều gì đang xảy ra trong bộ não của chúng ta khi chúng ta multitask?Scientists have discovered that when we multitask, our productivity can decrease up to 40%.
Các nhà khoa học đã khám phá rằng, khi chúng ta làm nhiều việc cùng lúc, hiệu suất In our frenetic internet world,our attention is spread across many different directions at once as we multitask through every day.
Trong thế giới Internet hiện đại ngàynay, sự chú ý bị phân ra rất nhiều hướng khác nhau cùng một lúc như chúng ta đa tác vụ qua mỗi ngày.Unlike actual pregnancy books, you can multitask while you listen, whether it's in the car, kitchen or on holiday.
Không giống như các cuốn sách mang thai thực tế, bạn có thể đa nhiệm trong khi bạn nghe, cho dù đó là trong xe hơi, nhà bếp hoặc ngày lễ.Neuroscientists at the University of Glasgow discovered that women multitask better than men.
Các nhà nghiên cứu của Đại học Glasgow( Anh) cho rằng phụ nữ làm nhiều việc cùng lúc tốt hơn nam giới.The truth is, we can't multitask and constant small distractions will inevitably result in loss of focus for upwards of 20 minutes.
Sự thật là chúng ta không thể nào làm cùng lúc nhiều việc và những xao lãng nhỏ sẽ khiến chúng ta mất tập trung từ 20 phút trở lên.It will be a silent reminder to keep focus on the road andnot multitask whilst driving.”.
Nó sẽ là một lời nhắc nhở thầm lặng để giữ tập trung vào con đường vàkhông làm nhiều việc cùng lúc trong khi lái xe.”.You may think you're being more efficient when you multitask, but only about 2% of the population can effectively multitask.
Bạn có thể nghĩ rằng bạn đang hoạt độnghiệu quả hơn khi bạn đa nhiệm, nhưng chỉ có khoảng 2% dân số có thể thực hiện làm nhiều việc một cách hiệu quả.Multitask with up to four separate apps at the same time on Windows tablets and PCs, so you can work and play at the same time.
Đa nhiệm với tối Studies have shown that only 2% of people can multitask in truly effective, time saving ways.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng chỉ có 2% người có thể tiết kiệm thời gian bằng việc làm nhiều nhiệm vụ hiệu quả một lúc.When you multitask, your mind is not focused on just one subject and it keeps moving between various subjects including the thought of food and eating.
Khi bạn đa nhiệm, tâm trí của bạn không tập trung vào chỉ một chủ đề và suy nghĩ về các chủ đề khác nhau bao gồm cả ý nghĩ về thức ăn và ăn uống.And, in a world where the pace of life is often frantic,people who can multitask are typically seen as efficient and effective.
Và, trong một thế giới mà tốc độ quay cuồng của công I can multitask- and do, of course; it's kind of essential- but I prefer to do one thing at a time,” Hayley Phelan, a 28-year-old writer, wrote in an email.
Tôi có thể làm việc đa nhiệm, nó có vẻ là kỹ năng thiết yếu, nhưng tôi muốn làm chỉ một việc tại một thời điểm hơn”- nhà văn Hayley Phelan, 28 tuổi- cho biết.Daca EXST no possibility to activate the setting multitask, even you can recommend an Android application that allows multitask operation?
Daca EXST không phải làmột khả năng để kích hoạt đa nhiệm thiết lập, thậm chí bạn có thể giới thiệu một ứng dụng Android cho phép hiện nhiều hoạt động?I just bought a smartphone with android Allview P5 Life 5.0.1not find virtual button closure multitask applications running in background.
Tôi chỉ cần mua một điện thoại thông minh Android Allview P5 Cuộc sống với 5.0.1 không tìmthấy nút ảo các ứng dụng đa nhiệm đóng cửa chạy trong background.Gino points out that many people think they can multitask- finish an email or read through your Twitter feed while listening to someone in a meeting.
Gino chỉ ra rằng rất nhiều người nghĩ rằng họ có thể làm việc đa nhiệm, chẳng hạn vừa viết email, đọc Twitter trong khi nghe người khác nói trong cuộc họp.This is because when we multitask, we are usually not doing multiple things at the same time, but rather, switching back and forth and thus, compromising our performance and retention for each task.
Điều này là do khi chúng tôi đa nhiệm, chúng tôi thường không làm nhiều việc cùng một lúc, nhưng thay vào đó, chuyển đổi qua lại và do đó, ảnh hưởng đến hiệu suất và tỷ lệ giữ chân của chúng tôi cho mỗi tác vụ.As Psychology Today explains,“When you multitask'successfully,' you activate the reward mechanism in your brain which releases dopamine, the happy hormone.
Nghiên cứu cho thấy khi bạn làm nhiều việc cùng lúc‘ thành công', bạn đã kích hoạt cơ chế phần thưởng trong não bộ của bạn phóng thích dopamine, hoc mon hạnh phúc.
