DO SƠ SUẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• due to negligence
• negligent

Ví dụ về việc sử dụng Do sơ suất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của chúng tôi;
For death or personal injury caused by our negligence;

Ngộ sát bất cẩn hình sự là tên gọi cho thấy tội giết người do sơ suất.
Criminally negligent manslaughter is as the name suggests homicide due to negligence.

( ii) Thiệt hại đó hoàn toàn là do sơ suất hoặc sai lỗi của một bên thứ ba.
(ii) the Damage was caused by the negligence or other fault of a third party.

OCC có thẩm quyền để thực thi các lệnh cấm trong trường hợp do sơ suất.
The OCC possessed the power to impose bans in cases of malpractice.

Tác hại sai lầm xảy ra do sơ suất( một người ném thuốc lá trên đồng và tạo ra lửa).
The culpable damage, however, takes place by negligence(a person throws a cigarette in the field and generates a fire).

OCC có thẩm quyền để thực thi các lệnh cấm trong trường hợp do sơ suất.
The OCC had the authority to enforce bans in instances of due negligence.

Họ nói rằng dự án đã bị dừng lại do sơ suất của công ty K, phản đối phán quyết và nộp đơn kháng cáo vào tháng 12 năm 2015.
They said that the project had been halted because of company K's negligence, protested the ruling, and filed an appeal in December 2015.

Ông thậm chí còn có một hình ảnh yêu thích, nhưng vấn đề là, họ đã bị rách- do sơ suất.
He even has a favorite images, but the trouble is, they have torn- due to negligence.

Do sơ suất và không thành thật của các đại lý bảo hiểm, yêu cầu bồi thường đã không được báo cáo cho công ty bảo hiểm.
Due to the negligence and insincerity of the insurance agent, the claim had not been reported to the insurance company.

Tất cả các cơ sở này có thể chịu trách nhiệm nếu khách hàng và bệnh nhân bị ốm do sơ suất.
All of these establishments can be held accountable if customers and patients are sickened due to negligence.

Com không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh do sơ suất của Khách hàng làm tiết lộ thông tin.
Com do not bear any responsibility regarding to any loss or damage arising from the negligence of the Customer by make disclosures.

Vụ án sẽ được điều tra theo Mục 304A của Bộ luật Hình sự Malaysia vì đã gây ra cái chết do sơ suất.
The case is being investigated under Section 304A of the Penal Code for causing death by negligence.

( cười) Kiện tụng y khoa tại Mỹ đã làm gia tăng chi phí bảo hiểm do sơ suất, vì vậy mà các bác sĩ có bằng hành nghề đang rời khỏi công việc của họ.
(Laughter) Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.

Vụ án sẽ được điều tra theo Mục 304A của Bộ luật Hình sự Malaysia vì đã gây ra cái chết do sơ suất.
The police have filed a case under section 304(a) of the Indian Penal Code, for causing death by negligence.

Ví dụ, nếu một người quá cố mắc bệnh hiểm nghèo do sơ suất, Survival actions sẽ được áp dụng cho các thiệt hại tích lũy từ khi bắt đầu cho đến khi nạn nhân chết.
For example, if a decedent contracted a fatal illness due to negligence, the survival action would apply to the damages accrued from the time of first exposure until the victim's death.

Vụ án sẽ được điều tra theo Mục 304A của Bộ luật Hình sự Malaysia vì đã gây ra cái chết do sơ suất.
The case will also be investigated under Section 304A of the Penal Code in Malaysia for causing death by negligence.

Người sáng lập của Jacobs Hòa giải LLC, bà Jacobs bắt đầu sự nghiệp của mình như một luật sư phiên tòa dân sự và các trường hợp do sơ suất trong các tòa án xét xử của quận Columbia, Maryland, và Virginia.
The founder of Jacobs Mediation LLC, Ms. Jacobs began her career as a civil trial lawyer and negligence cases in the trial courts of the district of Columbia, Maryland, and Virginia.

Không duy trì một đăng ký tài khoản chính xác- Chủ tài khoản không định khoản chính xác cho hoạt động trên tài khoản của họ và chi tiêu quá mức do sơ suất.
Failure to maintain an accurate account register- The account holder doesn't accurately account for activity on their account and overspends through negligence.

Hoặc lệnh hợp pháp hoặc quyết định của Tòa án nước ngoài, trừ khi hình phạt là cho một hành vi phạm tội nhỏ nhặt, hoặc do sơ suất, hoặc được quy định như một ngoại lệ bởi Quy định Bộ.
Or by lawful injunction or judgment of the Court of a foreign country, except for when the penalty is for a petty offence, or negligence, or is provided for as an exception by the Ministerial Regulations.

