MUSLIM CLERICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các giáo sĩ hồi giáo
• người hồi giáo

Ví dụ về việc sử dụng Muslim clerics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even the Muslim clerics are involved.
Ngay cả người Hồi giáo cũng tham gia.

There followed contributions from representative Muslim clerics.
Có sự đóng góp từ các giáo sĩ Hồi giáo đại diện.

Muslim clerics seek to ban Miss World pageant.
Người Hồi giáo biểu tình đòi hủy bỏ Miss World.

Al-Awkaf controls all mosques and overviews Muslim clerics.
Al- Awkaf kiểm soát mọi thánh đường và quản lý mọi tu sĩ Hồi giáo.

Now Muslim clerics to teach our children.
Những người Hồi giáo chúng ta phải dạy cho con cháu.

His Holiness ate lunch with the Muslim clerics, while the public ate on the patio.
Ngài đã dùng cơm trưa với các giáo sĩ Hồi giáo, trong khi công chúng dùng cơm trưa trong hiên nhà.

Muslim clerics are quick to point out that the virginity issue is not about religion.
Các mục sư Hồi giáo thì khẳng định trinh tiết không phải là một vấn đề tôn giáo..

James's trial was held in prison because local Muslim clerics had threatened him and his family.
Được biết, phiên tòa diễn ra trong nhà tù vì các giáo sĩ Hồi giáo địa phương đe dọa James và gia đình.

Over 1,800 Muslim clerics in Pakistan issue fatwa against suicide bombings.
Hơn 1.800 giáo sĩ Hồi giáo ở Pakistan phát hành fatwa chống lại các vụ đánh bom tự sát.

And the same thing is true in the Uighur Autonomous Region with Muslim clerics and others.
Điều tương tự cũng xảy ra đối với khu vực tự trị của người Uighur với các giáo sĩ Hồi giáo và những người khác.

Muslim clerics were appalled when a Chinese company made a kit designed to fake virginity available in Egypt.
Các giáo sĩ Hồi giáo đã kinh sợ khi một công ty Trung Quốc sản xuất một dụng cụ dùng để giả màng trinh ở Ai Cập.

Earlier on Wednesday, gunmen opened fire at a meeting of Muslim clerics in Helmand, killing at least seven people.
Trước đó, cũng trong ngày, các tay súng đã tấn công một cuộc họp của các giáo sĩ Hồi giáo tại tỉnh phía nam Helmand, giết chết ít nhất 7 người.

Some Muslim clerics have endorsed the practice, but a number of major Muslim leaders have condemned it.
Một số giáo sĩ Hồi giáo đã thông qua việc thực hành, nhưng một số nhà lãnh đạo Hồi giáo lớn hơn đã lên án nó.

Leave your church compound and reach out to non-Catholics, be they laborers, taxi drivers, women's groups, Muslim clerics.
Hãy rời khỏi khuôn viên nhà thờ của bạn và đến với người ngoài Công giáo, chẳng hạn như người lao động, tài xế taxi, các nhóm phụ nữ, giáo sĩ Hồi giáo”.

Prominent Muslim clerics in Pakistan and the country's president have also called for an impartial probe into her case.
Các giáo sĩ Hồi giáo cao cấp ở Pakistan và Tổng thống nước này cũng yêu cầu nhà chức trách tiến hành một cuộc điều tra khách quan.

Efforts by former President Elias Hrawi to legalize civil marriage in the late 1990s floundered on objections mostly from Muslim clerics.
Những nỗ lực của cựu Tổng thống Elias Hrawi nhằm hợp pháp hóa hôn nhân vào cuối thập kỷ 1990 về vấn đề này chỉ nhận được sự phản đối từ các giáo sĩ Hồi giáo.

Nearly 70,000 Indian Muslim clerics have signed a fatwa against Isis and other terror groups saying they were"not Islamic organizations".
Gần 70.000 giáo sĩ Hồi giáo Ấn Độ đã ký một Án lệnh chống ISIS và các nhóm khủng bố khác, nói rằng họ" không tổ chức Hồi giáo”.

Tahir Ashrafi, president of Ulema Council, a group for Pakistan's Muslim clerics, said Trump's comments would only incite hate and violence.
Tahir Ashrafi, Chủ tịch Hội đồng Ulema, một nhóm những giáo sĩ người Hồi giáo Pakistan, cho biết phát biểu của ông Trump chỉ kích động hận thù và bạo lực.

