What is the translation of " NATURE-BASED " in German?

• naturbasierte
• naturnahe
• Nature-based
• naturbezogener
• natürliche
• naturbasierten
• naturbasierter
• naturnaher
• natur-basierte

Examples of using Nature-based in English and their translations into German

The potential of nature-based solutions is vast.
Das Potenzial naturbasierter Lösungen ist gewaltig.

Nature-based camping along the river and the road….
Naturnaher Campingplatz entlang des Flusses und der Straße.

Investing in nature: financing conservation and nature-based solutions.
In die Natur investieren- Naturschutz und naturnahe Lösungen.

Benefits of nature-based approaches- synergies and multiple beneficiaries.
Vorteile naturbasierter Ansätze- Synergien und viele Gewinner.

EU-Brazilian cooperation to foster nature-based solutions.
Europäisch-brasilianische Kooperation zur Förderung naturbasierter Lösungen.

With active nature-based ingredients derived from natural resources.
Mit aktiven naturbasierten, aus natürlichen Ressourcen gewonnenen Inhaltsstoffen.

Further components are water and secret, nature-based ingredients.
Weitere Bestandteile sind Wasser und geheime, naturbelassene Zutaten.

In contrast to most other nature-based solutions available on market, this so-called monomaterial does not contain any binders.
Im Gegensatz zu den meisten anderen im Markt verfügbaren naturbasierten Lösungen enthält dieses sog.

Discover the results of the Invent a world-first nature-based attraction contest.
Entdecke die Ergebnisse des Invent a world-first nature-based attraction Wettbewerbs.

Conservation and nature-based tourism are increasingly seen as mutually supportive partners within rural development.
Naturschutz und naturnaher Tourismus werden zunehmend als sich gegenseitig unterstützende Partner in der ländlichen Entwicklung betrachtet.

Joint efforts to address increasing demands for nature-based ingredients in beverages.
Gemeinsame Adressierung der wachsenden Nachfrage nach naturbasierten Inhaltsstoffen in Getränken.

The natural and nature-based formula with pure vegetable glycerin provides additional moisture and long-lasting lubrication.
Die natürliche und naturnahe Formulierung mit rein pflanzlichem Glycerin spendet zusätzliche Feuchtigkeit und lang anhaltende Gleitfähigkeit.

On action area of the National Strategy on Biological Diversity is dedicated to tourism and nature-based recreation.
Ein Themenbereich der Strategie befasst sich speziell mit„Tourismus und naturnaher Erholung.

Emphasis is given to the potential of nature-based approaches to create multiple-benefits for society.
Im Fokus steht das Potenzial von naturbasierten Ansätzen Mehrfachnutzen für die Gesellschaft zu generieren.

Is an ongoing campaign highlighting the health and social benefits of fishing and other types of nature-based recreation.
Ist eine laufende Kampagne Hervorhebung der Gesundheit und sozialen Vorteile der Fischerei und andere Arten von naturnahe Erholung.

These developments will address increasing demands for nature-based product ingredients and sustainable production processes.
Sie trägt damit der steigenden Nachfrage nach naturbasierten Inhaltsstoffen und nachhaltigen Produktionsprozessen Rechnung.

Nature-based solutions can support urban adaptation needs, while also generating additional social, environmental and economic benefits.
Natur-basierte Lösungen können bei der Klimaanpassung in städtischen Regionen unterstützend wirken. Dabei entstehen zusätzlich soziale, ökologische und ökonomische Vorteile.

In contrast to traditional tourism, nature-based tourism does not require major investments but an intact environment.
Naturnaher Tourismus setzt im Vergleich zu klassischem Tourismus keine großen Investitionen voraus, sondern vielmehr eine möglichst intakte Umwelt.

In addition, HWWI will identify possibilities to systematically expand promising nature-based solutions to other parts of Hamburg.
Für Hamburg wird das HWWI zudem Möglichkeiten zur systematischen Ausweitung erfolgsversprechender naturbasierter Lösungen auf weitere Stadtteile ermitteln.

