MY OWN MIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tâm trí của riêng tôi
• suy nghĩ của mình
• cái trí riêng của tôi
• tâm mình
• ý mình
• chính tâm trí của tôi
• my own mind

Ví dụ về việc sử dụng My own mind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't trust my own mind.
Tớ không tin lý trí mình cho lắm.

My own mind was quite blank, but this was not what he was getting at.
Cái trí riêng của tôi hoàn toàn trắng xóa, nhưng đây không là điều gì anh đang nhắm đến.

I keep trying to wrestle it down in my own mind.
Tôi cố gắng chiến thắng nó trong tâm mình.

I immediately questioned in my own mind the sensibility of such a promise.
Tôi ngay lập tức đặt câu hỏi trong đầu mình về sự nhạy cảm của một lời hứa như vậy.

At least I am free, now, to follow my own mind.
Giờ tôi tự do thoải mái nên để theo ý mình.

I had made the mark with my own mind, and it existed only in memory.
Chính tôi bằng tâm trí của mình đã tạo nên dấu tích ấy, và giờ đây nó chỉ tồn tại trong ký ức.

I can see EVERYTHING in my own Mind.
Tôi cũng đều có thể tự nhìn thấy trong suy nghĩ của mình.

I travel to open my own mind, question my assumptions, and learn.
Tôi đi du lịch để mở tâm trí của riêng tôi, đặt câu hỏi giả định của tôi, và học hỏi.

And now I feel trapped in my own mind.
Và giờ đây, tôi đang mắc kẹt trong chính suy nghĩ của mình.

I was thinking this morning if I could understand my own mind and the way it works, I could say to you, look carefully and you can have it.
Sáng nay, tôi đang suy nghĩ liệu tôi có thể hiểu rõ cái trí riêng của tôi và cách nó làm việc như thế nào, tôi có thể nói với bạn, hãy nhìn cẩn thận và bạn có thể có nó.

I have to believe in a world outside my own mind.
Tôi phải tin cái thế giới bên ngoài trí óc mình.

When I know my own mind, my motivation becomes pure and I can sincerely dedicate the actions of my body, speech and mind to the welfare of others.
Khi biết rõ tâm mình, động lực thúc đẩy của tôi trở nên thanh tịnh và tôi có thể thành thật hiến dâng các hành động của thân, miệng và ý của mình vì lợi ích cho người khác.

I'm a prisoner of my own mind.
Tôi là một người tù của chính tâm trí của tôi.

If problems were caused by my own behaviour, similar situations arose in the new workplace as well- and made me understand where I should look at to find answers: within my own mind.
Nếu vấn đề là do cách hành xử của chính tôi, thì tình huống tương tự cũng sẽ xuất hiện ở nơi làm việc mới- và khiến tôi hiểu ra rằng nơi tôi nên xem xét để tìm ra câu trả lời là: trong tâm trí của chính mình.

I find myself getting lost in my own mind all the time.
Nhiều khi tôi bị lạc trong suy nghĩ của mình cả ngày.

It was a very interesting journey into my own mind.
Mà đó chính là một chuyến đi thật thú vị trong tâm hồn mình.

If I couldn't control my own mind I was weak.
Nếu tôi không thể tự kiểm soát suy nghĩ của mình thì tôi là kẻ yếu đuối".

Part of Buddhism is trying to teach me how do I take refuge in my own mind.”.
Một phần của Phật giáo cố gắng dạy tôi làm thế nào để an trú trong tâm của mình.”.

It felt like I couldn't control my own mind, and it was terrifying.
Tôi cảm giác mình không thể kiểm soát được tâm trí của mình, và điều đó thật đáng sợ.

The first Valentine's Day we spent together as a married couple was the day he came home from work to find me still in my pajamas on the couch, paralyzed by my own mind, too afraid to move.
Ngày Valentine đầu tiên sau khi cưới của hai đứa cũng là ngày mà khi trở về nhà, anh thấy tôi vẫn mặc nguyên bộ pijama, tê liệt bởi suy nghĩ của chính mình, quá sợ hãi để có thể di chuyển.

As always when someone has died, I wonder in my own mind if he was saved and went to heaven.
Như mọi khi ai đó đã qua đời, tôi tự hỏi trong tâm trí của riêng tôi nếu ông đã được cứu và đi đến thiên đàng.

Then you can experiment:“Does dissatisfaction come from my own mind or not?”.
Rồi thì quý vị có thể thẩm tra:“ Có phải sự không hài lòng đến từ tâm thức của chính tôi hay không?”.

I would go back to December, turn around and change my own mind I go back to December all the time.
Em muốn trở lại tháng mười hai năm ấy để làm lại mọi thứ I would go back to December, turn around and change my own mind.

I see that this mess which I call life is the outcome of my own mind," said the first one.
Tôi thấy rằng hỗn loạn này mà tôi gọi là sống là kết quả của cái trí riêng của tôi,” người đầu tiên nói.

But I seem unable to pierce the illusion of my own mind, and I am endlessly caught in it.
Nhưng dường như tôi không thể xuyên thủng ảo tưởng của cái trí riêng của tôi, và tôi bị trói buộc trong nó không ngừng nghỉ.

I go back to December, turn around and make it alright I go back to December, turn around and change my own mind I go back to December all the time Votes.
Em muốn trở lại tháng mười hai năm ấy để làm lại mọi thứ I would go back to December, turn around and change my own mind.

If you really want to help others, the way to think is,“First I need to realize the nature of my own mind and how to stop human problems.
Nếu thực sự muốn giúp đở người khác, bạn hãy suy nghỉ rằng“ trước tiên tôi cần nhận thức bản chất của tâm mình và cách chấm dứt các vấn đề của nhân loại.

I may have interfered, I may have interpreted, I may have forgotten a few things, something of my own mind may have got into it-- that all is possible.
Tôi có thể đã xen thêm vào, tôi có thể đã diễn giải, tôi có thể đã quên mất vài điều, điều gì đó của tâm trí riêng tôi có thể đã len vào trong nó tất cả những điều ấy có thể lắm chứ.

ClickandBuy is another popular electronic payment and billing system which I sometimes conflate with Click2Pay in my own mind, but Click&Buy is definitely its own financial entity.
ClickandBuy là một hệ thống thanh toán và thanh toán điện tử phổ biến khác mà tôi đôi khi conflate với Click2Pay trong tâm trí của riêng tôi, nhưng Click& Buy chắc chắn là thực thể tài chính riêng của nó.