Critics say prominent Muslim clerics have largely failed to condemn Boko Haram during its six years of attacks in Nigeria and in neighboring Niger, Cameroon and Chad.
Các người chỉ trích nói rằng những giáo sĩ Hồi Giáo phần lớn đã không lên án Boko Haram trong suốt 6 năm tổ chức này tấn công tại Nigeria và tại các nước láng giềng Niger, Cameroon và Chad.

She was a member of the three-judge tribunal that tried 14 men who were accused of carrying out the murders of Muslim clerics in Uganda, between 2014 and 2015.
Bà là một thành viên của tòa án ba thẩm phán đã kết tội 14 người đàn ông bị buộc tội thực hiện các vụ giết người của các giáo sĩ Hồi giáo ở Uganda, giữa năm 2014 và 2015.

CLAAS also said that police and Muslim clerics were both pressuring the girl to return to Hussain, insisting she is now a Muslim..
CLAAS còn cho biết cảnh sát và các giáo sĩ Hồi giáo đang ép cô gái này trở về với Hussain, và khẳng định hiện nay cô ấy là người Hồi giáo..

Earlier in the day, the Justice Ministry and All Ceylon Jamiyyathul Ulama, religious body representing country's Muslim clerics, discussed draft legislation to ban the burqa in Sri Lanka.
Trước đó cùng ngày, Bộ Tư pháp và All Ceylon Jamiyyathul Ulama- cơ quan tôn giáo đại diện cho các giáo sĩ Hồi giáo của Sri Lanka, đã thảo luận về dự thảo luật cấm burqa( quần áo có mạng che mặt) ở Sri Lanka.

Meanwhile, Muslim clerics with millions of Twitter followers around the world proclaim that non-believers and apostates must be killed, or they call for jihad against Jews.
Trong khi đó, các giáo sĩ Hồi giáo với hàng triệu tín đồ trên Twitter trên khắp thế giới tuyên bố rằng phải giết những người ngoại đạo và bội giáo hoặc là họ kêu gọi thánh chiến chống lại người Do Thái.

This calendar doesn't exactly always match the solar one, so Muslim clerics are generally in charge of determining the calendar dates for people to celebrate.
Lịch này không phải lúc nào cũng khớp với lịch mặt trời, vì vậy các giáo sĩ Hồi giáo là người chịu trách nhiệm cho việc xác định ngày dương lịch để mọi người ăn mừng.

Some radical Muslim clerics blamed Charlie Hebdo itself for the attack, while future U.S. President Donald Trump called the magazine"dishonest and nasty" and claimed that it was"broke.".
Một số giáo sĩ Hồi giáo cực đoan đổ lỗi rằng chính Charlie Hebdo là nguồn cơn vụ tấn công, trong khi Tổng thống Mỹ tương lai, Donald Trump, gọi tạp chí là“ không trung thực và vớ vẩn”( dishonest and nasty) và cho rằng nó đã bị“ phá sản”( broke).

The situation had become so desperate that, earlier this month, Muslim clerics issued a religious ruling allowing people to eat cats, dogs and donkeys just to survive.
Tình hình đã trở nên tuyệt vọng đến nỗi đầu tuần này, một giáo sĩ Hồi giáo cầm quyền tôn giáo đã cho phép mọi người ăn mèo, chó và lừa chỉ để tồn tại.

Pakistani authorities in the area said that local Muslim clerics had ordered the punishment over allegations that the men and women danced and sang together in Gada village, in defiance of strict tribal customs that separate men and women at weddings.
Giới chức Pakistan trong khu vực nói rằng các giáo sĩ địa phương đã đưa ra bản án trên do 6 người này múa hát ở làng Gada, chống lại truyền thống bộ tộc hết sức nghiêm ngặt ở đây, trong đó nam giới và nữ giới không được ở cùng nhau trong đám cưới.

The situation has become so desperate that earlier this week Muslim clerics issued a religious ruling allowing people to eat cats, dogs and donkeys just to survive.
Tình hình trở nên nghiêm trọng tới nỗi hồi đầu tuần này, các giáo sỹ Hồi giáo đã phải ra lệnh cho phép người dân ăn thịt mèo, chó và lừa để sống sót.

Anthropologist Dounia Bouzar, who specializes in Muslim issues, says even Muslim clerics here generally agreed that in the case in Lille the husband should have settled the question about his wife's virginity discretely and not in court.
Nhà nhân chủng học Dounia Bouzar, chuyên về các vấn đề hồi giáo, nói rằng ngay cả các giáo sĩ hồi giáo ở đây cũng thường đồng ý rằng trong vụ xảy ra ở Lille, người chồng phải giải quyết vấn đề trinh tiết của vợ một cách kín đáo chứ không phải đưa ra tòa án.