MUST AIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải nhằm mục đích
• phải nhắm
• phải hướng
• phải nhằm
• phải đặt mục tiêu
• phải có mục đích

Ví dụ về việc sử dụng Must aim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You must aim at something.
Anh phải nhắm vào một cái gì đó.

Nuclear safety and radiation safety must aim at the following purposes.
An toàn hạt nhân, an toàn bức xạ phải nhằm các mục đích sau đây.

The kicker must aim at the goal, with the intention of scoring.
Các kicker phải nhắm mục tiêu, với ý định ghi bàn.

To qualify, your self-employed work must aim to make a profit.
Để đáp ứng yêu cầu, công việc tự làm của bạn phải có mục đích tạo lợi nhuận.

But, Jo, you must aim for the center of the barricade.
Nhưng, Jo, cô phải nhắm vào chính giữa rào chắn.

All activities of the political system must aim to serve people's interests.
Tất cả mọi hoạt động của hệ thống chính trị đều phải nhằm vào lợi ích của dân.

For this you must aim well and shoot your target without doubt one second.
Đối với điều này bạn phải nhằm mục đích tốt và bắn mục tiêu của bạn không có nghi ngờ một giây.

Accordingly, in each specific policy, the state must aim to implement that goal.
Theo đó, trong từng chính sách cụ thể, nhà nước phải hướng tới thực hiện mục tiêu đó.

That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Đó là những gì chúng ta phải nhắm đến trong 20- 30 năm tới.

If their velocity is much faster than 80km/h, or in case they are 100 meters closer, you must aim a little closer too.
Nếu họ đang lái xe nhanh hơn 80km/ h hoặc ở gần hơn 100 mét, bạn nên nhắm gần một chút về phía trước.

Gililland 3.60cm must aim above the target.
Gililland 3.60 cm phải nhằm mục đích cao hơn mục tiêu.

The photographer must aim at the flash at an approximate point, as the light will reflect back on the front of the subject(somewhere between the camera and the image).
Nhiếp ảnh gia phải nhắm vào đèn flash ở vị trí mong đợi, nơi ánh sáng được phản xạ từ phía trước đối tượng( một nơi nào đó giữa máy ảnh và đối tượng).

As future physicians, we must aim to improve these prospects;
Là các bác sĩ tương lai, chúng ta phải nhằm mục đích để cải thiện những triển vọng;

We must aim for the enlightenment of all sentient beings; we must endeavor to bring the highest degree of happiness to every single living being.
Chúng ta phải nhắm vào việc giác ngộ cho tất cả hữu tình chúng sanh, phải cố gắng đem cấp độ hạnh phúc cao nhất ấy đến với mọi sự sống đơn lẻ trong cuộc đời này.

The combat within Neverwinter is action oriented, meaning players must aim their spells if they wish for them to connect.
Chiến đấu trong vòng Neverwinter là hành động theo định hướng, có nghĩa là người chơi phải nhằm mục đích spells của họ nếu họ muốn để họ kết nối.

In this game, must aim to score as high as you can, so that you can make many points.
Trong trò chơi này, phải đặt mục tiêu đạt điểm cao nhất có thể, để bạn có thể kiếm được nhiều điểm.

Above all, an educational policy guided by Buddhist principles must aim to instill values as much as to impart information.
Trên tất cả, mô hình hệ thống giáo dục phù hợp với các nguyên tắc Phật giáo phải nhằm thấm nhuần các giá trị nhiều hơn là để truyền đạt thông tin.

As a beginner, you must aim to look for a broker that offers a no deposit demo account.
Là người mới bắt đầu, bạn phải nhắm đến tìm kiếm một nhà môi giới cung cấp tài khoản demo không có tiền gửi.

It is vital to first aim to improve one's last years' income by a specific amount, or, if the person is new to sales, he must aim to achieve as close to the top sales person in his team as he can.
Điều quan trọng trước tiên là phải cải thiện thu nhập của một người trong năm ngoái, thu nhập của một người cụ thể, hoặc, nếu người đó mới bán hàng, anh ta phải đặt mục tiêu đạt được vị trí gần với người bán hàng hàng đầu trong nhóm của mình.

But such policies must aim to change behaviours, as well as reshape the built environment.
Nhưng các chính sách như vậy phải nhằm mục đích thay đổi hành vi, cũng như định hình lại môi trường được xây dựng.

