CLERICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các giáo sĩ
• các tu sĩ
• các cleric
• các giáo sỹ

Ví dụ về việc sử dụng Clerics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Clerics are the masters of healing.
Mục sư là những bậc thầy về chữa bệnh.

It's true, within the Church there have been clerics who have done this.
Quả thực, trong Giáo Hội đã có những giáo sĩ đã làm như thế….

The clerics are still making their case against me.
Các tu sĩ hiện đang chống lại tôi.

A group of adventurers, knights, and clerics among others found a nearby village.
Nhóm các Adventurer, Knight, Cleric và những người khác tìm thấy một ngôi làng ở.

All, clerics as well as laymen, declared that he had toasted to the devil with wine.
Tất cả các giáo sỹ cũng như giáo dân đã xác nhận rằng ông ta đã cụng ly với quỉ.

And the same thing is true in the Uighur Autonomous Region with Muslim clerics and others.
Điều tương tự cũng xảy ra đối với khu vực tự trị của người Uighur với các giáo sĩ Hồi giáo và những người khác.

Now Muslim clerics to teach our children.
Những người Hồi giáo chúng ta phải dạy cho con cháu.

The ceremony in front of the Sarallah Mosque was attended by thousands of people including soldiers, clerics and officials.
Lễ tang diễn ra trước Thánh đường Sarallah với sự tham dự của hàng nghìn người, trong đó có các quan chức, quân nhân và tu sỹ.

Over 1,800 Muslim clerics in Pakistan issue fatwa against suicide bombings.
Hơn 1.800 giáo sĩ Hồi giáo ở Pakistan phát hành fatwa chống lại các vụ đánh bom tự sát.

A decree of the beginning of the 6th century in either Carthage or the south of Gaul forbade clerics to let their hair and beards grow freely.
Một nghị định vào đầu thế kỷ thứ 6 ở Carthage hoặc phía nam Gaul cấm các giáo sĩ để tóc và râu phát triển tự do.

Com that ID cards for religious clerics have been around for years but no one ever took them seriously.
Com biết thẻ căn cước cho giáo sĩ đã có nhiều năm qua nhưng chưa có ai nghiêm túc nhận các thẻ này bao giờ.

For example, during the course of history there were times when it was common for men, and even clerics, to wear their hair long;
Ví dụ, trong vòng lịch sử có những lúc khi những người nam, và cả những giáo sĩ mang tóc dài là chuyện thường;

Noticing something bad had happened, the Clerics simultaneously casts treatment and curse removal Holy magic.
Nhận ra điều tồi tệ đang xảy ra, các Cleric đồng thời sử dụng phép chữa trị và phép thánh để loại bỏ lời nguyền.

Contrary to what you have reason to believe," he added with a wry smile,"my men and I are not in the habit of harassing clerics.
Trái ngược với những điều nàng tin tưởng,” chàng nói thêm với một nụ cười uể oải,“ người của ta và ta không có thói quen quấy rối các tu sĩ.

In this he was ardently abetted by politicians and schismatical clerics who had closed their eyes to the light.
Việc này ông được sự hậu thuẫn của các nhà chính trị và của các Giáo sĩ có khuynh hướng lạc giáo nhắm mắt lại với ánh sáng.

The film also shows a secretly taped mobile phone recording of a meeting between government officials and Ma Ba Tha clerics.
Bộ phim cũng cho thấy một ghi âm điện thoại di động được ghi âm bí mật một cuộc họp giữa các quan chức chính phủ và các tu sĩ Ma Ba Tha.

Both kinds of Zen are fine, but if some become professional clerics, babbling about“Zen as the Way,” they are my enemies.
Cả hai thứ Thiền này đều tốt, nhưng nếu có ai trong các ngươi trở thành sư chuyên nghiệp, nói nhảm về‘ Thiền như là Đạo,' thì đó là kẻ thù của ta.

When clerics and bishops obstruct or restrict the celebration of the traditional Mass, they don't obey what the Holy Spirit says to the Church, and they are acting in a very anti-pastoral way.
Khi các giáo sĩ và giám mục gây cản trở hoặc hạn chế việc cử hành Thánh lễ truyền thống, họ đang bất tuân những gì Chúa Thánh Thần đang nói với Giáo Hội, và họ đang hành động theo một cách chống đối mục vụ một cách thậm tệ.

Afghan President Ashraf Ghani is condemning the attack on a Shiite mosque, calling on Islamic clerics around the world to condemn terrorism.
Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani đã lên án vụ tấn công và kêu gọi các giáo sỹ Hồi giáo trên khắp thế giới lên án chủ nghĩa khủng bố.

