Ví dụ về việc sử dụng Nature-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Triquetra Health makes some of the best nature-based health supplements.
In this context, nature-based solutions(NBS) are becoming increasingly important in urban and regional planning.
Trong hoàn cảnh đó, các giải pháp dựa vào tự nhiên( NBS) đang ngày càng trở nên quan trọng trong quy hoạch đô thị và khu vực.He explaines that the project willco-create city-wide master plans to scale out nature-based solutions and generate funding for them.
Nó sẽ đồng tạo ra các kế hoạch tổng thể của toàn thànhphố để mở rộng các giải pháp dựa trên thiên nhiên và tạo ra nguồn tài chính cho chúng.The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century.
Và cách conngười quản lý các tài sản thiên nhiên, bao gồm những loài thụ phấn, sẽ góp phần quyết định tương lai chung của chúng ta trong thế kỷ 21…".The CBI has already issued a separate standard for water infrastructure,which took an important step to help promote nature-based solutions to addressing climate change.
CBI đã ban hành một tiêu chuẩn riêng cho cơ sở hạ tầng nước, đây là một bước đi quan trọng,thúc đẩy các giải pháp dựa vào thiên nhiên để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.
Mọi người cũng dịch
The company hopes to replace plastic with nature-based solutions, and all of their products are made from renewable resources.
Công ty hy vọng sẽthay thế nhựa bằng các giải pháp dựa trên thiên nhiên và tất cả các sản phẩm của họ được làm từ các nguồn tài nguyên tái tạo.Most nature-based solutions, including in urban landscapes, essentially involve the management of vegetation, soils and wetlands, including rivers and lakes.
Hầu hết giải pháp dựa vào tự nhiên, bao gồm cả cảnh quan đô thị thì chủ yếu liên quan đến việc quản lý thực vật, đất hoặc đất ngập nước, bao gồm sông và hồ.Emphasize is given to the potential of nature-based approaches to create multiple-benefits.
Nhấn mạnh đượctrao cho tiềm năng của các phương pháp dựa trên tự nhiên để tạo ra nhiều lợi ích cho xã hội.Another nature-based activity to make our list of the best free things to do in Singapore is the popular Treetop Walk at MacRitchie Reservoir, northwest of the city centre.
Một hoạt động thiên nhiên nữa thêm vào trong dnah sách những điều miễn phí thú vị tại Singapore của chúng ta là Treetop Walk nổi tiếng tại MacRitchie Reservior, phía tây bắc của trung tâm thành phố.The report advises agricultural sector to focus on traditional nature-based solutions rather than relying on modern methods when dealing with water.
Báo cáo khuyến khích ngành nông nghiệp nên tập trung vào các giải pháp thiên nhiên truyền thống thay vì dựa vào các cách thức hiện đại khi xử lý nước.Residents are highly encouraged to sign up at the Timberland Sports and Nature Club- an exclusive membership club for families where they can enjoy indoor,outdoor and nature-based facilities.
Cư dân rất được khuyến khích đăng ký tại Câu lạc bộ thể thao và It began with branding their image as healthy beauty expert,by providing nature-based solutions to combat pollution, acne, UV and fatigue.
Công ty bắt đầu xây dựng hình ảnh như một chuyên gia làm đẹp lành mạnh,bằng cách cung cấp các giải pháp dựa trên tự nhiên để chống lại ô nhiễm, mụn trứng cá, tia cực tím và mệt mỏi.IUCN firmly believes that nature-based solutions will also assist the government to reduce its budgetary and debt burden by avoiding the need to build ever more high dikes.”.
IUCN tin tưởng rằng các giải pháp dựa vào thiên nhiên sẽ hỗ trợ Chính phủ giảm bớt gánh nặng ngân sách và nợ công do không nhất thiết phải xây thêm các đê cao hơn.”.Achim Steiner, UNEP Executive Director,said:“The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century.
Achim Stein- Giám Đốc Điều Hành UNEP nói rằng“ Cách mà con người quản trị hoặcquản trị sai lầm tài sản thiên nhiên trong đó có loài ong sẽ xác định tương lai chung của chúng ta trong thế kỷ 21.This means investing in nature-based solutions supporting groundwater, capacity building, awareness raising and developing better monitoring, reporting and management systems.
Điều này ccó nghĩalà đầu tư Restoring forests, grasslands and natural wetlands, reconnecting rivers to floodplains, creating buffers of vegetation along water courses-these are all examples of nature-based solutions(or‘NBS') that help the management of water availability and quality.
Khôi phục rừng, đồng cỏ và các vùng đất ngập nước The session"Tech and Nature" will discuss nature-based solutions such as reforestation and seabeds as well as innovations in the field of carbon capture and storage technologies.
Phiên họp Công nghệ vàCôn Đảo National Park is working with the World Wildlife Fund(WWF) Vietnam to further protection in the marine areas, with programs to establish a Marine Protected Area that protects coral reefs, seagrass beds and species,while also developing sustainable nature-based ecotourism.
