MUST ANNOUNCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải thông báo
• phải công bố
• phải tuyên bố
• phải loan báo

Ví dụ về việc sử dụng Must announce trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Give it back, I must announce things.- This is more important.
Trả lại đây, tôi còn phải thông báo chuyện khác.

When dealing the last hand the dealer must announce“last.”.
Khi giao dịch bàn tay cuối cùng, người bán phải thông báo" cuối cùng".

The dealer must announce"last" when dealing the last cards.
Người chia bài phải thông báo“ lần cuối cùng” khi chia những quân bài cuối cùng.

If the spot seems deeper than the skin and the hair on it has become white, the priest must announce that the person is unclean.
Nếu vết lõm sâu hơn da và lông chỗ đó đã hoá trắng, thì thầy tế lễ phải tuyên bố người đó ô dơ.

The priest must announce that the person is unclean because of the sore on his head.
Thầy tế lễ phải tuyên bố người đó ô dơ vì vết lở trên đầu.

The UK government and the Prime Minister must announce the overall Brexit plan this month.
Chính phủ Anh và Thủ tướng Anh phải công bố kế hoạch Brexit trong tháng này.

Company must announce and obey the Privacy Policy to protect personal information.
Dubuplus phải thông báo và tuân theo Chính sách Bảo mật để bảo vệ thông tin cá nhân người dùng.

Before lifting the ball, the player must announce his intention to his opponents.
Trước khi nhặt bóng lên, cầu thủ phải thông báo ý định của mình cho đối phương biết nếu.

You must announce that it is a provisional ball and play it before you go forward to search for the original ball.
Bạn cần thông báo đó là bóng dự phòngvà phải đánh trước khi đi tìm quả bóng ban đầu.

As apostles of the last times, you must announce with courage all the truths of the Catholic faith;
Như là các Tông đồ của những thời kỳ cuối cùng các con phải loan báo tất cả sự thực của đức tin Công giáo với lòng can đảm;

We must announce to our culture today the truth of the God of Israel, the God of Jesus Christ, the God of non-violence and forgiving love.
Chúng ta phải loan báo cho nền văn hóa của chúng ta ngày nay chân lý về Thiên Chúa của Israel, Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô, Thiên Chúa của bất bạo động và tình yêu tha thứ.

Rather, as joyful servant of hope, we must announce the Risen One by our lives and by our love;
Thay vào đó, là tôi tớ hân hoan của niềm hy vọng, chúng ta phải công bố Đấng Phục Sinh bằng cuộc sống và tình yêu của chúng ta;

The Company must announce the sale offer, clearly stating the volume of shares offered for sale and the reasonable duration(not less than twenty one days) so that the shareholders shall order the purchase.
Công ty phải thông báo việc chào bán, trong đó nêu rõ số cổ phần được chào bán và thời hạn hợp lý( không ít hơn hai mươi mốt ngày), để cổ đông đặt mua.

If it chooses a lower class, the country must announce it to the Assembly at one of its ordinary sessions.
Nếu một nước lựa chọn nhóm thấp hơn thì nước đó phải tuyên bố về việc lựa chọn này tại khoá họp thường kỳ của Hội đồng.

With an IPO one must announce how much the company will raise through selling shares.
Với một IPO, người ta phải thông báo công ty sẽ tăng bao nhiêu thông qua việc bán cổ phần.

The priest must look at him, and if the sores have become white, the priest must announce that the person with the sores is clean.
Thầy tế lễ phải khám người đó, nếu thấy vết lở loét đã hoá trắng thì thầy tế lễ phải tuyên bố người có vết lở là tinh sạch.

It is with great regret we must announce that SKULLY will formally cease operations, effective immediately.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo rằng SKULLY sẽ chính thức ngừng hoạt động, có hiệu lực ngay lập tức.

Z4c If there is more than one registration period, the organization team must announce each additional registration period at least 48 hours before it starts.
Z4c Nếu như có nhiều hơn một thời điểm đăng ký, ban tổ chức phải thông báo trước 48 tiếng trước mỗi thời điểm.

According to the law, the EC must announce the voting day within five days of the Royal Decree on the election being published in the Royal Gazette.
Theo luật, EC phải công bố ngày bỏ phiếu trong vòng năm ngày kể từ khi sắc lệnh Hoàng gia về cuộc bầu cử được công bố trên Công báo Hoàng gia.

When a player adds a chip to the pot that is higher than the bet for that round, they must announce that they are raising, or their bet will be considered a call.
Khi hợp đồng quyền chọn cổ phiếu một người chơi cho thêm chip vào pot mà giá trị lớn hơn bet cho vòng đó, họ phải tuyên bố rằng họ đang raise, nếu không bet của họ sẽ bị xem là một call.

It is with a heavy heart that we must announce our loving father, Sir Roger Moore, has passed away today in Switzerland after a short but brave battle with cancer.
Với một trái tim nặng trĩu, chúng tôi buộc lòng phải thông báo rằng người cha yêu dấu, Sir Roger Moore, đã từ trần vào ngày hôm nay tại Thụy Sỹ sau một cuộc chiến ngắn nhưng dũng cảm chống lại căn bệnh ung thư".

When a player adds a chip to the pot that is higher than the bet for that round, they must announce that they are raising, or their bet will be considered a call.
Khi một người chơi cho thêm chip vào pot mà giá trị lỗi lầm lớn nhất khi giao dịch tùy chọn nhị phân lớn hơn bet cho vòng đó, họ phải tuyên bố rằng họ đang raise, nếu không bet của họ sẽ bị xem là một call.

Whoever is making the build must announce to the other players the value of the capturing card.
Bất cứ ai xây dựng công trình phải thông báo cho người chơi biết giá trị của thẻ bắt giữ.

Rather, as joyful servants of hope, we must announce the Risen One by our lives and by our love;
Thay vào đó, như những đầy tớ vui mừng của niềm hy vọng, chúng ta phải công bố Đấng Phục Sinh bằng đời sống và tình yêu của mình;

If it chooses a lower class, the State must announce it to the Conference at one of its ordinary sessions.
Nếu muốn chọn một hạng thấp hơn thì phải thông báo cho Hội đồng biết vào một trong các khoá họp thường kỳ của Hội đồng.

The company wrote"It is with great regret we must announce that SKULLY will formally cease operations, effective immediately.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo rằng SKULLY sẽ chính thức ngừng hoạt động, có hiệu lực ngay lập tức.

Rather, as joyful servants of hope, we must announce the Risen One by our lives and by our love;
Hơn nữa, là những người tôi tớ vui tươi của niềm hy vọng, chúng ta phải loan báo Đấng Phục Sinh bằng cuộc sống của chúng ta và bằng tình yêu của chúng ta;

At a meeting to which this Schedule applies, the person presiding must announce the names of the persons who have been nominated as candidates, but may not permit any debate.
Tại cuộc họp theo thủ tục của Mục này, người chủ tọa phải công bố danh tính của ứng cử viên nhưng có thể không cho phép bất kỳ cuộc tranh luận nào.

During an accounting inspection, the inspectorate must announce the decision on accounting inspection, except for the inspectorates and audit commissions specified in Point b Clause 3 Article 34 of this Law.
Khi kiểm tra kế toán, đoàn kiểm tra kế toán phải công bố quyết định kiểm tra kế toán, trừ các đoàn thanh tra, kiểm tra, kiểm toán quy định tại điểm b khoản 3 Điều 34 của Luật này.