MUST BE FITTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được trang bị
• phải được gắn
• phải lắp

Ví dụ về việc sử dụng Must be fitted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which ships must be fitted with AIS equipment?
Những tàu nào phải trang bị thiết bị AIS?

For solid particles larger than the allowable diameter of each pump, the Y filter must be fitted.
Đối với hạt rắn to hơn đường kính hạt cho phép của từng loại bơm thì phải lắp lọc Y.

The back of the picture frame must be fitted with wooden boards.
Mặt sau của khung tranh phải được gắn bảng gỗ.

Car seats must be fitted onto window seats and can't be used in exit rows(including extra legroom seats).
Ghế ngồi ô tô phải được trang bị vào ghế gần cửa sổ và không được để ở hàng ghế thoát hiểm( bao gồm cả ghế ngồi có chỗ để chân rộng).

Existing tankers over 40,000 dwt must be fitted either with SBT or with COW systems.
Các tàu chở dầu hiện có trên 40.000 DWT phải được trang bị SBT hoặc hệ thống COW.

Entry boots must be fitted with a cushion to hold the coax in place.
Khởi động khởi động phải được trang bị với một đệm để giữ dỗ tại chỗ.

A stop button or an emergency isolation valve(EIV) must be fitted with the kitchen's gas supply.
Nút dừng hoặc van cách ly khẩn cấp( EIV) phải được trang bị với nguồn cung cấp gas của bếp.

Snow chains must be fitted on at least two drive wheels.
Chuỗi tuyết phải được trang bị ít nhất hai bánh dẫn động.

In the absence of an EIV, an emergency stop button/control must be fitted with the gas systems.
Trong trường hợp không có EIV, nút/ điều khiển dừng khẩn cấp phải được trang bị hệ thống gas.

All vehicles must be fitted on both sides of rear-view mirrors.
Tất cả các xe phải được trang bị trên cả hai mặt của gương chiếu hậu.

If, depending on the operating conditions there is a risk of self-propelled machines falling on her various subjects, it must be fitted with a protection against falling objects.
Nếu, tùy thuộc vào điều kiện hoạt động có nguy cơ các máy tự hành rơi vào các đối tượng của mình, nó phải được trang bị một bảo vệ chống lại những vật rơi xuống.

However, your vehicle must be fitted with the anchor system.
Tuy nhiên, chiếc xe của bạn phải thích hợp với hệ thống neo.

That's why they must be fitted by an eye care practitioner, who will write a prescription for the proper size, shape, power, and brand of lenses.
Đó là lý do tại sao chúng phải được trang bị bởi một bác sĩ chăm sóc mắt, người sẽ viết một toa thuốc cho đúng kích cỡ, hình dạng, sức mạnh, và thương hiệu của ống kính.

Ordinary hinge Weakness is don't have the function of the spring hinge, after install the hinges must be fitted with a variety of touch beads, or the wind will blow the door plank.
Bình thường bản lề Điểm yếu là không có chức năng bản lề mùa xuân, sau khi cài đặt các bản lề phải được gắn với một loạt các beads touch, hoặc gió sẽ thổi ván cửa.

In the presence of this the machine and(or) equipment must be fitted with devices to collect and(or) removal of these substances, which must be placed as close as possible to the source of isolation, as well as devices for continuous automatic monitoring of emissions.
Trong sự hiện diện của này máy và( hoặc) thiết bị phải được trang bị các thiết bị để thu thập và( hoặc) loại bỏ các chất này, mà phải được đặt càng gần càng tốt để nguồn gốc của sự cô lập, cũng như các thiết bị giám sát tự động liên tục của khí thải.

All two-wheeled vehicles with a maximum design speed exceeding 50 km/h and all three-wheeled vehicles must be fitted with two rear-view mirrors, one on the left and one on the right of the vehicle.
Phương tiện hai bánh với vận tốc tối đa theo thiết kế vượt quá 50km/ h và tất cả các phương tiện ba bánh phải được lắp hai gương, một bên trái và một bên phải của phương tiện.

