MUST BE ENFORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thực thi
• phải được thi hành

Ví dụ về việc sử dụng Must be enforced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Law must be enforced!
Pháp luật cần phải được thực thi!

For one thing, to keep the network sufficiently decentralized, limits must be enforced.
Chỉ một điều thôi: để giữ cho mạng đủ phân tán, các giới hạn phải được thực thi.

The laws must be enforced and reformed.
Luật pháp phải được thi hành và cải cách.

And then the rules must be enforced.
Và theo đó các quy định phải được thi hành.

Laws must be enforced against those who exploit children.
Pháp luật phải trừng trị những con người bạo hành trẻ em.

We have laws, but they must be enforced.".
Chúng ta có luật pháp, nhưng chúng cần phải được thi hành”.

Therefore, rules must be enforced across all these applications.
Vì vậy, các quy tắc phải được thực thi trên tất cả các ứng dụng.

This approach is not new, but in order to change the current situation, it must be enforced more vigorously than in the past.".
Đường hướng này không phải là mới nhưng để thay đổi tình hình hiện nay, nó phải được thực thi một cách mạnh mẽ hơn so với trong quá khứ.

Penal law must be enforced in parallel with traffic law in order to eliminate such behavior.”.
Luật hình sự phải được thực thi song song với luật giao thông để loại bỏ hành vi đó”.

Gandhi also said,“Faith must be enforced by reason.
Gandhi đã nói“ niềm tin phải được củng cố bằng lẽ phải..

Security must be enforced by the federal police, incorporating locals who have so far controlled the territory.
An ninh phải được thực thi bởi cảnh sát liên bang, kết hợp với người dân địa phương, những người đã kiểm soát vùng lãnh thổ cho đến nay.

Competence building is an outcome of strategic architecture which must be enforced by top management in order to exploit its full capacity.
Xây dựng năng lực là kết quả của kiến trúc chiến lược mà phải được thực thi bởi cấp quản lý cao nhất để khai thác khả năng đầy đủ của nó.

Regulations guiding the use of existing list of phone numbers by marketers, even those provided by customers must be enforced.
Các quy định hướng dẫn việc sử dụng danh sách số điện thoại hiện có của các nhà tiếp thị, ngay cả những người được cung cấp bởi khách hàng phải được thực thi.

The official creed, to which adherence must be enforced, will therefore comprise all the views about facts on which the plan is based.
Một giáo điều chính thức, mà sự gắn kết phải được thúc ép, do đó sẽ bao gồm tất cả những quan điểm về các sự kiện thực tế mà kế hoạch được đặt nền tảng vào.

Investigations, audits, and criminal proceeding should take place within the defined limits of the law, but the law must be enforced without impunity.
Các cuộc điều tra, kiểm toán, và thủ tục tố tụng hình sự nên diễn ra trong phạm vi giới hạn của luật pháp, nhưng luật pháp phải được thi hành mà không bị trừng phạt.

It must be enforced only on a voluntary basis, and no penalties have been spelt out yet for employers who would not agree to it or implement it in their workplace.
Nó phải được thi hành chỉ trên cơ sở tự nguyện, và không có hình phạt đã được giải thích rõ ràng nào cho người sử dụng lao sẽ không đồng ý với nó hoặc thực hiện nó tại nơi làm việc.

Economist Loretta Napoleoni says that far stricter regulations of cryptocurrency exchanges must be enforced by the international community to stop countries like North Korea from violating international law.
Nhà kinh tế học Loretta Napoleoni nói rằng các quy định về tiền mã hóa nên được thắt chặt nghiêm ngặt hơn và phải được thực thi bởi cộng đồng quốc tế để ngăn chặn các quốc gia như Bắc Triều Tiên vi phạm luật pháp quốc tế.