The error occurred when medieval Russian clerics referred to the biblical Jewish kings with the same title that was used to designate Roman and Byzantine rulers-"Caesar".
Lỗi này xảy ra khi các giáo sĩ thời trung cổ Nga gọi các vị vua Do Thái trong Kinh Thánh với danh hiệu tương tự được sử dụng để chỉ định nhà cầm quyền La Mã và Byzantine- Caesar.

Then I moved into the next phase of talking to artificial intelligence scientists, modern art curators, religious clerics and spending time in Spain.
Sau đó tôi chuyển sang giai đoạn nói chuyện với các nhà khoa học, các nhà quản lý nghệ thuật hiện đại, các giáo sĩ tôn giáo và dành thời gian ở Tây Ban Nha”.

The all male top leaders of the Knights of Malta are not clerics, but they take vows of poverty, chastity and obedience to the pope.
Giới lãnh đạo tối cao của Dòng Chiến sĩ toàn quyền Malta không phải là tu sĩ, nhưng họ tuyên thệ chống đói nghèo và tuân theo mệnh lệnh của giáo hoàng.

In addition, the courage and commitment of Buddhist monks and nuns in Vietnam has created conditions where many Vietnamese look to Buddhist clerics as the moral guides of the nation.
Thêm vào đó, lòng can đảm và sự tận tụy của những tăng ni phật tử đã tạo ra những điều kiện nơi mà nhiều người Việt Nam xem những nhà sư Phật giáo như là những người dẫn dắt đạo đức của quốc gia.

The Kayhan newspaper, which is close to Iran's ruling clerics, said Tehran has begun injecting uranium gas into sophisticated centrifuges at the Fordo facility near the holy city of Qom.
Theo nhật báo Kayhan- tờ báo có quan hệ gần gũi với các giáo sĩ cầm quyền Iran cho biết, Tehran đã bắt đầu đưa khí uranium vào các máy quay li tâm tinh vi ở căn cứ Fordo, gần thành phố linh thiêng Qom.

During the years 1693 to 1699 about 112 Augustinians died of the plague, which reduced the membership of the Province in 1695 to 312 priests, 33 clerics, 11 novices and 158 lay brothers.
Khoảng thời gian từ 1693 đến 1699 có khoảng 112 tu sĩ dòng Thánh Âu Tinh qua đời vì bệnh dịch hạch khiến cho con số thành viên trong tỉnh dòng vào năm 1695 giảm xuống còn 312 linh mục, 33 tu sĩ, 11 tập sinh và 158 trợ sĩ..

This is part of why it's especially important to pray for clerics, mindful that their life on earth is a spiritual battle.
Đó là một trong các lý do chúng ta phải gia tăng lời cầu nguyện cho các tu sĩ, ý thức sự việc đời sống của họ trên quả đất này là một cuộc chiến thiêng liêng.

In addition to the obligations to which members as members are subject according to the constitutions, they are bound by the common obligations of clerics unless it is otherwise evident from the nature of the thing or the context.
Ngoài các nghĩa vụ phải tuân giữ theo hiến pháp với tư cách là thành viên, các thành viên còn buộc phải tuân giữ những nghĩa vụ chung của các giáo sĩ, trừ khi bản chất sự việc hay mạch văn cho hiểu cách khác.

The Ukrainian church has been part of the Russian Orthodox Church for centuries, but some Ukrainian orthodox clerics, with government support, have moved to set up a separate independent Orthodox church in Ukraine.
Nhà thờ Chính thống Ukraine là một phần của Giáo hội Chính thống Nga trong nhiều thế kỷ nhưng một số tu sĩ chính thống Ukraine, với sự ủng hộ của chính phủ, đã xúc tiến thành lập một giáo hội độc lập ở Ukraine.

Cardinals Farrell and Wuerl have undertaken to restore the monies they received to the Diocese of Wheeling-Charleston, along with other clerics named in the report, a draft of which the Washington Post obtained.
Các Đức Hồng Y Farrell và Wuerl đã thực hiện việc trả lại các khoản tiền mà các Ngài đã nhận cho Giáo Phận Wheeling- Charleston, cùng với các vị giáo sĩ khác có tên trong báo cáo, một bản thảo mà The Washington Post có được.

It became an Islamic republic in 1979 when the monarchy was overthrown and religious clerics assumed political power under supreme leader Ayatollah Khomeini.
Iran trở thành một nước cộng hòa Hồi giáo vào năm 1979, khi chế độ quân chủ bị lật đổ và các giáo sĩ nắm quyền kiểm soát chính trị dưới thời nhà lãnh đạo tối cao Ayatollah Khomeini.