SƠ SUẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• negligence
• malpractice
• negligent

Ví dụ về việc sử dụng Sơ suất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người muốn buộc tội sơ suất cho Đông Ấn?
You wish to charge the East India with negligence?

Chỉ một giây sơ suất, nhà leo núi sẽ mất mạng ngay lập tức.
Only a second of negligence, the climber will lose his life immediately.

Khi bạn không biết mình đang phải đối mặt với điều gì, chắc chắn sẽ có sơ suất”, ông nói.
When you had no idea what you're facing, there's bound to be negligence,” he said.

( ii) Thiệt hại đó hoàn toàn là do sơ suất hoặc sai lỗi của một bên thứ ba.
(ii) the Damage was caused by the negligence or other fault of a third party.

Một số người gọi đó là một âm mưu( tôi đang nhìn bạn Rhys Darby) một số người gọi đó là sơ suất….
Some call it a conspiracy(I'm looking at you Rhys Darby) some call it negligent….

Nhưng nhiều sơ suất về an ninh trước các vụ tấn công ở Paris có thể truy nguyên tới Bỉ.
But many of the security missteps before the Paris attacks can be traced directly back to Belgium.

Khi bạn không biết mình đang phải đối mặt với điều gì, chắc chắn sẽ có sơ suất”, Giáo sư Ivan Hung.
When you have no idea what you're facing, there's bound to be negligence- Professor Ivan Hung.

Nó cáo buộc rằng công ty đã sơ suất trong cách lắp đặt các tấm trên mái của các cửa hàng.
It alleges that the firm was negligent in how it installed the panels on the roofs of the stores.

Sơ suất cũng có thể thuộc về nhà sản xuất xe hoặc các bộ phận xe.
The negligence could also have been on the part of the manufacturer of the vehicle or its parts.

Năm 1982, một bồi thẩm đoàn liên bang đã phát hiện ra sơ suất của P& G vì đã không kiểm tra đầy đủ sản phẩm.
In 1982, a federal jury found P&G negligent for failing to adequately test the product.

Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp nếu" Trung tâm mua sắm” chứng minh rằng không có ý định hoặc sơ suất.
However, this is not the case if the“Mall” proves that it is not intentional or negligent.

Nó sẽ không chỉ làm giảm cơ hội sơ suất và sơ suất mà còn làm giảm chi phí bảo hiểm trách nhiệm.
It will not only reduces the chance of malpractice and negligence but also lowers liability insurance cost.

Khi sơ suất xảy ra, tổng cộng 22 nhà đầu tư đã đầu tư 608.491 USD vào quỹ cryptocurrency của CoinAlpha.
As the negligence took place, a total of 22 investors had already invested $608,491 in the CoinAlpha's crypto fund.

Một lý do rất lớn đó là chỉ cần một sơ suất hoặc trải nghiệm khách hang nghèo có thể hủy hoại danh tiếng của thương hiệu.
A big reason why is that just one misstep or poor customer experience can ruin a brand's reputation.

Bác sĩ phẫu thuật tim mạch Lu Chen Xi tình cờ là con gái của bệnh nhân tử vong trong trường hợp sơ suất.
Fellow cardiothoracic surgeon Lu Chen Xi happens to be the daughter of the patient who died in the malpractice case.

Một lần nữa, chúng tôi sẽ không sơ suất hoặc cho phép bất kỳ ai bán bất kỳ cổ vật Ai Cập nào", đọc tuyên bố.
Once again, we will not be negligent or allow anybody to sell any Egyptian artifact whatsoever," reads the statement.

Sau khi sơ suất được phát hiện, công ty đã tiếp tục đột kích 33 căn hộ nằm gần Kuantan, thủ phủ của bang Pahang.
After the malpractice was discovered, the company went on to raid 33 apartments located near Kuantan, the state capital of Pahang.

Cần phải giáo dục về kiến thức Internet, vì sơ suất của nạn nhân góp phần vào nhiều trường hợp tống tiền và bắt nạt.
It is necessary to educate about Internet literacy, since the negligence of the victim contributes to many cases of blackmail and bullying.