Beneficiaries must aim to deposit at the same time the research data needed to validate the results presented in the deposited scientific publications, ideally into a data repository, and aim to make open access to this data.
Các bên hưởng lợi phải có mục đích ký gửi cùng lúc các dữ liệu cần thiết để thẩm định các kết quả được trình bày trong các xuất bản phẩm khoa học được ký gửi, lý tưởng là trong một kho dữ liệu, và có mục đích tạo ra truy cập mở tới các dữ liệu đó.

Thus, the building and developing economy, politics and society must aim at the highest goal of culture, towards cultural values, such as democracy, freedom, equity, civilization and happiness and comprehensive development of people.
Như vậy, xây dựng và phát triển kinh tế, chính trị, xã hội phải nhằm mục tiêu cao nhất là văn hóa, hướng đến các giá trị văn hóa, như dân chủ, tự do, công bằng, văn minh, con người được hạnh phúc và phát triển toàn diện.

Substantially, we must aim at“civilizing” the market, with a view to an ethics that is friendly to man and his environment.
Về căn bản, chúng ta phải nhắm đến việc“ truyền bá văn minh” cho thị trường, đặt trên nền tảng đạo đức thân thiện với con người và môi trường.

More generally, in evaluating alternative approaches to mitigating systemic risks, regulators must aim to avoid stifling reasonable risk-taking and innovation in financial markets, as these factors play an important role in fostering broader productivity gains, economic growth, and job creation.
Nói chung, trong việc đánh giá cách tiếp cận khác để giảm thiểu rủi ro hệ thống, quản lý phải nhằm mục đích để tránh ngột ngạt hợp lý rủi ro và đổi mới trong thị trường tài chính, là những yếu tố này đóng một vai trò quan trọng trong việc bồi dưỡng năng suất rộng hơn, tăng trưởng kinh tế, và tạo việc làm.

The festivals must aim to have civilized and cultural values rather than old habits that hinder the development of humanity.
Lễ hội phải hướng đến văn minh, giá trị của văn hóa chứ không phải là những thói quen trở thành hủ tục cản trở sự phát triển của nhân loại.

In that situation, you must aim to be the lowest-cost supplier so you can set low prices and still remain profitable.
Trong trường hợp đó, bạn phải nhắm đến nhà cung cấp chi phí thấp nhất để có thể đặt giá thấp và vẫn có lãi.

Any reform in international relations must aim at abolishing a situation in which each country seeks in every way possible to enlarge its territory at the expense of other countries.
Bất kì cuộc cải cách quan hệ quốc tế nào cũng đều phải hướng đến mục tiêu là loại bỏ tình trạng, trong đó mỗi nước đều tìm mọi cách chiếm đất của nước khác nhằm mở mang lãnh thổ của mình.

But to think that history writing must aim simply to recapit ulate the failures that dominate the past is to make histori ans collaborators in an endless cycle of defeat.
Nhưng nếu suy nghĩ rằng viết lịch sử phải nhằm mục đích đơn thuần là tổng kết lại những thất bại trong quá khứ, điều đó có thể biến các nhà sử học trở thành‘ người cộng tác' trong vòng quay vô tận của thất bại.

The pricing of electricity must aim to conserve energy, avoid waste in non-renewable energy sources, encourage the rational use of energy sources and use of domestic energy, reducing reliance on imported energy.
Việc định giá bán điện phải nhằm Mục tiêu bảo tồn năng lượng, tránh lãng phí nguồn năng lượng không tái tạo, khuyến khích sử dụng hợp lý các dạng năng lượng và sử dụng năng lượng nội địa, giảm phụ thuộc năng lượng ngoại nhập.

All Wikimedia fundraising activities must aim to raise the maximum possible amount of money from donors while minimizing administrative costs as much as possible(in order to reserve the largest amount of money possible for programmatic activity), while causing minimal disruption and annoyance for users of the projects.
Mọi hoạt động gây quỹ của Wikimedia phải nhằm mục đích tăng tối đa khoản tài trợ từ các nhà hảo tâm, đồng thời giảm thiểu các chi phí hành chính càng nhiều càng tốt( để dự trữ khoản chi nhiều nhất có thể cho các hoạt động của chương trình), trong khi cố gắng gây gián đoạn và phiền toái tối thiểu đối với những người dùng Wikimedia.