MISSIONARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà truyền giáo
• các thừa sai
• các giáo sĩ
• missionaries
• những người truyền giáo
• truyền

Ví dụ về việc sử dụng Missionaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are no missionaries in the Baha'i Faith.
Không có tu sỹ trong tôn giáo Baha' i.

On Americans:“The Americans are great missionaries.
Về người Mỹ:" Dân Mỹ là những thừa sai tuyệt hảo.

Western missionaries were particularly suspect.
Người phương Tây đặc biệt bị nghi ngờ.

Mother Teresa and the missionaries of charity.
Nhà Mẹ Teresa và trụ sở của Missionaries of Charity.

Yes, missionaries can help in many ways.
Vâng, những người truyền giáo có thể giúp đỡ trong nhiều cách.

If you want to participate, ask the missionaries!
Nếu các bạn muốn tham gia, hãy hỏi những người truyền giáo!

In Israel, Christian missionaries are considered a threat to the Jewish nation.
Ở Israel, những giáo sĩ Cơ đốc được xem là một mối đe dọa đối với dân Do Thái.

You come into contact with this book about missionaries.
Ông thấm vào trong tương quan này với quyển sách viết về người truyền giáo.

Buddhist missionaries for the last 2,500 years never used this kind of technique to introduce Buddhism.
Đạo của Phật giáo hơn 2.500 năm qua không bao giờ sử dụng loại kỹ thuật này để.

The second trait, then, after the courage of missionaries, is“prayer.”.
Đặc tính thứ hai sau lòng can đảm của các nhà thừa sai, là“ cầu nguyện.”.

The Missionaries of Charity started work with lepers and in many disaster areas of the world.
The Missionaries of Charity" bắt đầu phụng sự các người bị cùi và nhiều nơi bị thiên tai trên thế giới.

When we started this, we didn't think of ourselves as missionaries.”.
Khi chúng tôi bắt đầu việc này, chúng tôi không nghĩ rằng mình là những người truyền giáo”.

By comparison only 76,000 missionaries or less than 8% served in the 12 years when I was 18 to 30 years of age.
Chỉ so sánh 76.000 người truyền giáo hoặc ít hơn 8% đã phục vụ trong 12 năm khi tôi từ 18 đến 30 tuổi.

A few years ago, Kay and I flew to Hong Kong to do a seminar for some of our missionaries.
Vài năm trước đây, Kay và tôi đi máy bay qua Hồng Kông để tổ chức một buổi huấn luyện cho các giáo sĩ của chúng tôi.

Later missionaries would carry the vines northward, with Sonoma's first vineyard being planted around 1805.
Những người truyền giáo sau đó mang dây leo về phía bắc; Vườn nho đầu tiên của Sonoma được trồng khoảng năm 1805.

She says goodbye to Mother Teresa after a private visit at the Missionaries of Charity in the Bronx.
Công nương nói lời tạm biệt với Mẹ Teresa sau một chuyến thăm riêng tại Missionaries of Charity ở Bronx( Mỹ).

Missionaries from Germany began settling Zions Hill in 1837 on 260 hectares of land that was known as German Station.
Những người truyền giáo từ Đức bắt đầu định cư Zions Hill vào năm 1837 trên 260 ha đất được gọi là Ga Đức.

In this society you are called, as true missionaries of Christ, to build the civilization of love.
Trong một xã hội như thế, các con được kêu gọi, như những nhà thừa sai thực sự của Chúa Kitô, xây dựng một nền văn minh yêu thương.

Much that was spiritual in nature occurred during this assignment as I met with leaders, members, and missionaries.
Nhiều sự kiện thuộc linh đã xảy ra trong công việc chỉ định này khi tôi gặp gỡ các vị lãnh đạo, các tín hữu và những người truyền giáo.

When Ukraine was part of the Soviet Union, U.S. missionaries were forbidden from actively seeking converts.
Khi Ukraine còn là một phần của Liên Bang Xô- viết, các giáo sĩ người Mỹ đã bị cấm tìm đến những người cải đạo.

In 1537 five more missionaries arrived and met the same willing reception, remaining about two years in spite of the war still in progress.
Trong năm 1537 thêm giáo sĩ đến và đáp ứng được cùng sẵn sàng tiếp nhận, còn khoảng hai năm mặc dù chiến tranh vẫn.

OM has continued serving in Latin America ever since, mobilising the local church and sending missionaries to all the nations.
Kể từ đó, OM vẫn tiếp tục phục vụ tại Mỹ La- tinh huy động sức mạnh địa phương và gửi đi các giáo sĩ đến các nước khác.

Portuguese traders and missionaries came to Flores in the 16th century, mainly to Larantuka and Sikka.
Các thương nhân và nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha đã đặt chân tới đảo Flores trong thế kỷ XVI, chủ yếu tại Larantuka và Sikka.

It was May of 2008 and I was flying to Kolkata, India to serve with the Missionaries of Charity with FOCUS.
Vào tháng 5 năm 2008 và tôi đang bay đến Kolkata, Ấn Độ để phục vụ với các nữ tu dòng của Mẹ Têrêsa Calcutta, Missionaries of Charity cho mùa hè năm ấy.

However, through European missionaries, the name"Yangtze" was used in English to refer to the entire river(Yangtze).
Tuy nhiên, thông qua những nhà nhà truyền giáo châu Âu, tên“ Dương Tử” đã được dùng trong tiếng Anh để chỉ toàn bộ con sông( Yangtze).

In China and Japan, the Christmas tree in the 19 and 20th century United States missionaries passed, many decorated with colorful paper flowers.
Ở Trung Quốc và Nhật bản, cây Giáng sinh tại 19 và truyền giáo Mỹ thế kỷ 20 đã qua, nhiều người trang trí với hoa giấy nhiều màu sắc.

Even when the missionaries were suppressed and imprisoned in China during the Cultural Revolution(1966-76), they never lost their faith.
Ngay cả khi các thừa sai bị đàn áp và bị bỏ tù tại Trung Quốc trong thời Cách mạng Văn hóa( 1966- 76), họ không hề mất đi đức tin.

The story tells that, at the end of the sixteenth century, when Portuguese missionaries came to Ethiopia highlands to evangelize, they were very su.
Chuyện kể rằng, vào cuối thế kỷ XVI, khi các giáo sĩ Bồ Đào Nha đến cao nguyên Ethiophia để truyền giáo, họ đã rất.

Each year, a new team of Christ in the City missionaries gathers in Denver for efforts such as homeless outreach.
Mỗi năm, một nhóm mới của các thừa sai“ Chúa Kitô trong thành phố” tập họp ở Denver với nỗ lực như đi đến với người vô gia cư.

After all the instruction that has gone into this book, it may seem strange to warn missionaries against prefabricated methodologies.
Sau khi tất cả những hướng dẫn đã vào hết trong cuốn sách này rồi, có lẽ dường như khá lạ thường khi cảnh báo các giáo sĩ về các phương pháp chuẩn bị sẵn.