Vườn quốc gia Côn Đảo đang làm việc với Quỹ Động vật Hoang dã Thế giới( WWF) Việt Nam để tiếp tục bảo vệ trong các lĩnh vực hàng hải, với các chương trình để thiết lập một Khu bảo tồn biển để bảo vệ các rạn san hô, thảm cỏ biển và các loài, trong khi cũng pháttriển du lịch sinh thái dựa vào thiên nhiên bền vững.Angela Hanscom is a pediatric occupational therapist andfounder of TimberNook, a nature-based development program designed to foster creativity and independent play outdoors in New England.
Angela Hanscom là một chuyên gia trị liệu thuộc khoa nhi và là nhà thành lập của TimberNookmột chương trình phát triển dựa vào thiên nhiên để thúc đẩy sự sáng tạo và vui chơi độc lập ngoài trời ở New England.They found that nature-based solutions- such as forest protection, tree planting, land restoration, and soil management- could provide up to a third of the carbon absorption needed to keep global warming within the Paris agreement parameters.
Họ nhận thấy các giải pháp dựa trên tự nhiên như bảo vệ rừng, trồng cây, phục hồi đất và quản lý đất có thể cung cấp tới 1/ 3 lượng hấp thụ các- bon cần thiết để giữ nhiệt độ toàn cầu theo thông số của Thỏa thuận Paris.While rising seas and extreme weather pose serious threats to the city state,Singapore is employing a nature-based solution- by preserving its mangroves for coastal resilience- as well as employing demand-management initiatives in its municipal water management.
Mặc dù nước biển dâng và thời tiết cực đoan đe dọa nghiêm trọng thành phố quốc gia nầy,Singapore dùng một giải pháp dựa vào thiên nhiên- bằng cách bảo tồn rừng ngập mặn và khả năng phục hồi ven biển- cũng như sử dụng các sáng kiến cần thiết trong việc quản lý nước công cộng.They found that nature-based solutions- such as forest protection, tree planting, land restoration and soil management- could provide up to a third of the carbon absorption needed to keep global warming within the Paris agreement parameters.
Họ nhận thấy các giải pháp dựa trên tự nhiên, như bảo vệ rừng, trồng cây, phục hồi đất và quản lý đất- có thể giúp cung cấp 1/ 3 sức hấp thu carbon cần thiết để giữ cho nhiệt độ Trái đất ẩm trong tham biến của thỏa thuận Paris.This climate policy revolution would help transform the economic model, to one that prioritizes the transition to clean energy, green investments, circular economy,resource productivity, and nature-based solutions, and that takes a holistic and inclusive approach of engaging government and society.
Cuộc cách mạng về chính sách khí hậu này sẽ giúp chuyển đổi mô hình kinh tế hướng đến ưu tiên chuyển dịch sang năng lượng sạch, đầu tư xanh, kinh tế tuần hoàn, năng suất tài nguyên,và giải pháp dựa trên tự nhiên, và áp dụng cách tiếp cận tổng thể và bao trùm trong việc thu hút sự tham gia của chính phủ và xã hội.There is every chance thaturban trees could provide a“nature-based solution” to several pressing problems with the urban environment, but perhaps not in the way scientists and policy-makers seem currently to be thinking.
Cây xanh đô thị luôn luôn có thểmang lại một“ giải pháp thiên nhiên” cho một vài vấn đề cấp bách của môi trường đô thị, nhưng có thể không theo cách mà dường như các nhà khoa học và những người làm chính sách hiện nay đang nghĩ.The plan also calls for Nature-based solutions to climate change such reforestation, protecting wetlands and soil restoration, suggesting they could account for“at least 30 percent of efforts to achieve the Paris Agreement targets” over the next 30 years.
Kế hoạch cũng kêu gọi các giải pháp dựa trên thiên nhiên để thay đổi khí hậu như trồng rừng, bảo vệ vùng đất ngập nước và phục hồi đất, cho thấy họ có thể chiếm“ ít nhất 30% nỗ lực để đạt được các mục tiêu của Thỏa thuận Paris” trong 30 năm tới.The Ministers noted the progress in developing nature-based tourism products, including the development of the ASEAN Ecotourism Strategic Plan, and tasked the senior officials to align it with the new ATSP 2016-2025.
Các Bộ trưởng ghi nhận những tiến bộ trong việc pháttriển sản phẩm du lịch dựa vào thiên nhiên, bao gồm cả việc phát triển các kế hoạch chiến lược du lịch sinh thái ASEAN và giao nhiệm vụ cho các quan chức cấp cao gắn kết với ATSP giai đoạn 2016- 2025.Is the practice of nature-based and earth oriented witchcraft, drawing on the folklore, folk religion and folk magic of ancient cultures as they connected to the forest; such as the tree worship of Druids, the kitchen craft of Italian witches or the keeping of sacred groves as presented in Gallic paganism.
Green Witch: Ma thuật của họ dựa vào tự nhiên và trái đất, nó đến từ văn hóa dân gian, tôn giáo dân gian và ma thuật dân gian của nền văn hóa cổ xưa bằng cách kết nối với rừng cây, như là sự tôn sùng cây của Druids, kitchen của witches Ý hoặc lưu giữ những khu vườn thiêng liêng được nói rõ trong tín ngưỡng Gallic.