The floor drain is going to be fast strong and anti odor The toilet must be fitted with a deodorant stainless steel floor drain Shower floor and balcony floor Washing machine water into the use of a dedicated Floor drain strainer this square floor drain rotation control can be rotated when not closed Do not use the….
Cống thoát nước sẽ nhanh, mạnh và chống mùi hôi. Nhà vệ sinh phải được trang bị cống thoát nước bằng thép không gỉ khử mùi. Sàn hower và sàn ban công. Máy giặt cho nước vào sử dụng bộ lọc xả sàn chuyên dụng, điều khiển xoay vòng sàn vuông này, có thể xoay khi không đóng. Không sử dụng miếng bịt nước quá sâu trong máy….

Even college graduates are not fully prepared for the labor market when they leave school and must be fitted into their jobs through formal and informal training programs.
Ngay cả người tốt nghiệp đại học cũng không được trang bị đầy đủ cho thị trường lao động khi họ ra trường và họ phải thích nghi với công việc của mình thông qua các chương trình đào tạo chính quy lẫn không chính quy.

Flexible hose couplings must be fitted at suction port and discharge port of pump.
Phải lắp khớp nối mềm ở cổng hút và cổng xả của bơm.

All oil tankers and other large vessels must be fitted with the equipment described above for bilge water cleaning.
Tất cả các tàu chở dầu và các tàu cỡ lớn khác phải được trang bị các thiết bị liệt kê ở trên để làm sạch nước đáy tàu.

Each machine system and(or) equipment must be fitted with body control, by which it can be safely shut down completely.
Mỗi hệ thống máy tính và( hoặc) thiết bị phải được gắn với kiểm soát cơ thể, do đó nó có thể được tắt một cách an toàn hoàn toàn.

They must be fit for purpose and fully functional.
Họ phải được phù hợp cho mục đích và đầy đủ chức năng.

Design solutions must be fitting to the time, place and culture in which they are located?
Chúng tôi cảm thấy rằng các giải pháp thiết kế phải phù hợp với thời điểm, địa điểm và văn hóa mà họ đang ở?

Because the job can be physically demanding, a good security guard must be fit.
Bởi vì công việc có thể đòi hỏi thể chất, một nhân viên bảo vệ tốt phải phù hợp.

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it; They must not do too much of it; and they must have a sense of success in it.".
Để nhân viên vui vẻ ở công sở cần có ba điều: Họ phải phù hợp với công việc, họ không phải làm việc quá tải và họ có được cảm giác thành công với công việc của mình.”.

Moreover, another best electric skateboard is actually fueled with necessary fees so it might run fast blanket longer separations and must be fit for riding on the slopes too.
Hơn nữa, một ván trượt điện tốt nhất là thực sự thúc đẩy với lệ phí cần thiết để nó có thể chạy nhanh chăn ly dài hơn và phải phù hợp với cưỡi trên sườn quá.

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: they must be fit for it; they must not do too much of it; and they must have a sense of success in it.”.
Để mọi người có thể hạnh phúc với công việc, 3 điều này là cần cho họ: họ phải phù hợp với công việc đó, họ không phải làm quá nhiều công việc đó, và họ phải có cảm giác thành công trong công việc đó.”.

As the social reformer John Ruskin wrote in 1851: In order that people may be happy in their work, these three things are needed: they must be fit for it, they must not do too much of it, and they must have a sense of success in it”.
Như John Ruskin, nhà cải cách người Anh, nói trong 1851 Để mọi người có thể hạnh phúc trong công việc, cần có ba điều sau: họ phải phù hợp với điều đó, họ không được làm quá nhiều và họ phải có cảm giác thành công trong việc đó.

As the social reformer John Ruskin wrote in 1851: In order that people may be happy in their work, these three things are needed: they must be fit for it, they must not do too much of it, and they must have a sense of success in it”.
Như John Ruskin, một nhà cải cách người Anh, đã từng nói vào năm 1851:“ Để nhân viên vui vẻ ở công sở cần có ba điều: Họ phải phù hợp với công việc, họ không phải làm việc quá tải và họ có được cảm giác thành công với công việc của mình”.

That is why Ruskin could write:“Now in order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: They must not do too much of it: and they must have a sense of success in it.”.
John Ruskin, một nhà nghiên cứu về hạnh phúc trong công việc đã nói:“ Để mọi người có thể hạnh phúc với công việc, 3 điều này là cần cho họ: họ phải phù hợp với công việc đó, họ không phải làm quá nhiều công việc đó, và họ phải có cảm giác thành công trong công việc đó.”.