CHAPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyên úy
• giáo sĩ
• chaplain
• tuyên uý
• cha
• giáo sỹ
• mục sư
• linh mục

Ví dụ về việc sử dụng Chaplain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is your order, Chaplain.
Đây là lệnh của mày, Wiggin.

Chaplain Rabbi Benjamin Mendelsson.
Giáo sĩ Benjamin Mendelsson.

That's what the chaplain told you this morning.
Đó là điều giáo sỹ nói với cô sáng nay.

Chaplain, can you bring me a bible?”.
Manzur, tôi muốn ông kiếm cho tôi cuốn Kinh Thánh.".

He is shrunken with the fire," explained the chaplain.
Đang bị cháy trong lửa”, theo giải thích của Mayor.

The chaplain asked God to have mercy on the soul of the woman.
Lancelot cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn cô gái.

He also serves as a Prison Chaplain in the Dallas, Texas area.
Ông cũng phục vụ như một nhà tù Chaplain ở khu vực Dallas, Texas.

Chaplain Farley called. He's at the gate. He will be right here.
Cha Farley gọi ngoài cổng Ông ta sẽ có mặt ở đây ngay.

George Anderson was a chaplain at New York's Riker's Island prison.
George Anderson là tuyên uý trại giam New York' s Riker' s Island.

It is possible that I was paying unconscious homage to it when I wrote, in A Devil's Chaplain in 2003.
Đó có thể là từ vô thức, tôi đã tỏ lòng tôn kính với nó, khi tôi đã viết, trong A Devil' s Chaplain, năm 2003.

The University Chaplain is also readily available to support students on a range of matters.
Đại học Chaplain cũng sẵn sàng hỗ trợ sinh viên trong một loạt các vấn đề.

With a smile of pity on his face, the Chaplain bade me sit down and“take it easy.”.
Với một nụ cười thương hại trên gương mặt, vị Tuyên úy mời tôi ngồi xuống và‘ Hãy bình tĩnh'.

The Chaplain snuck away in the night with his devotees, taking a couple of small items with him.
Chaplain lẻn vào ban đêm với những tín đồ của mình và lấy một vài món đồ nhỏ đi.

In the case of emergency baptism, the chaplain or the director of pastoral care is to be notified.
Trong trường hợp rửa tội khẩn cấp, vị tuyên úy hay giám đốc ban chăm sóc mục vụ phải được thông báo.

Father Capodanno was ordained for the Maryknoll Missionary order, and he later became a chaplain for the U.S. Navy.
Cha Capodanno thụ phong linh mục trong Dòng Truyền giáo Maryknoll, và về sau ngài trở thành tuyên uý cho Hải quân Mỹ.

It began with the chaplain priest of the youth group giving me a book about vocation to the priesthood.
Nó bắt đầu với cha linh hướng của đoàn thiếu nhi tặng cho tôi một cuốn sách về ơn gọi Linh Mục.

He was one of Robert's first patients as a VITAS chaplain, and Robert was at his bedside when he died.
Ông ấy là một trong những bệnh nhân đầu tiên của Robert với tư cách là giáo sĩ của VITAS và Robert có mặt bên giường bệnh khi ông qua đời.

The prison chaplain once told Alex that becoming a good person was sometimes a horrifying.
Linh mục trong tù từng bảo với Alex rằng," Có đôi khi, trở nên lương thiện là một điều ngán ngẩm đến phát sợ".

The team consists of a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteer and bereavement specialist.
Nhóm bao gồm bác sĩ, y tá, chuyên viên chăm sóc cuối đời, nhân viên xã hội, giáo sĩ, tình nguyện viên và chuyên gia tang chế.

In 1502, he left and became a chaplain to Henry Deane, archbishop of Canterbury, who died the following year.
Năm 1502, ông trở thành giáo sĩ của Henry Deane, Tổng giám mục Canterbury, người đã chết vào năm sau.

A hero who rushed into the cathedral to save sacred relics is named as Jean-Marc Fournier, chaplain of the Paris Fire Brigade.
Một anh hùng đã chạy vào Nhà thờ Chính toà để cứu các thánh tích, đó là Cha Jean- Marc Fournier, tuyên uý của Đội Cứu hoả Paris.

As for his last words, chaplain Alexander Scott who was with him to the end reported them to be“God and my country.”.
Như những lời cuối cùng của anh, giáo sĩ Alexander Scott, người đã cùng anh báo cáo họ là" Thiên Chúa và đất nước của tôi.".

At VITAS we care for patients with an interdisciplinary team comprising a nurse, physician, aide, social worker and chaplain.
Tại VITAS, chúng tôi chăm sóc cho bệnh nhân nhờ một nhóm chăm sóc liên ngành gồm y tá, bác sĩ, chuyên viên, nhân viên xã hội và giáo sĩ.

Upon returning from serving in the U.S. Army, Chaplain Darren Turner faces a crisis that shatters his Family and Faith in God but….
Khi trở về phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ, Chaplain Darren Turner phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng làm tan vỡ Gia đình và Đức tin vào Thiên….

Others seek counseling from someone who understands life-threatening illnesses, such as a medical social worker, a psychologist or a chaplain.
Những người khác tìm kiếm tư vấn từ một ai đó hiểu bệnh đe dọa cuộc sống, chẳng hạn như một nhân viên xã hội tâm lý học, y tế hoặc giáo sĩ.

He was chaplain and confessor of Poor Clare monasteries in three cities before he was arrested for refusing to take the oath.
Ngài là tuyên uý và là cha giải tội cho các tu sĩ dòng Thánh Clara Khó Nghèo trong ba thành phố trước khi ngài bị bắt vì không chịu tuyên thệ.

Sources in Ukraine say Father Mykola Kvych, a pastor and a Ukrainian military chaplain, was abducted by pro-Russian forces after celebrating the liturgy.
Nguồn ở Ukraine nói Cha Mykola Kvych, một linh mục tuyên úy quân đội Ukraina, bị bắt cóc bởi lực lượng ủng hộ Nga sau khi cử hành phụng vụ.

The Chaplain is served by a Chaplain's Assistant, together with other helpers and student volunteers who make up the Worship Committee.
Các Chaplain được phục vụ bởi Phụ Tá Bề Trên Chaplain, cùng với những người giúp đỡ khác và sinh viên tình nguyện người tạo nên Ủy ban thờ cúng.

Christianity was introduced by European missionaries as early as the 1550s, when Portuguese mercenaries and their chaplain arrived in Ayutthaya.
Kitô giáo được giới thiệu bởi các nhà truyền giáo châu Âu ngay từ những năm 1550, khi lính Bồ Đào Nha và giáo sĩ của họ đến Ayutthaya.

The photo shows Chaplain John McNamara administering the last rite to photojournalist Dickey Chapelle in South Vietnam on November 4, 1965.
Cha tuyên úy John McNamara từ Boston làm dấu thánh giá khi ông tiến hành nghi thức cuối cùng cho nhiếp ảnh gia Dickey Chapelle vào ngày 4/ 11/ 1965 ở Nam Việt Nam.