MUST REVEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải tiết lộ

Ví dụ về việc sử dụng Must reveal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God himself must reveal it.
Chúa là nhờ chính Người tiết lộ ra.

It must reveal truth, and bring an aspect of reality to the cognisance of the onlooker.
Nó phải tiết lộ chân lý, và mang một khía cạnh của thực tại đến với sự nhận biết của kẻ bàng quan( onlooker).

To change the future, Walter must reveal the secret of the number 23.
Để thay đổi tương lai, Walter phải khám phá ra bí ẩn của con số 23.

The proposal must reveal an understanding of correct research procedure, the possession of relevant knowledge of subject content, and the necessary theoretical and methodological skills…[-].
Đề xuất phải tiết lộ sự hiểu biết về quy trình nghiên cứu chính xác, sở hữu kiến thức liên quan về nội dung môn học và các kỹ năng lý thuyết và phương pháp cần thiết…[-].

To change the future, Walter must reveal the secret of the number 23.
Walter buộc phải tiết lộ bí mật của con số 23 để thay đổi tương lai.

The proposal must reveal an understanding of correct research procedure, the possession of relevant knowledge of subject content, and the necessary theoretical and methodological skills…[-].
Đề xuất phải tiết lộ một sự hiểu biết về thủ tục nghiên cứu chính xác, việc sở hữu kiến thức có liên quan nội dung chủ đề, và các kỹ năng lý thuyết và phương pháp luận cần thiết…[-].

A God who requires man to worship and to obey Him must reveal Himself to man.
Một vị thần đòi hỏi con người thờ phượng và vâng lời thì phải bày tỏ chính mình cho con người.

Daniel Neutral Scream: You must reveal your identity when another character dies.
Daniel-( Scream): Bạn phải tiết lộ danh tính của bạn khi một nhân vật khác chết.

Therefore, to lead them in the path to full enlightenment, you must reveal the teachings to them.
Vì thế, để dẫn dắtchúng sinh trong con đường dẫn tới sự toàn giác, bạn phải biểu thị các giáo lý cho họ.

The salesperson also must reveal all information about the product they are selling.
Nhân viên bán hàng cũng phải tiết lộ tất cả thông tin về sản phẩm họ đang bán.

I will also give you information of future events, which you must reveal to all, including the disbelievers.
Cha sẽ ban cho con những thông tin về các biến cố trong tương lai mà con phải tiết lộ cho tất cả mọi người ngay cả những kẻ không tin.

In other words Bitcoin developers must reveal these security concerns to the general public in order to generate viable solutions.
Các nhà phát triển bitcoin phải tiết lộ mối quan tâm bảo mật cho công chúng để tạo ra các giải pháp mạnh mẽ.

The novelist must also have a sense of life in general; his work must reveal a personal vision of the universe.
Nhà tiểu thuyết còn phải có một cảm quan về cuộc sống trong toàn thể, tác phẩm của ông phải biểu lộ một nhãn kiến cá nhân về vũ trụ.

In other words Bitcoin developers must reveal these security concerns to the general public in order to generate viable solutions.
Những nhà phát triển bitcoin phải tiết lộ những lo ngại an ninh cho công chúng để tạo ra các giải pháp mạnh mẽ.

This allows you to'deny' that you are keeping any secrets beyond what you have already given to the intruder, and might help protect you in situations where you must reveal a password for some reason.
Điều này cho phép bạn‘ chối bỏ' rằng bạn còn giữ thêm bất cứ thông tin nào ngoài những thông tin bạn đã đưa cho kẻ thù, và có thể giúp bạn trong tình huống bạn phải tiết lộ mật khẩu vì lý do nào đó.

Specifically, MRI scanning must reveal bright lesions on two or more of the following areas.
Cụ thể, quét MRI phải làm lộ các tổn thương sáng trên hai hoặc nhiều khu vực sau.

The purpose of monitoring is not to promote a consistently enjoyable listening experience, but to reveal the truth about the sound of the recording or mix- good, bad, or ugly, what you hear through the monitors must reveal not only what sounds good, but more importantly, what's wrong, and what needs to be fixed.
Mục đích của việc kiểm âm không phải là để thúc đẩy trải nghiệm nghe thú vị mà là để tiết lộ bản chất âm thanh của bản ghi âm hoặc bản mix, những gì mà bạn nghe qua loa kiểm phải tiết lộ không chỉ là những âm thanh tốt, mà quan trọng hơn là có gì sai và những gì cần phải được sửa chữa.