Sắp xếp hợp lý, mỗi nhân viên sẽ tập trung vào một hội đồng nhất định, điều này giảm thiểu khả năng sơ suất và nâng cao hiệu quả.
Streamline assembly, each worker will focus on a certain assembly, this minimize the possibility of negligence and improve the efficiency.

Bà Lagarde bị truy tố tội sơ suất trao khoản tiền 404 triệu euro( 438 triệu USD) vào năm 2008 khi bà còn là Bộ trưởng Kinh tế Pháp.
She is charged with negligence over the award to Mr Tapie of €404m($438m; £294m) in 2008 when she was France's economy minister.

Phần quan trọng nhất của bảo hiểm huấn luyện viên cuộc sống là bảo hiểm sơ suất bảo vệ huấn luyện viên nếu họ bị kiện vì lời khuyên của họ.
The most important part of life coach insurance is malpractice insurance that protects coaches if they're sued over their advice.

Do sơ suất và không thành thật của các đại lý bảo hiểm, yêu cầu bồi thường đã không được báo cáo cho công ty bảo hiểm.
Due to the negligence and insincerity of the insurance agent, the claim had not been reported to the insurance company.

Có bảo hiểm doanh nghiệp là rất quan trọng vì nó sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi bất kỳ cáo buộc sơ suất hoặc thiệt hại tài sản nào nếu có.
Getting business insurance is critical in that it will help protect you from any allegations of negligence or property damage that might occur.

Điều này chắc chắn sẽ làm việc để bảo vệ danh tiếng có thể mua cho khách hàng một số slack trong trường hợp người bán có thể để thực hiện sơ suất.
This will definitely work to preserve your reputation and might buy you some slack in cases where sellers could sue for performance negligence.

Chúng có thể bao gồm các chính sách cho trách nhiệm kinh doanh, gián đoạn, lỗi và thiếu sót, sơ suất, tài sản, trộm cắp trên mạng và phương tiện.
These might include policies for business liability, interruption, errors and omissions, malpractice, property, cyber theft, and vehicles.

Bất kỳ sơ suất điện, thường xảy ra khi thợ điện không đủ tiêu chuẩn thực hiện hệ thống dây điện, nâng cấp hoặc sửa chữa, có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng, tử vong hoặc hỏa hoạn.
Any electrical malpractice, which often happens when unqualified electricians perform the wiring, upgrades or repairs, may lead to serious accidents, deaths or fires.

Sau một cuộc điều tra, cơ quan này kết luận trường Yukun đã sơ suất trong việc xử lý tình trạng của Zhou, dẫn đến chậm trễ trong điều trị.
After an investigation, the bureau found that Yukun School was negligent in handling Zhou's condition, resulting in a delay in proper medical treatment.

Thể loại này ghi nhận những tổn thất từ một sự cố vô ý hoặc sơ suất để đáp ứng một nghĩa vụ chuyên nghiệp đối với các khách hàng cụ thể, hoặc từ bản chất hoặc thiết kế của một sản phẩm.
This category captures losses from“an unintentional or negligent failure to meet a professional obligation to specific clients, or from the nature or design of a product”.

Hiện tại chúng tôi rất mong người dân thông cảm vì sơ suất này, và sẽ hết sức tạo điều kiện thuận lợi nhất để người dân lấy lại họ của mình”, Chủ tịch xã Phú Thịnh cho biết.
Currently we are looking forward to people's sympathy for this negligence and we will create the most favorable conditions for the people to take back their last name," said the Chairman of Phu Thinh commune.

Tuy nhiên Tổng giám mục vùng Reims De Moulins- Beaufort thừa nhận đã có“ sự im lặng, sơ suất, thờ ơ, không có phản ứng, những quyết định tồi tệ hoặc rối loạn chức năng từ phía trung tâm của nhà thờ”.
But De Moulins-Beaufort, who is Archbishop of Reims, did acknowledge the“silence, negligence, indifference, an absence of reaction, bad decisions or dysfunctionality at the heart of the Church”.