MUST CONFORM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải phù hợp
• phải tuân thủ
• phải tuân theo
• phải tuân phục

Ví dụ về việc sử dụng Must conform trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Must conform to all laws and regulations.
Nội dung phải tuân thủ tất cả các luật và quy định.

NOTE: Connecting devices must conform to the following.
LƯU Ý: Kết nối thiết bị phải tuân theo điều kiện sau.

A requirement is a condition or capability to which a system must conform.
Yêu cầu là một điều kiện hoặc khả năng mà hệ thống phải tuân theo.

An IP address must conform to the following rules.
Việc đặt địa chỉ IP phải tuân theo quy tắc sau.

These are moral codes that everyone must conform too.
Đây là những quy tắc đạo đức mà mọi người cũng phải tuân thủ.

Visitors must conform to the following dress code or the visit will not be allowed.
Quý khách phải tuân thủ những quy định về trang phục tại đây, nếu không sẽ không được phép thăm quan thánh đường.

Equipment in the food processing industry must conform to strict hygiene standards.
Thiết bị trong công nghiệp chế biến thực phẩm phải tuân thủ các tiêu chuẩn vệ sinh nghiêm ngặt.

Why, because products must conform to European standards which involve the use of much higher voltages.
Tại sao, bởi vì các sản phẩm phải tuân thủ các tiêu chuẩn Châu Âu liên quan đến việc sử dụng điện áp cao hơn nhiều.

Architects should note that all existing work in design must conform to EN 16005.
Kiến trúc sư nên lưu ý rằng tất cả các công việc hiện tại trong thiết kế phải phù hợp với EN 16005.

The submitted dissertation must conform to the Graduate School requirements for a dissertation, as outlined in the Graduate School Handbook.
Luận án trình phải phù hợp với các yêu cầu Graduate School cho một luận án, như được nêu trong Tốt nghiệp Trường Handbook.

Kant writes:"Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects.
Kant viết:" Cho đến nay, người ta thường cho rằng hiểu biết của ta cần phải phù hợp với đối tượng.

Import of fresh lychees from third countries to the EU must conform to general marketing standards for Fresh Fruits and Vegetables.
Nhập khẩu vải tươi từ nước thứ 3 vào châu Âu phải tuân thủ các tiêu chuẩn marketing chung đối với Rau và trái cây tươi.

The individual may have a vote and a say in what is to be done, but if he is overruled, he must conform.
Các cá nhân có thể có một cuộc bỏ phiếu và nói những gì cần phải làm, nhưng nếu anh ta bác bỏ, anh ta phải tuân theo.

To me, an interface is a definition of a contract that a class must conform to if it has been defined to'implement' that interface.
Với tôi, một giao diện là định nghĩa của một hợp đồng mà một lớp phải tuân thủ nếu nó được định nghĩa là' triển khai' giao diện đó.

Modular products must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.
Các ngôi nhà mô- đun phải tuân thủ các quy tắc, hướng dẫn và mã xây dựng cụ thể thường vượt qua các quy định của ngôi nhà truyền thống tại chỗ.

In order for any forex broker to attain permission to operate within Cyprus they must conform to these regulations;
Để bất kỳ nhà môi giới ngoại hối nào đạt được sự cho phép hoạt động tại Síp, họ phải tuân thủ các quy định này;

These homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site built homes.
Các ngôi nhà mô- đun phải tuân thủ các quy tắc, hướng dẫn và mã xây dựng cụ thể thường vượt qua các quy định của ngôi nhà truyền thống tại chỗ.

Severus Snape, newly-appointed headmaster of Hogwarts has decreed that all students must conform to the latest house rules.
Severus Snape vừa được chỉ định làm hiệu trưởng của Hogwarts… đã tuyên bố tất cả học sinh phải tuân theo các quy định mới.

Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often go beyond the traditional houses in the location.
Các ngôi nhà mô- đun phải tuân thủ các quy tắc, hướng dẫn và mã xây dựng cụ thể thường vượt qua các quy định của ngôi nhà truyền thống tại chỗ.

The Committee observed in general comment No. 27 that“restrictive measures must conform to the principle of proportionality;
Ủy ban đã đưa ra trong Bình luận chung số 27 rằng“ các biện pháp hạn chế phải tuân thủ nguyên tắc tương xứng( proportionality);

Our financial records must conform to applicable accounting standards, laws and regulations, as well as Abbott's policies, procedures and controls.
Các ghi chép tài chính phải tuân thủ tiêu chuẩn, pháp luật và quy định kế toán hiện hành, cũng như chính sách, quy trình và quy định kiểm soát của Abbott.

Any part of a club which has been purposely altered is regarded as new and must conform, in the altered state, with the Rules.
Bất kỳ phần nào của gậy gôn bị thay đổi một cách có chủ đích vẫn được coi là mới và phải đúng luật trong tình trạng thay đổi như vậy.

Safety eyewear must conform to a higher standard of impact resistance than regular eyeglasses, which optical professionals sometimes call“dress eyewear.”.
Mắt kính an toàn( safety glass) phải tuân theo tiêu chuẩn chống va đập cao hơn kính mắt thông thường, điều mà các chuyên gia quang học đôi khi gọi là“ kính mắt ăn mặc”( dress eyewear).

In accordance with the aforementioned agreement score with a backup method must conform to the methods of legislation, but it is allowed some flexibility in their application.
Trong phù hợp với số điểm thỏa thuận nói trên với một phương pháp sao lưu dự phòng phải phù hợp với các phương pháp của pháp luật, nhưng nó được cho phép có sự linh hoạt trong ứng dụng của họ.

Education must conform to modern professional standards of film industry in terms of knowledge and skills to create successful career opportunities for our graduates.
Giáo dục phải phù hợp với tiêu chuẩn chuyên nghiệp hiện đại của ngành công nghiệp phim về kiến thức và kỹ năng để tạo ra cơ hội nghề nghiệp thành công cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi.

The invitation of foreigners by agencies and organizations must conform with their functions or operation licenses granted by the competent Vietnamese agencies.
Việc mời người nước ngoài của các cơ quan, tổ chức phải phù hợp với chức năng của mình hoặc giấy phép hoạt động do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp.

(1) The constitutional order in the Länder must conform to the principles of a republican, democratic, and social state governed by the rule of law, within the meaning of this Basic Law.
( 1) Trật tự hiến pháp tại các Bang phải phù hợp với các nguyên tắc của nhà nước cộng hòa dân chủ và xã hội, theo nguyên tắc pháp quyền, trong phạm vi nội dung của Luật cơ bản này.

Thus, the provisions only abolished conditions on retail gasoline sites must conform to the plan which have been approved by competent authorities in the review process certificate store eligible retail Petroleum;
Như vậy, quy định chỉ bãi bỏ điều kiện về cửa hàng bán lẻ xăng dầu có địa điểm phải phù hợp với quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trong quá trình xem xét cấp Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu;

Have you considered that men, especially men, must conform to the demands of the community they live in simply so they can be of service to it?"?
Em có bao giờ nghĩ đến việc đàn ông, đặc biệt là đàn ông, phải tuân theo một số yêu cầu của cộng đồng mà họ sống trong đó chỉ để họ có thể giúp đỡ nó không?