MY REMARKS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nhận xét của tôi
• lời phát biểu của tôi

Ví dụ về việc sử dụng My remarks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am sorry for my remarks.
Tôi xin lỗi vì những lời bình luận.

Before I begin my remarks, let me recognize a few of our special guests here.
Trước khi bắt đầu bài phát biểu của mình, cho phép tôi ghi nhận một vài vị khách đặc biệt của chúng ta ở đây.

I am sorry for my remarks.
Tôi xin lỗi cho những lời bình luận của tôi.

I'm sorry that my remarks relating to the judicial proceedings in relation to Ms. Meng have sown confusion.
Tôi rất hối hận vì những bình luận của tôi liên quan đến quá trình pháp lý vụ bà Meng đã gây hiểu lầm.

I have no intention of withdrawing my remarks.
Tôi không có ý định rút lại lời nói của mình.

The results and my remarks are in the following table.
Kết quả và nhận xét của tôi nằm trong bảng sau.

And if that's the case, I apologize for my remarks above.
Và nếu có như vậy, tôi xin nhận lỗi vì những phát biểu của mình.

For them, of course, my remarks will have no meaning, or at least not the meaning I intend.
Đối với họ, tất nhiên, những nhận xét của tôi sẽ không có ý nghĩa, hoặc ít nhất là không phải là cái ý nghĩa mà tôi dự kiến.

Needs this mental activity in a dynamic form, even if he recognises not the truth of my remarks.
D cần hoạt động tinh thần này trong một hình thức năng động, ngay cả khi bạn ấy không nhận ra chân lý trong nhận xét của tôi.

Here are more details and my remarks on the survey results.
Dưới đây là chi tiết và nhận xét của tôi về kết quả khảo sát.

In my remarks, I tried to rally the people of Israel to keep following their fallen leader.
Trong lời phát biểu của tôi, tôi cố gắng tập họp người Israel tiếp tục con đường mà vị lãnh tụ đã ngã xuống của họ vạch ra.

And that's where I'm going to end my remarks, because that's where we are.
Và đó là nơi tôi sẽ kết thúc lời bình luận của tôi, bởi vì đó là nơi chúng ta đang đứng.

So through time, my remarks for this type of games did not remain, so I had to present another one.
Như vậy thông qua thời gian, nhận xét của tôi cho các loại trò chơi không còn, Tôi đã phải nộp một trong kỷ nguyên hiện đại.

During a recent event at Fort Monroe I spoke about the arrival of the first Africans in Virginia and referred to them in my remarks as enslaved,” he said in a statement at the time.
Trong một sự kiện gần đây tại Fort Monroe, tôi đã nói về sự xuất hiện của những người châu Phi đầu tiên ở Virginia và gọi họ trong lời nhận xét của tôi là nô lệ", ông nói trong một tuyên bố cung cấp cho CNN.

I shall therefore conclude my remarks on this point concerning illusion from the angle of your evolutionary status.
Do đó, tôi sẽ đúc kết các nhận xét của tôi về điều này liên quan đến ảo tưởng theo khía cạnh về tình trạng tiến hóa của bạn.

In my remarks I was not making a general statement about the condom issue, but merely said, and this is what caused such great offense, that we cannot solve the problem by distributing condoms.
Trong các nhận xét của tôi, tôi đã không nói một cách chung chung về vấn đề‘ áo mưa', mà chỉ nói, và điều này đã gây‘ xúc phạm lớn', rằng ta không thể giải quyết vấn đề bằng việc phân phối‘ áo mưa'.

It's great to- I see two of the- they may have my remarks up here, and I'm well known for deviating from them.
Thật tuyệt vời- tôi thấy hai trong số- họ có thể có những nhận xét của tôi ở đây, và tôi nổi tiếng vì đã làm họ thất vọng.

I am not retracting my remarks, I am simply making a clarification because they were misinterpreted," he said, adamant that he was referring not to the start of the war but to the catastrophe in Poland.
Tôi không rút lại những nhận xét của mình, tôi chỉ đơn giản là làm rõ sự việc vì bị hiểu nhầm,” ông cũng khẳng định không nhắc tới khởi đầu của cuộc chiến mà là thảm họa ở Ba Lan.

