MUST BE CONDEMNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải bị lên án
• phải bị kết án

Ví dụ về việc sử dụng Must be condemned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is shocking and must be condemned.".
Thật là sốc và phải lên án.".

We must be condemned by the Law before we can be cleansed by God's grace.
Chúng ta phải bị luật pháp kết tội trước khi có thể được tha thứ bởi ân điển của Đức Chúa Trời.

The Exodus, chapter 35, verse 2, clearly said that he must be condemned to death.
Exodus chương 35 dòng 2 nói rõ là ông ta phải chịu tội chết.

That action must be condemned in the strongest terms.
Những hành động này phải bị lên án một cách mạnh mẽ nhất.

Dangerous activities in opposition to the people's State must be condemned to the highest degree.
Các hành động nguy hiểm chống đối Nhà nước nhân dân phải được kết án đến mức cao nhất.

Such terrorism must be condemned in all its forms and expressions;
Khủng bố như vậy phải bị lên án dưới mọi hình thức và biểu hiện của nó;

If these visits are part of a‘dirty tricks' campaign, they must be condemned.
Nếu các chuyến thăm là một chiến dịch thì đó là những' thủ đoạn bẩn thỉu', phải bị lên án.".

Such terrorism must be condemned in all its forms and expressions.
Cần phải lên án nạn khủng bố này ở tất cả mọi hình thức và biểu hiện của nó;

For whatsoever is found in the other sciences contrary to the truth of this science must be condemned as false.
Vì bất cứ cái gì gặp trong các khoa học khác trái ngược với chân lý của môn học thánh đều bị kết án sai lầm.

All cyber-attacks or threats to cybersecurity, must be condemned and severely punished in accordance with regulations and laws.”.
Tất cả mọi vụ tấn công mạng hoặc đe dọa an ninh mạng phải bị kết án và trừng phạt nặng nề phù hợp với luật lệ và các quy định”.

The use of children and adolescents as soldiers in armed conflicts- despite the fact that their young age should bar them from being recruited- must be condemned.
Sử dụng trẻ em và thiếu niên làm lính trong các cuộc xung đột có vũ trang- bất kể chúng chưa đủ tuổi để tuyển dụng- là hành vi phải bị lên án.

She said extremism in all its forms must be condemned and rooted out!
Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và mọi biểu hiện của nó phải bị lên án và dẹp bỏ!

Anyone who considers himself or herself a believer while planning and carrying out actions against the fundamental rights and dignity of every man and woman, must be condemned.
Bất kỳ kẻ nào tự coi mình là một người có tín ngưỡng mà lại lên kế hoạch và thực hiện những hành động chống lại những quyền căn bản và phẩm vị của con người đều phải bị kết án.

General John Allen, currently traveling in the United States, said such acts must be condemned in the“strongest manner possible.”.
Tướng Allen, hiện có mặt tại Hoa Kỳ nói những hành vi như thế phải bị lên án“ một cách mạnh mẽ nhất.”.

The Orthodox Church believes that any attempts to shatter Church unity, undertaken by individuals or groups under the pretense of preserving or defending true Orthodoxy, must be condemned.
Giáo Hội Chính Thống tin rằng bất cứ mưu toan nào nhằm phá vỡ sự hợp nhất Giáo Hội, bất kể của các cá nhân hay của các nhóm dưới chiêu bài duy trì hay bảo vệ Sự Chính Thống đích thực, phải bị kết án.

Terrorism is a bane of our times and it must be condemned, rejected and countered effectively and comprehensively.".
Khủng bố là mối tai ương trong thời đại của chúng ta và nó đáng bị lên án, phản đối, chống lại một cách có hiệu quả và toàn diện".

DUP leader Arlene Foster tweeted that this“pointless act of terror must be condemned in the strongest terms.”.
Lãnh đạo Đảng Liên minh Dân chủ( DUP) Arlene Foster đã đăng tải trên Twitter, rằng những hành động khủng bố vô nghĩa này phải bị lên án theo cách mạnh nhất.

