NEGLIGENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cẩu thả
• bất cẩn
• vô tình

Ví dụ về việc sử dụng Negligently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shall not be used negligently.
Không được sử dụng bất.

Negligently causing serious damage to property(s 141).
Tội vô ý gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản( Điều 145).

Was not acting negligently, and.
Nó không bất di bất dịch, và.

Of course, the reason might be the aging factor, or other things, which they ignore very negligently.
Tất nhiên, lý do có thể là yếu tố lão hóa, hoặc những thứ khác, mà họ bỏ qua rất cẩu thả.

You have been treated negligently when you shouldn't have been.
Bạn có bất cẩn, khi bạn không nên có.

Miller declined to comment, but in a statement of defence filed with the court he denies acting negligently.
Miller từ chối bình luận với Báo chí Canada, nhưng trong một tuyên bố bào chữa được đệ trình lên tòa án, ông phủ nhận việc cẩu thả.

His right hand lay negligently upon the arm of his chair;
Tay phải của nó thả lơ đễnh lên cái tay vịn của ghế bành;

Rab said it completed the deal within its legal rights, and did not intentionally or negligently breach competition laws.
Trong khi đó, Grab cho biết họ đã hoàn thành thỏa thuận trong các quyền hợp pháp của mình và không cố ý hoặc cẩu thả vi phạm luật cạnh tranh.

Any liability for negligently caused death or personal injury;
Mọi trách nhiệm pháp lý đối với việc tử vong hoặc thương tích cá nhân;

Grab completed the Transaction within its legal rights, and still maintains we did not intentionally or negligently breach competition laws.".
Grab đã hoàn thành thương vụ bằng các quyền hợp pháp của mình và chúng tôi vẫn duy trì nó mà không cố ý hoặc bất cẩn vi phạm luật cạnh tranh.

His right hand lay negligently upon the arm of his chair;
Bàn tay phải của hắn đặt lơ đễnh trên chỗ gác tay của cái ghế hắn đang ngồi;

The investigator's report addresses a number of mechanical issues, and includes a conclusion that‘the owner has contributed to the breakdown by driving negligently'.
Báo cáo của điều tra viên đề cập đến một số vấn đề cơ khí, và kết luận rằng' chủ nhân đã gây ra sự cố do lái xe cẩu thả'.

Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
Ðáng rủa thay là kẻ làm việc Ðức Giê- hô- va cách dối dá! Ðáng rủa thay là kẻ từ chối máu nơi gươm mình.

Carefully negligently tell him that you have other interests, and he will feel good, knowing that you will be fine without him.
Cẩn thận sơ suất nói với anh ấy rằng bạn có những sở thích khác, và anh ấy sẽ cảm thấy tốt, biết rằng bạn sẽ ổn nếu không có anh ấy.

Katherine Jackson, 82, and her late son's three children allege AEG Live negligently hired Dr. Conrad Murray to care for him.
Bà Katherine Jackson, 82 tuổi, buộc tội công ty AEG Live đã thuê bác sĩ Conrad Murray chăm sóc con bà.

But he was found guilty of negligently discharging a loaded gun in a crowded restaurant just weeks before he shot Steenkamp.
Bà cũng kết tội ông về việc nổ súng tại một nhà hàng đầy thực khách ở Johannesburg chỉ vài tuần trước khi anh ta bắn cô Steenkamp.

When they fail to maintain a reasonable level of care, they are acting negligently and can be held legally liable for their actions.
Khi họ không duy trì mức độ chăm sóc hợp lý, họ đang hành động bất cẩn và có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý cho hành động của mình.

Knowingly or negligently use any features which may affect the function of the Website in any way for example(but not limited to) releasing or propagating viruses, worms, trojans, logic bombs or similar material that is malicious or harmful;
Cố ý hoặc vô ý sử dụng bất kỳ tính năng mà có thể ảnh hưởng đến các chức năng của Website trong bất kỳ cách nào ví dụ như( nhưng không giới hạn) phát hành hoặc tuyên truyền virus, worm, trojan, bom logic hoặc vật liệu tương tự như mã độc hoặc có hại;

When they fail to maintain a reasonable level of care, they are acting negligently and can be held liable for the injuries they have caused.
Khi họ không duy trì mức độ chăm sóc hợp lý, họ đang hành động bất cẩn và có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý cho hành động của mình.