Af- ter consulting with Henry Kissinger's office lest my remarks create some pro- blem in Paris, I withheld the article from publication;
Sau khi trao đổi ý kiến với văn phòng Henry Kissinger vì sợ rằng những nhận xét của tôi sẽ gây ra vấn đề gì ở Paris, tôi đã giữ lại không đăng bài báo đó;

In my remarks today I will briefly discuss the rationale for macroprudential supervision and regulation, describe the new structure of macroprudential supervision and regulation in the United States, and explain how we at the Fed are doing our part to implement the macroprudential approach to financial oversight.
Trong lời phát biểu của tôi hôm nay tôi sẽ thảo luận về lý do để giám sát macroprudential và quy định, mô tả cấu trúc mới của quy chế giám sát macroprudential và ở Hoa Kỳ, và giải thích cách thức chúng tôi tại Fed đang làm một phần của chúng tôi để thực hiện các phương pháp tiếp cận macroprudential để giám sát tài chính.

Paul Begala, a devout Catholic, helped prepare my remarks, and Boston mayor Ray Flynn and Senator Harris Wofford came along to lend moral support.
Paul Begala, vốn là một tín đồ Thiên Chúa ngoan đạo, giúp soạn bài phát biểu cho tôi, và Thị trưởng Boston là Ray Flynn và Thượng nghị sĩ Harris Wofford đến dự để ủng hộ về tinh thần.

I would like to begin my remarks today by sending the thoughts and prayers of the entire American people to the victims of the terrorist attack in Manchester.
Tôi muốn bắt đầu phát biểu của mình ngày hôm nay bằng cách gửi cảm nghĩ và lời cầu nguyện của cả người dân Mỹ đến những nạn nhân của cuộc tấn công khủng bố ở Manchester.

In a key sentence in my remarks I said the word'would' instead of'wouldn't,'" the President said, explaining that he had reviewed a transcript and video of his remarks..
Trong một câu quan trọng trong phát biểu của tôi, tôi đã nói' sẽ' thay vì' sẽ không'", ông nói hôm 17/ 7, giải thích rằng ông đã xem lại video cũng như bản ghi chép đoạn phát biểu..

I'm afraid that some of you will find my remarks somewhat downbeat, but my purpose has been to help you look clearly at the situation facing you, either as an ill person or as someone caring for one.
Tôi sợ rằng một số bạn sẽ tìm thấy những nhận xét của tôi hơi u sầu, nhưng mục đích của tôi là giúp bạn nhìn rõ tình huống mà bạn cần phải đối diện, như là một người bệnh hoặc một người chăm sóc cho bệnh nhân.

So far I have been confining my remarks to the problems faced by people with AIDS and other life threatening illnesses, and haven't directly addressed the problems of people caring for them.
Cho đến lúc này tôi vẫn đặt những nhận xét của tôi vào các vấn đề mà những người có bệnh AIDS và các loại bệnh có nguy cơ đe dọa cuộc sống phải đối mặt, và đã không trực tiếp giải quyết các vấn đề của những người chăm sóc cho họ.

He didn't think my remark was funny.
Cô ấy đã không thấy bình luận của tôi buồn cười.

Or I have to attend for the moderator to approve my remark.
Hoặc tôi phải chờ đợi cho người điều hành phê duyệt bình luận của tôi.

I struggled with a gut instinct to appeal to the Cubans to exercise restraint in reacting to the flight and the worry that my remark would be misinterpreted if something tragic did occur.".
Tôi phải đấu tranh giữa bản năng tự nhiên muốn kêu gọi phía Cuba hãy kiềm chế trong phản ứng với chuyến bay và nỗi lo rằng những gì tôi nói sẽ bị hiểu lầm nếu thảm kịch thật sự xảy ra.”.

Right," he said icily,"and although you are aware of my remark about the queen of Scotland, you aren't aware that while you were escaping, I was telling Graverley, like a besotted fool, that I intended to marry you.
Phải,” chàng lạnh lùng nói,“ và mặc dù cô đã biết về lời nhận xét liên quan đến nữ hoàng Scotland của ta, cô không hề biết rằng trong khi cô chạy trốn, tađang nói với Graverley, như một tên đần độn, rằng ta định cưới cô.