The aggression… must be condemned, not only because no state has the right to annex foreign territory, but because every expansion is an experiment to discover how much more aggression the world will tolerate….
Sự xâm lược phải bị lên án, không chỉ bởi vì không có nhà nước nào có quyền thôn tính lãnh thổ nước ngoài, mà bởi vì mọi sự bành trướng là một thử nghiệm để khám phá sự xâm lăng của thế giới sẽ bao dung hơn bao nhiêu.

A statement released by Pakistan's Ministry of Foreign Affairs condemned the attacks, saying"Terrorism is a bane of our times and it must be condemned, rejected and countered effectively and comprehensively.".
Thông cáo của Bộ ngoại giao Pakistan cho biết:" Chủ nghĩa khủng bố là một tai hoạ trong thời đại của chúng ta, và nó phải bị lên án, loại bỏ và chống lại một cách hiệu quả và toàn diện!".

In the name of God the Creator, therefore, every form of violence must be condemned without hesitation, because we gravely profane God's name when we use it to justify hatred and violence against a brother or sister.
Như thế, nhân danh Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa, mọi hình thức bạo lực phải bị lên án không chút do dự, bởi vì chúng ta báng bổ danh Chúa một cách nghiêm trọng khi chúng ta sử dụng danh ấy để biện minh cho sự thù hận và bạo lực đối với anh chị em mình.

Consequently, such violence must be condemned by all, and especially by genuinely religious persons, who know that God is always goodness, love and compassion, and that in him there is no room for hatred, resentment or vengeance.
Do đó, những bạo lực như vậy phải bị kết án bởi tất cả mọi người, và đặc biệt bởi những con người tôn giáo thật sự, những người biết rằng Thượng Đế luôn là Đấng tốt lành, yêu thương và thương xót, và hiểu rằng trong Ngài không có chỗ cho sự thù hận, sự phẫn uất và trả thù.

All cyber-attacks or threats to cybersecurity must be condemned and severely punished in accordance with regulations and laws.”.
Tất cả các cuộc tấn công trên mạng hoặc các mối đe doạ đến an ninh mạng phải bị lên án và bị trừng phạt nghiêm theo luật và các quy định”.

Consequently, such violence must be condemned by all, and especially by genuinely religious persons, who know that God is always goodness, love and compassion, and that in him there is no room for hatred, resentment or vengeance.
Do đó, những thứ bạo lực như thế phải được tất cả mọi người lên án, và nhất là bởi những người có niềm tin tôn giáo thực sự, là những người biết rằng Thiên Chúa luôn luôn tốt lành, yêu thương và từ bi, và trong Người không có chỗ cho hận thù, oán giận hoặc trả thù trả oán.

These crimes must be clearly condemned and prosecuted.
Những tội ác này rõ ràng phải bị tố cáo và lên án.

And you said that divorced persons must not be condemned- that they must be helped.
Và ngài đã nói rằng những người ly dị không đáng bị lên án và họ phải được giúp đỡ.

And you said that divorced persons must not be condemned- that they must be helped.
Và Đức Thánh Cha nói rằng không được lên án những người ly dị- họ cần phải được giúp đỡ.

The Vietnam War is beyond redemption and must be remembered and condemned for the calamity that it was..
Chiến tranh Việt Nam đã vượt ra khỏi sự cứu chuộc và phải được ghi nhớ, lên án vì tai họa đó.

The murder of an ambassador is a violation of all rules of civilized order and must be universally condemned," Trump said.
Vụ ám sát là hành động phá vỡ tất cả các quy tắc của trật tự an ninh và phải bị lên án trên toàn thế giới”, ông Trump nói.

Once again I would repeat that military options are no solution and that violence, wherever it comes from and in whatever form, must be firmly condemned.
Một lần nữa, tôi muốn lập lại rằng biện pháp quân sự không phải là một giải pháp và bạo lực, bất kỳ đến từ đâu và dưới hình thức nào, đều phải bị quyết liệt lên án.