Nếu bạn mơ ước được chia tay với một folio theo ý mình, thì trong thực tế, một khoảnh khắc khó chịu sẽ sớm đến khi người mơ mất đi những thứ hoặc tiền do sơ suất.
If you dreamed of parting with a folio of one's own will, then in reality an unpleasant moment will soon come when the dreamer loses things or money by negligence.

Không rõ sai sót này là do sơ suất của Cathay Pacific hay do công ty bảo trì và kỹ thuật xử lý việc sơn, nhưng dù thế nào thì đó cũng là một lỗi rõ ràng và dễ phát hiện.
It wasn't immediately clear if the mistake was due to Cathay Pacific's negligence or the maintenance and engineering company that handled the paint job, but it was a glaring and easy-to-spot error either way.

Nhà đầu tư tiền điện tử nổi tiếng Michael Terpin đã cáo buộc nghi phạm ăn cắp hàng triệu đô la tiền điện tử, cũng như cáo buộc nhà mạng của ông, AT& T, do sơ suất.
Prominent crypto investor Michael Terpin has accused the suspect of stealing millions of dollars in crypto, as well as accused his phone operator, AT&T, of negligence.

Bồi thẩm đoàn đã trao cho Johnson$ 10 triệu tiền bồi thường thiệt hại để trang trải cho nỗi đau, sự đau khổ và các hóa đơn y tế do sơ suất của Monsanto, cộng thêm khoản thiệt hại trừng phạt bổ sung.
The jury awarded Johnson US$39 million in compensatory damages to cover pain, suffering and medical bills due to negligence by Monsanto, plus an additional US$250 million in punitive damages.

Ví dụ, trong trường hợp tai nạn xe máy trong đó một người bị tổn thương não do sơ suất của một người lái xe say rượu, thì trên thực tế không thể quy định bồi thường đầy đủ cho người bị thương.
For example, in motor accident cases where one person suffers brain damage due to the negligence of a drunken driver, it is practically impossible to grant full restitution to the injured person.

TVP không chịu trách nhiệm về tổn thất hoặc thiệt hại cho người hoặc tài sản phát sinh ngoài Thỏa thuận này, trừ khi tổn thất hoặc thiệt hại đó là do sơ suất hoặc là hành vi có chủ ý của TVP.
TVP is not responsible for loss or damage to persons or property arising out of this Agreement unless such loss or damage is negligent or intentional behavior of TVP.

Điều này bao gồm trách nhiệm đối với cái chết hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của chúng tôi hoặc do sơ suất của nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu phụ của chúng tôi hoặc do gian lận hoặc xuyên tạc gian lận;
This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors or for fraud or fraudulent misrepresentation;

Islamabad, Pakistan- Công việc bảo tồn các khu di tích Phật giáo“ Ban Faqiran” trên đỉnh đồi Margalla ở phía Thủ đô liên bang vẫn chưa được bắt đầu do sơ suất của các cơ quan hữu trách.
ISLAMABAD: Conservation work at the Buddhist site'Ban Faqiran' atop Margalla Hills in the federal capital has still not started owing to negligence of the concerned authorities.

Hầu hết các tai nạn xảy ra do sơ suất của người khác, nhưng bạn và những người thân yêu của bạn thường phải chịu đựng gánh nặng của nó, trừ khi bạn có thể nhận được sự hỗ trợ của một luật sư thương tích cá nhân tài năng.
Most of these accidents occur due to the negligence of others but you and your loved ones usually have to bear the burden unless you can get help from a talented personal injury lawyer.

Để chứng minh và xác thực một yêu cầu bồi thường tử vong bất kháng, quý vị hoặc luật sư của quý vị phải chứng minh rằng cái chết là hậu quả trực tiếp do sơ suất hoặc hành động sai trái của người lái xe khác.
To substantiate and validate a wrongful death claim, you or your lawyer must be able to prove that the death was a direct consequence of the other driver's negligence or wrongful act.

Không điều khoản nào trong điều kiện này giúp loại bỏ sự trách nhiệm đối với các căn bệnh hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của ITJobs, báo cáo gian lận bằng cách ITJobs, hoặc bất kỳ quyền lợi hợp pháp khác mà không thể được loại trừ.
Nothing in this Conditions eliminates the liability for decease or personal injuries due to negligence of ITJobs, fraudulent statements by ITJobs, or any other legal rights which cannot be exluded.