While an ADIZ must be enforced in order to function as an early warning mechanism or an exclusion zone, it does not need much enforcement to act as a sovereignty marker.
Trong khi ADIZ cần phải được thực thi khi thực hiện chức năng như một cơ chế cảnh báo sớm hay một khu vực cấm xâm nhập, thì nó lại không cần thực thi nhiều trong thực tế để có thể trở thành một công cụ đánh dấu chủ quyền.

Plato, in his"Republic," laid it down that cheerful views of the next world must be enforced by the State, not because they were true, but to make soldiers more willing to die in battle.
Plato, trong“ Republic”, đã nói rõ ra rằng những quan điểm lạc quan vui vẻ về thế giới kế tiếp phải được Nhà nước áp dụng thi hành, không phải vì chúng đã đúng, nhưng để làm cho những binh sĩ sẵn sàng chết trong chiến trận.

Almost 9% of these bridges are classified as structurally deficient, which means that the condition of the bridge includes a significant defect and restrictions must be enforced to maintain its safety.
Gần 9% những cây cầu này được phân loại là có khiếm khuyết trên quan điểm kết cấu, điều đó có nghĩa là tình trạng của cây cầu bao gồm một khiếm khuyết đáng kể và các hạn chế phải được thực thi để duy trì sự an toàn của nó.

DHS Secretary Napolitano said,“Our nation's immigration laws must be enforced in a firm and sensible manner, but they are not designed to be blindly enforced without consideration given to the individual circumstances of each case.
Bà Napolitano, Bộ trưởng Bộ Nội An, nói rằng:" Luật di trú của nước chúng ta phải được thi hành nghiêm chỉnh và có lý lẽ, nhưng luật không thể được đặt ra để bị thi hành một cách mù quáng và không quan tâm đến việc cứu xét những tình huống riêng biệt của từng hồ sơ.

The law must be enforced fully with respect to any law enforcement official who commits an act of corruption, as Governments cannot expect to enforce the law among their citizens if they cannot, or will not, enforce the law against their own agents and within their agencies.
Luật pháp phải được thi hành đầy đủ đối với bất kỳ cán bộ thi hành pháp luật nào có hành vi tham nhũng, vì các chính phủ không thể hy vọng thi hành pháp luật đối với những công dân của mình nếu họ không thể, hay không muốn thi hành pháp luật đối với chính những nhân viên chính phủ và trong phạm vi những cơ quan chính phủ.

Marine protected areas must also be enforced.
Khu bảo tồn biển phải được củng cố.

Laws that protect human rights must be properly enforced.
Các quy định pháp luật bảo vệ quyền con người phải được thực thi đúng.

In short, price strategy as well as sales strategy must be strictly enforced.
Nói ngắn gọn, chiến lược giá cả cũng như chiến lược kinh doanh phải được thực thi nghiêm túc.

EU and national legislation must be respected and enforced.”.
Luật pháp EU và các nước thành viên phải được tôn trọng và thực thi”.

At the same time, this legal system must be strictly enforced by the relevant agencies, organizations and parties involved in the transaction.
Đồng thời, hệ thống pháp luật này phải được các cơ quan, tổ chức liên quan, các bên tham gia giao dịch thực hiện nghiêm minh.

(1) the cable connection machinery must be strictly enforced, such as power failure hanging, no closing warning board and special personnel supervision system.
( 1) máy móc kết nối cáp phải được thi hành nghiêm minh, chẳng hạn như treo điện không treo, không có bảng cảnh báo đóng và hệ thống giám sát nhân sự đặc biệt.

In particular, land tenure rights for women must be legally recognized and enforced.
Pháp luật của Nhà nước đối với phụ nữ phải được cụ thể hoá và được thể hiện.

On devices shipping with Android Nougat, the"Verified Boot" policy(introduced partially on KitKat, and displaying notifications on startup on Marshmallow) must be strictly enforced.
Trên các thiết bị vận chuyển với Android Nougat, chính sách" kích Boot"( được giới thiệu một phần vào KitKat, và hiển thị thông báo khi khởi động trên Marshmallow) phải được thi hành nghiêm túc.