NEGLIGENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cẩu thả
• bất cẩn
• sơ suất
• lơ đễnh

Ví dụ về việc sử dụng Negligent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eva was negligent in falling water.
Eva là do bất cẩn rơi xuống nước.

Security, the government, and the army are negligent.
An ninh, chính phủ và quân đội rất lơ đễnh.

Negligent Parents Allow Baby to Swallow Condom.".
Cha mẹ bất cẩn để em bé nuốt bao cao su.".

The other is Watarai Asuka, his negligent girlfriend.
Khác là Watarai Asuka, bạn gái bất cẩn của mình.

If you're negligent, I may just steal you away from Hajikano.".
Nếu cậu không phòng bị, tớ sẽ cướp lấy cậu khỏi Hajikano đấy.”.

I will recommend she's charged with criminally negligent homicide.
Tôi sẽ đề nghị cô ấy chịu tội ngộ sát.

Criminally negligent manslaughter is as the name suggests homicide due to negligence.
Ngộ sát bất cẩn hình sự là tên gọi cho thấy tội giết người do sơ suất.

Some call it a conspiracy(I'm looking at you Rhys Darby) some call it negligent….
Một số người gọi đó là một âm mưu( tôi đang nhìn bạn Rhys Darby) một số người gọi đó là sơ suất….

This man was charged with negligent homicide leading to the death of Emily Rose.
Richard bị buộc tội giết người do bất cẩn vì gây ra cái chết của Emily Rose.

However, this is not the case if the“Mall” proves that it is not intentional or negligent.
Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp nếu" Trung tâm mua sắm” chứng minh rằng không có ý định hoặc sơ suất.

It alleges that the firm was negligent in how it installed the panels on the roofs of the stores.
Nó cáo buộc rằng công ty đã sơ suất trong cách lắp đặt các tấm trên mái của các cửa hàng.

We have good reason to consider the funding of climate denial to be criminally and morally negligent.
Chúng tôi có lý do chính đáng để coi việc tài trợ từ chối khí hậu là bất cẩn về mặt hình sự và đạo đức.

In 2009, he was found guilty of negligent homicide after fatally shooting a man named Ronald Jamison.
Năm 2009, anh bị kết tội giết người bất cẩn sau khi bắn chết người đàn ông tên Ronald Jamison.

The act of eating is not wrong in itself, but there is an offense here because we are careless and negligent.
Hành động ăn uống tự nó không phải là sai, nhưng chúng ta phạm giới vì chúng ta lơ là và bất cẩn.

In 1982, a federal jury found P&G negligent for failing to adequately test the product.
Năm 1982, một bồi thẩm đoàn liên bang đã phát hiện ra sơ suất của P& G vì đã không kiểm tra đầy đủ sản phẩm.

The preparation and implementation of such a strategy is crucial to ensure the safety of data, and to delay this process, or have no backup for a period of time, is grossly negligent.
Việc chuẩn bị và thực hiện chiến lược như vậy là rất quan trọng để đảm bảo sự an toàn của dữ liệu, và trì hoãn quá trình này, hoặc không có dự phòng trong một khoảng thời gian, là rất cẩu thả.

This might make you negligent, negligent or confused, all which establish the scene for losing professions.
Điều này có thể làm cho bạn thiếu thận trọng, bất cẩn hoặc lẫn lộn, tất cả đều thiết lập các cảnh cho mất nghề.

South Korean prosecutors say the Hebei Spirit's chief officer was negligent in performing his lookout duty.
Các công tố viên Nam Triều Tiên nói rằng viên quản đốc tàu Hebei Spirit đã lơ là khi thi hành nhiệm vụ quan sát.

McCain will be charged with negligent homicide, dereliction of duty and endangering a ship, according to a statement issued by the Navy Tuesday.
McCain sẽ bị truy tố tội ngộ sát, không làm tròn nhiệm vụ và gây nguy hiểm cho một con tàu, theo thông cáo của Hải quân hôm thứ Ba.

