MUST FIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải phù hợp
• phải vừa vặn
• phải gắn
• phải vừa
• phải thích hợp
• phải khớp

Ví dụ về việc sử dụng Must fit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It must fit for us.
Nó cần phải phù hợp với ta.

The speed capacity of the connection must fit your needs.
Tốc độ của dây cáp mạng cần phải phù hợp với nhu cầu của bạn.

It must fit in with my life.
Nó phải thích hợp với cuộc sống của ta.

The ideas, like the colors or the words, must fit together in a harmonious way.
Những ý tưởng như màu sắc hay từ ngữ, đều phải gắn kết nhau một cách hài hòa.

Must fit in the sizer at the airport.
Phải vừa với sizer tại sân bay.

But it must fit me.
Nó cần phải phù hợp với ta.

Perhaps that is why a girl who decides to be with him, must fit him".
Có lẽ đó là lý do tại sao một cô gái quyết định ở bên anh ấy, phải phù hợp với anh ấy”.

All must fit into a food chain.
Tất cả điều phải thích hợp với chuỗi thức ăn.

Again, if two people are selling the car, both of them must fit their signatures on the same line.
Một lần nữa, nếu hai người đang bán chiếc xe, cả hai chữ ký của họ cần phải phù hợp với dòng này.

All verses must fit together to have a Biblical plan of salvation!
Tất cả những câu phải gắn chung để có một chương trình cứu rỗi theo Kinh Thánh!

For the two legs Clothes, pls pay attention to chest girth, And for four legs, must fit for chest girth and back length.
Cho hai chân Quần Áo, xin vui lòng trả tiền chú ý đến ngực chu vi, Và cho bốn chân, phải phù hợp với cho ngực chu vi và trở lại chiều dài.

You must fit at least one of the following categories to claim Portuguese residency by investment.
Bạn sẽ phải phù hợp với ít nhất một trong các loại sau đây để yêu cầu cư trú Bồ Đào Nha bằng cách đầu tư.

Even the size of a sponge or brush must fit the child's hand so the child can use it successfully.
Thậm chí kích cỡ của miếng bọt biển hoặc bàn chải cũng phải phù hợp với bàn tay trẻ để chúng có thể sử dụng nó thành công.

Buffer is a great example of a company that puts its customers first, and each team member they hire must fit into their company culture.
Buffer là một ví dụ tuyệt vời về một công ty đặt khách hàng của mình lên trước tiên, và mỗi nhân viên được thuê phải phù hợp với văn hoá công ty của họ.

In order for this to happen, however, the learning material must fit the context, be up-to-date and representative of the surrounding reality.
Tuy nhiên, để điều này xảy ra, tài liệu học tập phải phù hợp với bối cảnh, được cập nhật và đại diện cho thực tế xung quanh.

Commercial wrist braces are also available, but these may allow too much movement for the initial healing phase and must fit snugly to be effective.
Thương mại thương mại niềng răng cũng có sẵn, nhưng điều này có thể cho phép quá nhiều chuyển động cho giai đoạn chữa bệnh ban đầu và phải phù hợp với snugly để có hiệu quả.

Musical items are also considered a carry-on item and must fit in the overhead bin, or under the seat in front of you.
Nhạc cụ cũng được coi là vật phẩm mang theo và phải vừa vặn trong thùng trên cao hoặc dưới ghế trước mặt bạn.

You have to mind your platform- your goals for your blog may differ from those for your newsletter, and the roundup content you publish must fit into that scheme.
Bạn phải quan tâm đến nền tảng của mình- mục tiêu cho blog của bạn có thể khác với mục tiêu cho bản tin của bạn và nội dung làm tròn bạn xuất bản phải phù hợp với lược đồ đó.

Like any other room in the house, the things in it must fit the function of the room and the available space in it.
Giống như bất kỳ phòng khác trong nhà, những thứ trong nó phải phù hợp với chức năng của căn phòng và không gian có sẵn trong đó.

The mathematician's patterns, like the painter's or the poet's, must be beautiful, the ideas, like the colours or the words, must fit together in a harmonious way.
Các họa tiết của nhà toán học, cũng như của họa sĩ hay nhà thơ đều phải đẹp; những ý tưởng như màu sắc hay từ ngữ, đều phải gắn kết nhau một cách hài hòa.

Microcontroller programs must fit in the available on-chip program memory, since it would be costly to provide a system with external, expandable, memory.
Thông thường các chương trình vi điều khiển phải phù hợp với bộ nhớ trên chip có sẵn, vì sẽ tốn kém khi trang bị một hệ thống với bộ nhớ ngoài, có thể mở rộng.

Requirements for protective workwear for workers in food industry must fit the closed environment of the workplace safety and food hygiene.
Yêu cầu đối với quần áo bảo hộ công nhân thực phẩm phải phù hợp công việc môi trường khép kín về an toàn lao động và vệ sinh thực phẩm.

Typically micro-controller programs must fit in the available on-chip memory, since it would be costly to provide a system with external, expandable memory.
Thông thường các chương trình vi điều khiển phải phù hợp với bộ nhớ trên chip có sẵn, vì sẽ tốn kém khi trang bị một hệ thống với bộ nhớ ngoài, có thể mở rộng.

In order to keep the extremity from being pushed out of the pressurized machine, the cuff of the box must fit very tightly around the extremity, thereby creating a tourniquet like effect.
Để giữ cho đầu không bị đẩy ra khỏi máy có áp lực, vòng bít của hộp phải vừa khít với nhau thật chặt chẽ xung quanh đầu, do đó tạo ra hiệu ứng giống như dây nẹp.

To ensure good protection the helmet must fit your head to perfection, special attention should be paid to the shell shape design and materials to minimize the effects of a possible impact.
Để đảm bảo bảo vệ tốt, mũ bảo hiểm phải vừa vặn với vòng đầu của bạn, cần đặc biệt chú ý đến thiết kế hình dạng vỏ và vật liệu để giảm thiểu ảnh hưởng của tác động có thể xảy ra.

Yet, is it the duty of this institution to rightly discern where the pieces of the puzzle must fit together as a way of recovering the original pictogram of religion?
Tuy nhiên, đó có phải là nhiệm vụ của tổ chức này để nhận thức đâu là nơi những mảnh ghép của câu đố phải phù hợp với nhau như một cách để phục hồi các chữ tượng hình nguyên thủy của tôn giáo?

Carefully selected finishes, interior details and items must fit the psychological portrait of the owner, to be in tune with his inner self, speaking as an extension of his personality.
Cẩn thận lựa chọn kết thúc, chi tiết nội thất và các mặt hàng phải phù hợp với chân dung tâm lý của chủ sở hữu, để được điều chỉnh với bản thân bên trong của mình, nói như một phần mở rộng của nhân cách của mình.

Maximum carry-on dimensions are 22" x 14" x 9"(carry-on must fit in carry-on size box located at check-in counters), and maximum carry-on weight is 40 pounds.
Vận chuyển tối đa kích thước là 22“ x 14” x 9“( mang theo phải phù hợp với hộp đựng được đặt ở quầy kiểm tra), và trọng lượng vận chuyển tối đa là 40 pound.