The wise man knows that the sun must reveal itself and only by its own blaze can that mighty lamp be seen.
Người khôn ngoan biết rằng chính mặt trời phải tự phát lộ; và chỉ bởi chính ngọn lửa của nó, ngọn đèn vĩ đại mới được nhìn thấy.

Patients must reveal the most personal, private information about themselves and therefore must possess the utmost confidence in their physician to keep their information in confidence and all uses of their data transparent.
Một bệnh nhân phải tiết lộ thông tin cá nhân riêng tư nhất về bản thân và do đó phải có sự tin tưởng tối đa vào bác sĩ để giữ thông tin một cách tự tin và tất cả việc sử dụng dữ liệu được minh bạch.

My dearly beloved daughter, I realise that some of these messages do not make sense to you, but you must trust in me and know that I must reveal the contents of the Book of Revelation, so that souls know what to expect in these times.
Hỡi ái nữ của Ta, Ta nhận thấy rằng một số những thông điệp này không có ý nghĩa đối với con nhưng con phải tín thác vào Ta và hãy biết rằng Ta phải tiết lộ nội dung của Sách Khải Huyền để cho mọi tâm hồn biết những gì sắp xảy ra trong khoảng thời gian này.

Since users usually must reveal their identity in order to receive services or goods, Bitcoin addresses cannot remain fully anonymous.
Vì người dùng thường phải tiết lộ danh tính để nhận các dịch vụ hoặc hàng hoá, địa chỉ Bitcoin không thể ẩn danh hoàn toàn.

Those who do not enter into a new relationship and remain faithful to their marriage vows, deserve acknowledgment and support from the Church, which must reveal to them the face of a God who never abandons anyone and is always ready to restore strength and hope.
Những người không bước vào mối liên hệ mới và vẫn trung thành với các lời thề hứa hôn nhân của mình, đáng được Giáo Hội quí mến và nâng đỡ; Giáo Hội cần tỏ lộ cho họ gương mặt của một Thiên Chúa không bao giờ bỏ rơi bất cứ ai và luôn sẵn sàng hồi phục sức mạnh và lòng hy vọng.

If you feel you must reveal your lower salary earlier than you would like, don't forget to mention the contributing factors too.
Nếu bạn cảm thấy bạn phải tiết lộ lương của bạn thấp hơn lương mà bạn muốn, đừng quên đề cập đến những yếu tố góp phần vào tiền lương.

Janet Reno confirmed with CIA Director George Tenet and Louis Freeh that if the presiding judge rules that if the government must reveal in open court what specifically was on the tapes, the prosecution would have to plea out the case or risk jeopardizing state secrets.
Janet Reno xác nhận với Giám đốc CIA George Tenet và Giám đốc FBI Louis Freeh rằng nếu thẩm phán chủ tọa quy định rằng Chính phủ phải tiết lộ trước tòa án những gì cụ thể trên các băng ghi âm, công tố sẽ phải bào chữa cho vụ án hoặc có nguy cơ gây nguy hiểm cho các bí mật nhà nước.

If the proposed value is not correct, the player must reveal the tile he/she has drawn and insert it at the correct place within his/her own code giving consequently information about his/her code….
Nếu giá trị được đề xuất là không đúng, người chơi phải tiết lộ ngói anh/ cô ấy đã rút ra và chèn nó tại địa điểm chính xác trong vòng/ mã riêng của mình cho kết quả là thông tin về/ code của mình.

Indeed,"all that the Bishop says and does must reveal the authority of Christ's word and his way of acting"(Pastores Gregis, 43).
Thật vậy, tất cả những gì giám mục nói và làm, phải mạc khải uy quyền của lời Chúa Kitô và cách hành động của Người"( Pastorecs Gregis," 43).

As responsible members of the international community, we must reveal the identities of the puppetmasters behind Khashoggi's killing and discover those in whom Saudi officials- still trying to cover up the murder- have placed their trust.”.
Là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, chúng tôi phải tiết lộ danh tính những kẻ chủ mưu đằng sau vụ sát hại Khashoggi và tìm ra những kẻ mà các quan chức Saudi( vẫn đang cố tình che giấu vụ sát hại này) đã đặt niềm tin vào./.