Sustainable use of land and Nature-Based solutions; 10 Urban mobility; 11 Digital transition; 12 Innovative and responsible public procurement.
Nachhaltige Landnutzung und naturbasierte Lsungen 10 Stdtische Mobilitt 11 Digitaler Wandel 12 Innovative und verantwortungsvolle Vergabe ffentlicher Auftrge.

It's only with a global perspective of all ecological ecosystems that we can define effective targets and strategies for nature-based climate change solutions.» Tom Crowther.
Nur mit einer globalen Perspektive auf alle Ökosysteme können wir effektive Strategien fÃ1⁄4r naturbasierte Lösungen zum Klimawandel definieren.» Tom Crowther.

Sustainable use of land and nature-based solutions- The objective of the UA is closely related to changing people's attitudes and lifestyles.
Nachhaltige Landnutzung und naturbasierte Lösungen- Das Ziel der EU-Städteagenda steht in engem Zusammenhang mit dem Wandel von menschlichen Verhaltens- und Lebensweisen.

By providing new space for sediment accumulation, salt meadows and dune ecosystems, their ecosystem services are being preserved as part of nature-based coastal protection solutions.
Indem neuer Platz für Sedimentakkumulation, Salzwiesen und Dünenökosysteme bereitgestellt wird, werden ihre Ökosystemleistungen als Teil von naturbasierten Küstenschutzlösungen erhalten.

Potential barriers to implementing these'nature-based solutions' were outlined, as well as possible means to address them within an urban planning context.
Potentielle Hindernisse für die Anwendung dieser naturbasierten Lösungen wurden genauso vorgestellt wie mögliche Mittel, diese im urbanen Planungskontext zu bewältigen.

We also support the EUUrban agenda and contribute to the various partnerships promoted by this initiative- in particular“Sustainable use of land and nature-based solutions”.
Zudem unterstützen wir die EU-Städteagenda und wirken an den verschiedenen Partnerschaften dieser Initiative mit. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf„Nachhaltige Landnutzung und naturbasierte Lösungen“.

Nature-based freshness and product stability- Global beverage company joins BRAIN's newly established FRESCO program for nature-based preservation ingredients.
Naturbasierte Frische und Produktstabilität- Globaler Getränkekonzern tritt neuem FRESCO-Programm der BRAIN zur Identifizierung naturbasierter Konservierungsstoffe bei.

It is also helping to pioneer a better assessment of the economic value of nature-based services, with the assistance of the United Nations Environment Programme and the World Bank.
Das Land ist auch unter den Pionieren für eine bessere Bewertung der ökonomischen Wertschöpfung naturnaher Dienstleistungen, mit Unterstützung des Umweltprogramms der Vereinten Nationen und der Weltbank.

Nature-Based Solutions- sustainable production of materials and energy New pathways towards a decentralised and integrated use of renewable resources and wastes.
Naturbasierte Lösungen- Nachhaltige Produktion von Wertstoffen und Energie Neue Wege für eine dezentrale und integrierte Nutzung erneuerbarer Ressourcen und Abfallstoffe.

The European Union has promoted nature-based solutions for several years and supports various related research projects4, especially with regard to addressing urban challenges5.
Naturbasierte Lösungen werden von der Europäischen Union seit einigen Jahren propagiert und in verschiedenen Forschungsprojekten gefördert4, insbesondere hinsichtlich der Bewältigung urbaner Herausforderungen5.

Nature-based solutions(NBS) are increasingly being adopted as an effective tool to address urban challenges, as they provide a range of ecological, social and economic benefits.
Naturbasierte Lösungen(NBS) werden zunehmend als wirksames Instrument zur Bewältigung städtischer Herausforderungen eingesetzt, da sie eine Reihe von ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Vorteilen bieten.