MY ADVERSARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các đối thủ của tôi
• kẻ thù của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My adversaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In front of my adversaries.
Trước mặt kẻ thù mình.

When my adversaries turned and fled.
Khi kẻ thù tôi quay lưng bỏ chạy.

I'm starting to outthink my adversaries.
Tui bắt đầu nghĩ về những kẻ thù của mình.

When my adversaries and enemies attack me.
Khi kẻ ác và quân thù tấn công tôi.

I will take vengeance on my adversaries.
Thì Ta sẽ báo thù các đối thủ Ta.

Because my adversaries have forgotten Thy words.
Bởi kẻ thù con đã quên lời Ngài.

My eyes have seen the defeat of my adversaries;
Mắt tôi thấy kẻ thù tôi bị thất bại.

He will repay my adversaries for their evil.
Ngài sẽ báo trả điều ác trên kẻ thù của tôi;

C Give me not up to the will of my adversaries;
Xin chớ bỏ mặc tôi cho ý đồ[ b] của kẻ thù tôi.

Because of all my adversaries I have become a disgrace.
Bởi cớ các cừu địch tôi, tôi trở nên sự ô nhục.

By word and by deed I must silence my adversaries.
Bằng ngôn ngữ và hành động, ta phải khuất phục kẻ thù của ta.

Because of all my adversaries I have become j a reproach.
Ðối với những kẻ thù ghét con, con đã trở thành cớ để chúng cười chê;

In return for my love, they are my adversaries;
Vì tình thương của tôi, chúng nó lại trở cừu địch tôi;

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Nguyện kẻ cừu địch tôi phải mặc mình bằng sự sỉ nhục, Bao phủ mình bằng sự hổ thẹn nó khác nào bằng cái áo.

My persecutors and my adversaries are many.+.
Kẻ bắt bớ và thù địch của con thật nhiều.

I made friends from people who were previously my adversaries.
Tôi đã làm bạn với những người trước đây là kẻ thù của tôi.

I would have thought that even the press and my adversaries would take a time-out on the day of my mothers death.
Cứ ngỡ rằng báo chí và đối thủ của tôi sẽ tạm nghỉ ngơi trong ngày mất của mẹ.

I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.
Tôi sẽ được an ủi hơn kẻ thù của tôi, và tôi sẽ được minh oan từ các đối thủ của tôi.

In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
Vì tình thương của tôi, chúng nó lại trở cừu địch tôi; Nhưng tôi chỉ chuyên lòng cầu nguyện.

Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.
Một phần tôi muốn thua trong phiên phúc thẩm để tôi có thể ra trước tòa, công khai mọi tài liệu và các bản khai, cho công chúng biết âm mưu kẻ thù của tôi.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
Ðức Giê- hô- va sẽ báo trả như vậy cho kẻ cừu địch tôi, Và cho những kẻ nói hành linh hồn tôi..

My eyes have seen the defeat of my adversaries;
Mắt con đã chứng kiến cảnh những kẻ thù của con bị thất bại.

My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
Mắt tôi thấy kẻ thù tôi bị thất bại, Tai tôi đã nghe tiếng than khóc của kẻ ác chống nghịch tôi..

Draw near to my soul, redeem it: On account of my adversaries deliver me.
Cầu xin Chúa đến gần linh hồn tôi và chuộc nó; Vì cớ kẻ thù nghịch tôi, xin hãy cứu chuộc tôi:.

Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
Chớ phó tôi cho ý muốn kẻ cừu địch tôi; Vì những chứng dối, Và kẻ buông ra sự hung bạo, đã dấy nghịch cùng tôi..

You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
Chúa biết sự sỉ nhục, sự hổ thẹn, và sự nhuốt nhơ của tôi: Các cừu địch tôi đều ở trước mặt Chúa.

And as I tried to understand why I had made my own mistakes, I also attempted to figure out why my adversaries were so consumed with hatred, and so willing to say and do things inconsistent with their professed moral convictions.
Và khi tôi cố gắng tìm hiểu tại sao mình lại mắc sai lầm như vậy, tôi cũng muốn biết tại sao các đối thủ của tôi lại đầy hận thù như vậy, và hăm hở đến thế khi nói và làm những việc đi ngược lại quan niệm đạo đức của chính họ.

He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
Trong cơn thạnh nộ người xé tôi và bắt bớ tôi; Người nghiến răng nghịch tôi, Kẻ cừu địch tôi trừng ngó tôi..

I am a great sign of battle between me and my Adversary, between the Woman and the Dragon, between my army and the army guided by the enemy of God.
Mẹ là điềm lạ vĩ đại của trận chiến giữa Mẹ và thù địch Mẹ, giữa người Phụ Nữ và con Rồng, giữa đạo binh Mẹ và đạo binh do kẻ thù Thiên Chúa chỉ huy.