Californians can sue a person or entity that negligently releases confidential information or records in violation of California law- not an option under federal law.
Cư dân California có thể kiện người hay cơ sở nào bất cẩn tiết lộ tin tức hay hồ sơ bảo mật mà nó vi phạm quy luật của California- không có sự lựa chọn chiếu theo luật liên bang.

Grab completed the transaction within its legal rights, and still maintains we did not intentionally or negligently breach competition laws," he said.
Grab hoàn thành giao dịch theo quyền hợp pháp của mình, và vẫn cho rằng chúng tôi không cố ý hay vô ý vi phạm luật cạnh tranh”, AP dẫn lời ông Lim nói.

Law Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.
Thiệt hại, thương tích, hoặc do một hành động sai trái làm cố ý, vô ý, hoặc trong những trường hợp liên quan đến trách nhiệm pháp lý chặt chẽ, nhưng không liên quan đến sự vi phạm hợp đồng, thì một vụ án dân sự có thể được đưa ra.

Through his investigation, LAP-FAN learns that, many years ago, he negligently shot and thereby paralyzed a civilian, who turns out to be CHIT-HANG.
Qua điều tra của mình, LAP- FAN biết rằng, nhiều năm trước, anh vô ý bắn và do đó bị tê liệt một dân sự, người hóa ra là chit- HANG.

Alibaba said some supervisors and sales managers had either intentionally or negligently allowed fraudulent online"storefronts" to be created, which had let 2,326 suppliers trade without authentication and verification measures.
Một số nhân viên giám sát và quản lý bán hàng đã cố ý hoặc vô tình tiếp tay cho việc tạo ra các" cửa hàng" gian lận bằng cách cho phép 2.326 nhà cung cấp né tránh các biện pháp chứng thực và kiểm tra.

In an anarchist society is the possibility entirely to be excluded that someone may negligently throw away a lighted match and start a fire or, in a fit of anger, jealousy, or revenge, inflict injury on his fellow man?
Trong xã hội vô chính phủ liệu có thể loại bỏ hoàn toàn khả năng là một người vô tình ném que diêm đang cháy và gây ra hỏa hoạn hoặc trong khi tức giận, ghen tuông hay thù hận mà xúc phạm người khác hay không?

Like a precious multi-coloured mosaic, created by a skilful Byzantine master and negligently thrown into the water, the city is a home to blue, orange, yellow and red roofs of cozy houses surrounding the ultramarine waters of the ocean.
Giống như một tranh ghép nhiều màu quý giá được tạo ra bởi các thợ thủ công lành nghề Byzantine và bất cẩn ném trên mặt nước trông mái nhà màu xanh, màu cam, màu vàng và màu đỏ của ngôi nhà ấm cúng xung quanh các vùng nước xanh biếc của đại dương.

The suit also accuses Clinton of having made“false and defamatory statements negligently, recklessly and purposefully and/or intentionally with malice” in her public comments, including those about the connection between the attack and an anti-Muslim YouTube video.
NY Times cho hay đơn kiện còn cáo buộc bà Clinton đã có những“ phát biểu sai trái một cách cẩu thả, thiếu thận trọng và ác ý có chủ đích” trong các bình luận, trong đó có bình luận về mối liên hệ giữa vụ tấn công với video phỉ báng người Hồi giáo đăng trên YouTube.

It extended the life of the D'Arcy concession by an additional thirty-two years, negligently allowed APOC to select the best 100,000 square miles(260,000 km2), the minimum guaranteed royalty was far too modest, and in a fit of carelessness the company's operations were exempted from import or customs duties.
Thỏa thuận kéo dài tuổi thọ của thỏa thuận D' Arcy thêm 32 năm nữa, vô tình cho phép APOC chọn 260.000 km2 tốt nhất, số tiền bảo đảm tối thiểu quá khiêm tốn đối với một công ty dầu hỏa to lớn được được miễn thuế nhập khẩu và thuế hải quan.

The agreement extended the life of the D'Arcy concession by an additional 32 years, negligently allowed APOC to select the best 260,000 square kilometres(100,000 sq mi), the minimum guaranteed royalty was far too modest, and in a fit of carelessness the company's operations were exempted from import or customs duties.
Thỏa thuận kéo dài tuổi thọ của thỏa thuận D' Arcy thêm 32 năm nữa, vô tình cho phép APOC chọn 260.000 km2 tốt nhất, số tiền bảo đảm tối thiểu quá khiêm tốn đối với một công ty dầu hỏa to lớn được được miễn thuế nhập khẩu và thuế hải quan.