The officers, who claimed Stewart had a heart attack, were charged with criminally negligent homicide, assault and perjury but found not guilty by an all-white jury.
Các cảnh sát viên, những người đã tuyên bố Stewart bị đau tim, đã buộc anh tội giết người bất cẩn, tấn công và khai man nhưng không thấy bị kết tội bởi một bồi thẩm đoàn toàn người da trắng.

He alleged that AT&T was negligent in their handling of his mobile phone credentials resulting in him losing tokens valued at more than 20 million US dollars.
Anh ta đã kết tội AT& T vì đã sơ suất trong việc xử lý thông tin đăng nhập trên điện thoại di động của mình, dẫn đến việc anh ta bị mất các token có trị giá hơn 20 triệu đô la Mỹ.

Not infrequently, this type of shellfish loves to feast on the laying of eggs by a negligent bird, which nests not on the shore of a pond, river or lake, where these“vandals” live.
Không thường xuyên, loại động vật có vỏ này thích ăn trứng bởi một con chim bất cẩn, không làm tổ trên bờ ao, sông hoặc hồ, nơi những" kẻ phá hoại" này sống.

Not the actual predators and negligent or culpable church officials, in most cases dead or without assets, but Catholics who had nothing to do with those deeds….
Không phải những kẻ săn mồi thực sự và các viên chức lơ đễnh hoặc có tội của giáo hội, trong hầu hết các trường hợp đã chết hoặc không có tài sản, nhưng là các người Công Giáo không liên quan gì đến những việc làm đó.

To not replete cellular magnesium levels would be negligent, especially in the case of cancer where a person's life is on the line.
Không trang bị đầy đủ mức magiê di động sẽ là cẩu thả đặc biệt là trong các trường hợp ung thư, nơi cuộc sống của một người là trên đường dây.

Any site owner is playing needless, negligent games with his or her site's future if the thang is not being backed up daily, and if there isn't a solid disaster recovery plan in place.
Bất kì chủ sở hữu trang web đang chơi trò chơi không cần thiết, cẩu thả với tương lai của trang web của mình nếu thang không được sao lưu hàng ngày và nếu không có kế hoạch khôi phục thảm họa vững chắc tại chỗ.

After an investigation, the bureau found that Yukun School was negligent in handling Zhou's condition, resulting in a delay in proper medical treatment.
Sau một cuộc điều tra, cơ quan này kết luận trường Yukun đã sơ suất trong việc xử lý tình trạng của Zhou, dẫn đến chậm trễ trong điều trị.

If Judge Barbier were to find BP grossly negligent, the company could face fines of up to $17.6 billion under the Clean Water Act.
Nếu thẩm phán Carl J. Barbier phán quyết BP là“ bất cẩn nghiêm trọng” thì hãng khai thác dầu khí này có thể phải đối mặt với khoản phạt lên tới 17,6 tỉ USD theo Luật nước sạch.

A person who confers an office in the place of another who is negligent or impeded acquires no power thereafter offer the person upon whom the office was conferred.
Kẻ nào thay thế một người khác lơ đễnh hoặc bị ngăn trở để trao chức vụ thì không vì vậy mà thủ đắc một quyền hành nào trên người được trao chức vụ.

From the purposeful addition of a design element to the negligent omission of crucial messaging, every decision is molding the future of the people we design for.”.
Từ việc bổ xung mục đích cho một yếu tố thiết kế tới bất cẩn bỏ sót các tin nhắn quan trọng, mọi quyết định sẽ định hướng cho tương lai của người dùng mà chúng ta phục vụ.

This category captures losses from“an unintentional or negligent failure to meet a professional obligation to specific clients, or from the nature or design of a product”.
Thể loại này ghi nhận những tổn thất từ một sự cố vô ý hoặc sơ suất để đáp ứng một nghĩa vụ chuyên nghiệp đối với các khách hàng cụ thể, hoặc từ bản chất hoặc thiết kế của một sản phẩm.