Ví dụ về việc sử dụng New chapter in the history trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tim Cook thinks of it as a new chapter in the history of Apple.
Cook gọi đây là một chương mới trong câu chuyện của Apple.We look forward to partnering with Berkshire Hathaway and 3G Capital, both greatly respected investors,in what will be an exciting new chapter in the history of Heinz.”.
Chúng tôi trông đợi sự hợp tác với Berkshire Hathaway và 3G Capital, đều là các nhà đầu tư sáng giá,Năm 2000 đánh dấu một chương mới trong lịch sử của tập đoàn.This is an important stage in the life of Unitski Technologies Co., which marked a new chapter in the history of SkyWay.
Đây là Sự khác biệt Players will discover a whole new chapter in the history of The Elder Scrolls.
Các game thủsẽ tự mình khám phá cả một chương mới trong lịch sử Elder Scrolls.His realistic approach to the human figure, painted directly from life and dramatically spotlit against a dark background,shocked his contemporaries and opened a new chapter in the history of painting.
Cách tiếp cận thực tế đối với các chỉ số con người, vẽ từ đời sống thực tế và những mảng sáng đối chọi với nền tối đãtạo nên cú sốc tại thời điểm của ông và mở ra một chương mới trong lịch sử hội họa.It was a day that marked a new chapter in the history of both nations.
Đó cũng chính làthời điểm quan This after the International Energy Agency(IEA), warned last week that weak demand, a strong dollar andbooming U.S. oil production meant"we have begun a new chapter in the history of the oil markets.".
Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) tuần trước đưa ra cảnh báo rằng lực cầu giảm, đồng đô la Mỹ tăng cao và việc bùng nổ sản xuất dầu tại Mỹ chothấy“ chúng ta đang bắt đầu một chương mới trong lịch sử của thị trường dầu mỏ”.Players will discover a whole new chapter in the history of The Elder Scrolls.
Người chơi sẽ tự mình khám phá cả một chương mới của lịch sử Elder Scrolls.It is actually exactly 40 years from the launch of company's iconic mid-rear-engined V8 berlinetta,meaning that now the 488 GTB enters a new chapter in the history of cars due to its architecture.
Nó thực sự là chính xác 40 năm kể từ khi ra mắt của biểu tượng giữa phía sau động cơ V8 Berlinetta của công ty,có nghĩa rằng hiện nay 488 GTB vào một chương mới trong lịch sử của xe ô tô do kiến trúc của nó. Phát biểu This event has created a new chapter in the history of the World Cup in the Security Council.".
Một chương mới trong lịch sử của World Cup tại Hội đồng Bảo an"./.They officially established diplomatic ties on June 24, 1967,marking a new chapter in the history of their neighbourliness.
Hai nước chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 26/ 7/ 1967,đánh dấu trang sử mới trong quan hệ láng giềng anh em.He said:“We can start a new chapter in the history of our country, in which we come together and move forward united, unleashing the enormous potential of the British people.”.
Ông Johnson nêu rõ:" Chúng ta có thể bắt đầu một chương mới trong lịch sử đất nước, Gratefully and prayerfully we open this new chapter in the history of the Church.
Chúng ta biết ơn và thành tâm mở ra một chương mới trong lịch sử của Giáo Hội.APEC ra đời năm 1989, thời điểm thế giới đang chứng kiến những đổi thay sâu sắc,mở ra chương mới trong lịch sử của diễn đàn kinh tế châu Á- Thái Bình Dương, biến khu vực vốn bị chia rẽ thành một thị trường không ngừng được kết nối, hướng tới mục tiêu chung là nâng cao mức sống cho người dân và tăng cường sự thịnh vượng.It opens a new page in sociology and in pedagogy,as well as a new chapter in the history of art.
Nó đang mở ra It really is fantastic to write a new chapter in the history of Korean football.
Sẽ thật tuyệt vời nếuchúng tôi có thể viết thêm một chương mới trong lịch sử bóng đá Hàn Quốc”.Trích lời tiến sĩ Oliver Blume, Chủ tịch Ban Điều hành của Porsche:“ Dựán này sẽ mở ra một chương mới trong lịch sử xe thể thao”.With perseverance, we can surely write a new chapter in the history of China-U.S. relations.
Với sự kiên trì,chúng ta chắc chắn có thể viết một chương mới trong lịch sử quan hệ Trung- Mỹ.Nhà Trắng cho biết:" Ánh sáng cầu vòng phản ánh sự đa dạng của cộng đồng LGBT, và tối nay,những màu sắc này mở ra một chương mới trong lịch sử của Luật dân sự Mỹ".It is increasingly clear that we have begun a new chapter in the history of the oil markets," the IEA said.
Rõ ràng, chúng ta đã bắt đầu một chương mới trong lịch sử thị trường dầu mỏ”, IEA cho biết.With the presentation of the first BMW 3 Series in July 1975,BMW opened a new chapter in the history of the automobile.
Giới thiệu BMW 3 Series thế hệ đầu tiên vào tháng 7/ 1975,BMW đã mở ra một chương mới trong lịch sử ngành công nghiệp xe hơi hiện đại.It marks a new beginning, the opening of a new chapter in the history of this parish.
Đây là dấu mốc ban đầu, mở ra một giai đoạn mới trong lịch sử chiếc cúp này.Egyptian president-elect Mohamed Morsi has been sworn in Saturday,marking a new chapter in the history of a country that elected its first civilian president.
Ông Mohamed Morsi vừa tuyên thệ nhậm chức tổng thống Ai Cập,đánh dấu một chương mới trong lịch sử của một nước vừa bầu ra vị tổng thống dân sự đầu tiên.Cuộc gặp trên cho thấy Zarqawi đã trở thành chỉ huy của al Qaeda tại Iraq,mở ra một chương mới trong lịch sử của tổ chức này, và là một mối đe doạ Historical composers like Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin and Ignacy Paderewski, and present ones like Henryk Górecki,Witold Lutosławski or Krzysztof Penderecki wrote new chapters in the history of music.
Nhà soạn nhạc Historical composers like Karol Szymanowski, Fryderyk Chopin and Ignacy Paderewski, and present ones like Henryk Górecki,Witold Lutosławski or Krzysztof Penderecki wrote new chapters in the history of music.
Các nhà soạn nhạc 
