What is the translation of " KLERIKI " in English?

• clerics
• clergy
• ecclesiastics

Examples of using Kleriki in Slovenian and their translations into English

Kleriki so postali delničarji.
Depositors became shareholders.

Srednjeveški krščanski kleriki.
The Medieval Christian Church.

Kleriki so postali delničarji.
Bondholders become shareholders.

Koliko otrok so takrat zlorabili kleriki?
And how many children must be abused by the clergy?

Kleriki so se stvari lotili na napačen način.
The KKK was approaching things the wrong way.

Člani sodišča so bili kleriki, ki so jim pomagali tudi neposvečeni(familiari).
The clerical members of the tribunal were assisted by civilians(familiares).

Kleriki, ki živijo z ženo, bodo izgubili svojo službo in nadarbino.
Clerics living with women shall be deprived of their office and benefice.

Vodja islamskega uradništva je bil mufti, katerega so izbrali med lokalnimi muslimanskimi kleriki.
The leader of the Muslim establishment was the mufti, who was selected from among the local Muslim clergy.

Tisti kleriki, ki so uspeli zbežati, so pod cerkveno zaščito.
Those Christians who were able to escape took refuge in the Catholic Church.

Sveti rimski cesar sedi, na njegovi levi strani so trije kleriki, na njegovi desni so štirje posvetni volivci.
Holy Roman Emperor is sitting; on his right are three ecclesiastics; on his left are four secular electors.

Tako kleriki kot laiki so vsi izjavljali, da je nazdravljal hudiču.
All, clerics as well as laymen, declared that he had toasted to the devil with wine.

V zadnjih dveh tednih smo imeli desetine primerov, ko so ekstremistični islamski kleriki, ki živijo na zahodu, napadali božič in božička.
For the last 2 weeks we have had tens of cases where extremist Islamist clerics living in the West, have attacked Christmas and Santa.

Večina izkušenih kleriki so lahko ponovno znak, ki je bil ubit v bitki.
Most experienced clerics are able to recreate the character, who was killed in battle.

Ilustracija iz Schedelsche Weltchronik prikazuje strukturo rajha: Sveti rimski cesar sedi, na njegovi levi strani so trije kleriki, na njegovi desni so štirje posvetni volivci.
An illustration from Schedelsche Weltchronik depicting the structure of the Reich: The Holy Roman Emperor is sitting; on his left are three ecclesiastics; on his right are four secular electors.

Napovedal je, da bodo kleriki skorumpirani in bodo vir nesoglasij v tem času.
He foretold that the clergy would be corrupt and be a source of strife during these times.

Takrat je grška cerkev v Jeruzalemu upravljala škofijo v Al-Karaku po imenu Battra(باطره v arabščini in Πέτρας v grščini) in med Jeruzalemskimi kleriki je vladalo mnenje, da je bil Kerak starodavno mesto Petra.
At that time, the Greek Church of Jerusalem operated a diocese in Al Karak named Battra and it was the opinion among the clergy of Jerusalem that Kerak was the ancient Petra.

Dvorjani, kleriki, izobčenci, zabavljači in delavci niso spadali v to strukturo.
Court nobles, clerics, outcasts, entertainers, and workers of the licensed quarters fell outside this structure.

Prebivalci so mi povedali, da v sodobni savdski družbi sicer obstaja težnja po napredku in vesternizaciji, vendar imajo verski kleriki še vedno veliko moč, zaradi česar je proces modernizacije počasnejši na vseh območjih izven enklav, kot je KAUST.
What I have been told by some residents is that there is a tendency for progression and westernization in modern Saudi society, but religious clerks still have significant power, which makes the process of modernization slower in all areas outside enclaves such as KAUST.

Kleriki so upali, da bodo s pomočjo Marine lahko končno pripeljali katoličanstvo v rusko kraljestvo.
The clerics hoped that with the help of Marina they would be able to finally bring Catholicism to the Russian kingdom.

Ti ljudje so bili protestantski kleriki v Evropi in ameriških kolonijah med protestantsko reformacijo v poznem sedemnajstem in zgodnjem osemnajstem stoletju.
These people were Protestant clergymen, in Europe and the American colonies, at the time of the Protestant Reformation, in the late 17th and early 18th century.

Kleriki naj opravljajo molitveno bogoslužje po obredu svete rimske Cerkve razen psalterija, zato bodo lahko imeli brevirje.
Let the clerics perform the Divine Office according to the order of the holy Roman Church, with the exception of the Psalter; wherefore they may have breviaries.

Ko so se v 5. ali 6. stoletju mladi kleriki Zahodne cerkve zbrali v šolah na usposabljanje za cerkveno službo, so direktorji teh šol dobili naslov primicerij.
When young clerics were assembled in schools for training in the ecclesiastical service in the different districts of the Western Church(from the fifth or sixth century), the directors of these schools were also commonly given this title.

Kleriki, ki se držijo obstoječe norme, zato nikogar ne obsojajo, upoštevajo in oznanjajo pa to mejo v odnosu do Božje svetosti.
For this reason, the clerics who stick to the existing order do not condemn anyone, but take into account and announce this limit with regard to the holiness of God.

Skrajni šiitski kleriki, ki so bili zelo priljubljeni, so ga strmoglavili in ustanovili šiitsko islamsko republiko.
Radical Shiite clerics, who were very popular, overthrew the Shah and established the Shiite Islamic republic.

Da kleriki njegovega okrožja živijo v skladu s svojim stanom in vestno opravljajo svojo službo;
Of seeing to it that the clerics of his district lead a life in keeping with their state and perform their duties diligently;

Savdska kleriki so trdili, da niso našli skupin Splinter muslimanov v skladu s spremljevalci AHL Sunnah Wal Jama'ah razen med privrženci As-Salaf al-Salih Ahlul hadeeth.
Saudi clerics say they did not find the splinter groups of Muslims in accordance with the companions of Ahl Sunnah wal Jama'ah except among the followers of As-Salaf al-Salih Ahlul Hadeeth.

Medtem Shi'ite kleriki imajo svojo trditev, da so bili tovariši narodi, med drugim obtožujejo spremljevalci preroka Mohameda dovoljena za tri dni po smrti na novo pokopali.
While Shi'ite clerics have their own argument that the companions had been heathen, among others accuse the companions of the Prophet Muhammad allowed for three days after the death of newly buried.

Pomislimo, vsi kleriki, kako velik greh in nevednost nekateri kažejo v odnosu do najsvetejšega telesa in krvi našega Gospoda Jezusa Kristusa in do napisanih njegovih presvetih imen in besed, ki posvečujejo telo.
Let us attend, all clerics, to the great sin and ignorance, which certain men have concerning the Most Holy Body and Blood of Our Lord Jesus Christ and the most holy Names and His written words, which sanctify the Body.

Kleriki so dolžni ohranjati popolno in trajno zdržnost zaradi nebeškega kraljestva in jih zato veže celibat, ki je poseben božji dar, saj se morejo z njim posvečeni služabniki z nedeljenim srcem lažje oklepati Kristusa in se svobodneje posvečati službi Bogu in ljudem.«.
Clerics are obliged to observe perfect and perpetual continence for the sake of the kingdom of heaven and therefore are obliged to observe celibacy, which is a special gift of God, by which sacred ministers can adhere more easily to Christ with an undivided heart and can more freely dedicate themselves to the service of God and humankind.”.