MUST BE INDEPENDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải độc lập

Ví dụ về việc sử dụng Must be independent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We must be independent.
Chúng ta phải độc lập.

The two groups must be independent.
Hai nhóm phải độc lập.

Require users to configure the corresponding volumes of gas, gas resources for device, and power at the installation site, and this power must be independent and specific for the device.
Yêu cầu người dùng định cấu hình khối lượng gas, nguồn khí cho thiết bị và điện năng tương ứng tại địa điểm lắp đặt và quyền lực này phải độc lập và cụ thể cho thiết bị.

A jury must be independent.
Thẩm phán phải được độc lập.

Even so, Kim Il Sung said North Korea must be independent.
Mặc dù vậy, Kim Il Sung vẫn nói Triều Tiên phải độc lập.

The testcase must be independent from any other test cases.
Mỗi test nên độc lập từ các test khác.

The executive, legislative and judiciary powers must be independent from one another.
Ba quyền Hành Pháp, Lập Pháp và Tư Pháp phải độc lập với nhau.

Such tribunals or procedures must be independent of the authorities responsible for the determination or review in question.
Những tòa án và thủ tục như thế phải độc lập với các cơ quan chính quyền có trách nhiệm về những vấn đề được quyết định hoặc duyệt xét.

Arbitrators constituting an international tribunal must be independent and free from any bias.
Trọng tài cấu thành một tòa án quốc tế phải được độc lập và miễn phí từ bất kỳ thiên vị.

They always emphasize that each person must be independent, must“do your work by yourself”, then will you practice the ability of survival, independence, not dependence, reliance on others and become an independent individual in society.
Họ luôn nhấn mạnh làm người phải độc lập, phải“ việc mình mình làm” chỉ có như vậy mới rèn luyện được khả năng sinh tồn, độc lập, không ỷ lại, dựa dẫm vào người khác và trở thành một cá thể độc lập trong xã hội.

In addition, the heads of production and quality control must be independent from each other.
Các vị trí Trưởng bộ phận sản xuất và Trưởng bộ phận kiểm soát chất lượng phải độc lập với nhau.

Parties taking part in the asset valuation must be independent from the fund management company and the supervisory bank or the depository bank;
Các bên tham gia định giá tài sản phải độc lập với công ty quản lý quỹ đầu tư chứng khoán và ngân hàng giám sát hoặc ngân hàng lưu ký;

Another way to look at it is to remember that ΔH is a state property, so it must be independent of the path of a reaction.
Một cách khác để xem xét nó là hãy nhớ rằng ΔH là một tài sản nhà nước, vì vậy nó phải độc lập với con đường của một phản ứng.

He said the board must be independent of the government.
Họ cũng nhấn mạnh rằng ủy ban cần phải độc lập với chính phủ.

Chinese President Xi Jinping this week asked religious groups to pledge their loyalty to the state and warned that religions in China must be independent of foreign influence.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuần này yêu cầu các nhóm tôn giáo cam kết trung thành với đất nước và cảnh báo rằng các tôn giáo ở Trung Quốc phải độc lập khỏi ảnh hưởng nước ngoài.

This Committee must be independent.
Ủy ban này nên độc lập với.

But he thinks that this something cannot be radically different in nature from what we see, and cannot be independent of seeing altogether, though it must be independent of our seeing.
Nhưng ông nghĩ rằng cái điều- gì này không thể hoàn toàn triệt để khác biệt trong bản chất với cái chúng ta xem thấy, và không thể độc lập với sự toàn bộ xem thấy, dẫu rằng nó phải độc lập với sự xem thấy của chúng ta.

South Africa must be independent.
Nước Việt Nam phải được độc lập.

An arbitrator or mediator must be independent and impartial and avoid creating an appearance of impropriety or bias and shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, and loyalty to a Party or fear of criticism.
Một trọng tài viên phải độc lập và vô tư và tránh tạo ra sự xuất hiện của sự không thích hợp hoặc thiên vị và không bị ảnh hưởng bởi sự tư lợi, áp lực bên ngoài, cân nhắc chính trị, tiếng nói người dân hay trung thành với một Bên hay sợ hãi những lời chỉ trích.

When a nuclear reactor is running, the regulators must be independent and firm and vigilant.”.
Khi một lò phản ứng hạt nhân đang vận hành, các nhà quản lý phải được độc lập, mạnh mẽ và thận trọng.".

According to the lawyer and philosopher Montesquieu, who lived in the 1700s, there has to be a legislative, an executive and a judiciary power in a country, if it is not to turn into a dictatorship, and those three powers must be independent of one another.
Theo như luật sư và cũng là triết gia Montesquieu, người sống vào thế kỷ 16, thì cần phải có ba ngành lập pháp, hành pháp và tư pháp trong một quốc gia, nếu không muốn chính phủ biến thành độc tài, và những quyền lực này phải độc lập với nhau.

In an review, the CPA must be independent of the client.
Kiểm tóan đòi hỏi CPA phải độc lập với khách hàng.

To be able to determine whether statements are true, the facts must be independent of the statements that refer to them;
Để có khả năng xác định liệu tuyên bố có đúng không, sự thực phải độc lập với các tuyên bố dẫn chiếu tới nó;

The judicial authority reviewing the arrest and detention must be independent of the executive, must personally hear the person concerned, and must be empowered to direct pre-trial detention or release the person arrested.
Cơ quan tư pháp, khi xem xét lại hành động bắt giam, phải độc lập với bên hành pháp, phải có cá nhân lắng nghe cá nhân liên quan, và phải có đủ năng lực để chỉ đạo việc bắt giam trước khi xét xử hay trả tự do cho người bị bắt.

Libraries at the lowest layer must be independent of their execution context.
Các thư viện ở lớp thấp nhất phải được độc lập với ngữ cảnh thực thi của chúng.

The homogenizing turbine emulsifier must be independent and installed at the bottom of the main tank.
Các chất đồng nhất tua bin tuabin phải được độc lập và được cài đặt ở dưới cùng của bể chính.

It has nothing to do with dependence, for you must be independent of false things to follow that which is true.
Nó không liên quan gì đến sự phụ thuộc, bởi vì bạn phải độc lập khỏi những điều sai lầm để đi theo điều gì đúng.

My judicial philosophy is straightforward- a judge must be independent and must interpret the law, not make the law.”.
Triết lý của tôi rất đơn giản: một thẩm phán phải độc lập và phải dựa theo luật pháp, không phải tự ý đề ra luật.

Dd At least two-thirds(2/3) of the members of the Board of Directors must be independent of the fund management company, custodian bank as stipulated in Clause 1, Article 80 of this Decree.
Tối thiểu hai phần ba( 2/ 3) số thành viên hội đồng quản trị phải độc lập với công ty quản lý quỹ, ngân hàng giám sát theo quy định tại Khoản 1 Điều 80 Nghị định này.

By contrast, the ICC Rules of arbitration provide specifically that the arbitrator must be independent and that it must disclose any circumstance concerning its independence that may arise during the arbitration.
Ngược lại, các ICC Quy tắc trọng tài quy định cụ thể rằng trọng tài viên phải độc lập và rằng nó phải tiết lộ bất cứ hoàn cảnh liên quan đến sự độc lập của nó có thể phát sinh trong quá trình trọng tài.